常建题破山寺后禅院带拼音版 翻译及赏析
清晨入古寺,初日照高林。
zhú jìng tōng yōu chǔ , chán fáng huā mù shēn 。
竹径通幽处,禅房花木深。
shān guāng yuè niǎo xìng , tán yǐng kōng rén xīn 。
山光悦鸟性,潭影空人心。
扩展资料
1、题破山寺后禅院古诗带拼音版
tí pò shān sì hòu chán yuàn
题破山寺后禅院
chángjiàn
常建
qīng chén rù gǔ sì , chū rì zhào gāo lín 。
清晨入古寺,初日照高林。
zhú jìng tōng yōu chǔ , chán fáng huā mù shēn 。
竹径通幽处,禅房花木深。
shān guāng yuè niǎo xìng , tán yǐng kōng rén xīn 。
山光悦鸟性,潭影空人心。
wàn lài cǐ jù jì , dàn yú zhōng qìng shēng 。
万籁此俱寂,但余钟磬声。
2、题破山寺后禅院翻译
译文
早晨,当我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着丛林。
曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中
山光的明净使鸟儿欢悦,深潭的倒影使人心中的`俗念消除净尽。
万物静寂,只有钟磬的声音在空中回荡。
注释
1、[曲]:弯折。
2、[初日]:早上的太阳。
3、[禅房]:僧人的房舍。
4、[万籁]:各种声音。籁,凡是能发出音响的孔都叫“籁”,此指自然界的一切声音。
5、[磬]:(qìng)古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。
6、[人心]:指人的尘世之心。
7、[空]:使……空明。
8、[清晨]:早晨。
9、[但余]:“惟闻”、只留下。
10、[曲]:一作“竹”
11、[俱]:都。
12、[但]:只。
13、[幽]:幽静。
14、[悦]:使……高兴
15、【竹径】:一作“曲径”
16。曲径通幽处,禅房花木深。与陆游的,山重水复疑无路,柳暗花明又一村。异曲同工之妙。
17。山光悦鸟性,潭影空人心。这两句话形容后禅院环境幽静,山光使野鸟怡然自得,潭影使人心中的俗念消除净尽。人心,指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。
18。钟磬:寺院里诵经,斋供时打击钟磬作为信号。
3、题破山寺后禅院赏析
诗人常建描绘了破山寺后禅院环境幽雅、清静、清幽,表现了常建欢快与空灵的心境。抒发自己对尘世喧嚣的厌烦,和对隐居林泉寄情山水的生活的向往。清晨,太阳出来了,在高大林木的遮蔽下,古寺依然沉睡在幽暗中。重重花木掩映这弯弯的小路,来到禅房,更觉幽静。山光使野鸟怡然自得,潭影使人心中的俗念消除净尽。悠长的钟磬声,在万籁俱寂之中带来深远的禅意,使人的心灵愈加沉静。“山光悦鸟性,潭影空人心”中空”字把诗人常建由于身处幽静、脱俗、自由的禅院,一下子把心中的种种人世烦恼都除去、心胸宽阔、俗念顿消的纯净的感受生动地现出来。
常建
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。
清晨入古寺,初日照高林。原文_翻译及赏析
常建的《题破山寺后禅院》,构思独具特色 ,它紧紧围绕破山寺后禅房来写,描绘出了这特定境界中所独有的静趣。 首联"清晨入古寺,初日照高林 ",落笔勾勒出清晨时分后禅房四周的环境。早晨,初升的红日将金色的阳光洒向寺院,洒向虞山之中的林木,使寺院变得更加绚丽明亮,高耸入空的山林也变得更加翠绿葱茏,令人心旷...
谁知道常建的题破山寺后禅院的全诗?
作者:常建 年代:唐 体裁:五律 内容:清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬声。考证:【注解】:1、破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。2、万籁:一切声响。3、磬:和尚念经时敲的一种乐器。【韵译】:清晨我信步来到破山寺,朝...
古诗《常建·题破山寺后禅院》诗词注释与赏析
常建·题破山寺①后禅院 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房②花木深。山光悦鸟性③,潭影空人心④。万籁⑤此俱寂,但余钟磬⑥音。【注释】①破山寺:兴福寺,在今江苏省常熟市虞山北岭下。唐咸通九年,赐额“破山兴福寺”。②禅房:僧人的房舍。③山光悦鸟性:山光使野鸟怡然自得。④...
《题破山寺后禅院·常建》原文与赏析
破山在今江苏常熟,寺指兴福寺,又名破山寺。据宋朱长文《吴郡图经续记·寺院》载: “齐彬州刺史倪德光舍宅为寺……有空心潭,因常建诗以立名。”题目是写禅寺之后院,所以这首诗吟咏的是深幽寂静的境界,抒发的是寄情山水的隐逸情怀。诗人在清晨登破山,入兴福寺,只见初日高升,光线已照遍林...
题破山寺后禅院原文及翻译
译文:大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。创作背景:《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的题壁诗作,曾入选《唐诗三百首》。破山在...
题破山寺后禅院原文及翻译
题破山寺后禅院原文及翻译如下:【作者】常建。【朝代】唐。清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。译文:大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,...
题破山寺后禅院赏析
《题破山寺后禅院》常建赏析:这首诗题咏的是佛寺禅院,抒发的是作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。首联“清晨入古寺,初日照高林”,诗人在清晨登上破山,进入兴福寺,此时,旭日冉冉升起,阳光洒落在山林间。诗人没有说“深林”,而是说“高林”这个充满禅意的词语,暗颂禅院,烘托了充满禅意的玄妙...
题破山寺后禅院(常建) 这首古诗,的解释是什么。
题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。【译文】清晨我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。山光明净,鸟儿欢悦地歌唱,深潭倒影,更使...
常建《破山寺后禅院》原文、赏析、作者表达什么思想情感?
《破山寺后禅院》,《河岳英灵集》作《题破山寺后禅院》。“破山寺”即兴福寺,在今江苏常熟虞山北,是南朝齐郴州刺史施德光施舍自家宅园改建的。“禅院”为僧侣所居院落。首联写初入古寺的印象。时间是清晨,太阳刚刚升起的时候,阳光照射着山林,其清新、宁静可知。佛教徒所聚之处称丛林,此处...
《题破山寺后禅院》的主旨是什么?
此诗抒写清晨游寺后禅院的观感,以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界,表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗,曾入选《唐诗三百首》。常建,唐代诗人。开元(唐玄宗年号,公元713—742年)进士,与王昌龄同榜。曾任盱眙尉。
廉追世可:[答案] 题(tí)破(pò)山(shān)寺(sì)后(hòu)禅(chán)院(yuàn) --常(cháng)建(jiàn) 清(qīng)晨(chén)入(rù)古(gǔ)寺(sì),初(chū)日(rì)照(zhào)高(gāo)林(lín).曲(qū)径(jìng)通(tōng)幽(yōu)处(...
杏花岭区17673893725: 题破山寺后,禅院作者常建,这首诗的拼音 - ?
廉追世可: 题破山寺后禅院 作者:常建 (唐代)清晨入古寺,初日照高林.竹径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心.万籁此都寂,但余钟磬音. tí pò shān sì hòu chán yuàn zuò zhě :cháng jiàn (táng dài )qīng chén rù gǔ sì ,chū rì zhào gāo lín .zhú jìng tōng yōu chù ,chán fáng huā mù shēn . shān guāng yuè niǎo xìng ,tán yǐng kōng rén xīn .wàn lài cǐ dōu jì ,dàn yú zhōng qìng yīn .
杏花岭区17673893725: [题破山寺后禅院]古诗的翻译 - ?
廉追世可: 原文:题破山寺后禅院 ( 唐 )常建 清晨入古寺,初日照高林. 曲(竹)径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心. 万籁此俱寂,但余钟磬音. 注释译文 清晨,当我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林.一条曲折的小...
杏花岭区17673893725: 题破山寺后禅院 翻译 - ?
廉追世可: 【标题】:题破山寺后禅院 【年代】:唐 【作者】:常建 【体裁】:五律 【类别】:山水 【内容】:-------------------- 清晨入古寺,初日照高林. 竹径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心. 万籁此俱寂,但余钟磬声. 【赏析】:-------------------- 【注解】: 1、破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北. 2、万籁:一切声响. 3、磬:和尚念经时敲的一种乐器.【韵译】: 清晨我信步来到破山寺, 朝阳映照着高高的树林. 曲折山道通向幽静处所, 禅房深藏之处花卉缤纷. 山光秀丽怡悦群鸟性情, 碧潭映影净化人的心灵. 自然界的声音全然消失, 只听到院里的钟磬声音……
杏花岭区17673893725: 题破山寺后禅院译文 - ?
廉追世可: 清晨我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林.一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房.山光明净,鸟儿欢悦地歌唱,深潭倒影,更使人觉得心境的空灵.万物一片沉寂,只听到那悠悠钟磬的回声.
杏花岭区17673893725: 常建 《题破山寺后禅院》 全诗注音 - ?
廉追世可: 题(tí)破(pò)山(shān)寺(sì)后(hòu)禅(chán)院(yuàn) --常(cháng)建(jiàn) 清(qīng)晨(chén)入(rù)古(gǔ)寺(sì),初(chū)日(rì)照(zhào)高(gāo)林(lín). 曲(qū)径(jìng)通(tōng)幽(yōu...
杏花岭区17673893725: 题破山寺后禅院全文翻译 - ?
廉追世可: 题破山寺后禅院唐·常建 清晨入古寺,初日照高林. 竹径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心. 万籁此俱寂,但余钟磬声. 《题破山寺后禅院》是一首题壁诗,这首诗描写了了清晨寺后禅院的清幽脱俗的美好景致,抒发了作者寄情山...
杏花岭区17673893725: 题破山寺后禅院翻译 赏析 - ?
廉追世可: 翻译:早晨,我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀丛林.曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣的舍映在花草树林.山光的明净使鸟儿高兴,潭水清澈,临潭照影,令人俗念全消.大自然声音此时静寂,只有钟磬的音在回荡. 题破山寺...
杏花岭区17673893725: 常建:<题破山寺后禅院>的翻译和评价 - ?
廉追世可: 题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林. 曲径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心. 万籁此皆寂,惟闻钟磬音.【诗文解释】清晨我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林.一条曲折的小路通向幽静的远方,那...
杏花岭区17673893725: 题破山寺后禅院的故事背景;以及读音;翻译;作者. - ?
廉追世可: 翻译:清晨,当我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林.一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房.山光使飞鸟也怡然自乐,深潭倒影,更使人觉得心境的空灵.万物一片静寂,只能听到那悠悠敲钟的回声...