人们常说的“南无阿弥陀佛”中，“南无”是什么意思?

南无阿弥陀佛，中“南无”是什么意思？~

南无，是梵文Namas的音译。意思是皈依，归命。意思是皈依，归命于阿弥陀佛！

在金庸的小说里面，佛教一直是一个超凡脱俗的存在，有“天下武功出少林”的说法，一个扫地僧，就横扫了当时的绝大多数高手，而且是完虐的那种。不过我们在电视剧当中倒是听到许多和尚念“阿弥陀佛”几个字，却很少听到人念出“南无阿弥陀佛”，这是为什么呢？

偶尔在少数的电视剧当中可以看到佛教的和尚念“南无阿弥陀佛”，他们念对了没有呢？其实虽然绝大多数明星演员都比较相信佛教，但是他们在佛教理论上的认识是比较肤浅的，他们既不懂什么是原教旨的佛教，也不懂什么是汉化之后的禅宗，所以很多时候他们就是装模作样的念一番，其实却读错了读音。

“南无阿弥陀佛”的读音是什么呢？我想真正的从事佛教的宗教人员是最了解的，我一开始经常听到他们念“（那摸）阿弥陀佛”，觉得十分的奇怪，佛教里面还有个什么“（那摸阿弥陀佛”？不是只有个“南无阿弥陀佛”吗？后面无意当中看书才知道这个“南无阿弥陀佛”就念做“那摸阿弥陀佛”。
佛教并不是中国的本土宗教，它是从印度传过来的外来宗教，到了中国分为两支，一支传入西藏，称之为藏传佛教，这一支与当地的苯教相融合，其形貌与传入中原地区的佛教完全不同，他们的代表文艺作品有各种唐卡和骨器。传入中原的佛教则与中国文化相结合，形成了汉传佛教，它里面最著名的一支是六祖慧能开创的禅宗，这一支吸收了庄子的少部分思想。

因为是印度传过来的宗教，所以语言上会与中国完全不同，“南无阿弥陀佛”本身就是梵语音译的名词，所以当时的人给它翻译成中文的时候十分困难，有的时候不得不自己创造一些词语或者读音。那么这个“南无阿弥陀佛”的意义是什么呢？
“南无”是梵文“namas”的音译词语，它的本意是指礼、恭敬、皈依的意思，“阿弥陀佛”是什么意思呢？佛教当中有横三世和竖三世的说法，所谓竖三世，就是过去、现在、未来三个时代的佛，分别是过去佛燃灯佛，现在佛释迦牟尼，未来佛弥勒佛；所谓横三世，就是人的生前，在生，死后三个世界的佛，分别是药师佛，释迦牟尼和阿弥陀佛。

所以南无阿弥陀佛是什么意思呢？就是“啊！虔诚地去死后世界归顺死后西方极乐佛阿弥陀佛”，是不是感觉有些不可思议？如果和尚要是直接把这个意义念出来合十对着你说，你是不是觉得十分的惊悚？

但是这都不算什么，因为毕竟梵文和汉语之间的差异很大，而中国人翻译的时候讲究“信雅达”，有时候为了信仰的话，“雅致”反而成了最大的要求，如果是念做“南无阿弥陀佛”大家都会觉得这很高大上，就会有很多人来信仰佛教，但是如果直接念“啊！虔诚地去死后世界归顺死后西方极乐佛阿弥陀佛”就没有这样的效果了。

“南无”是梵语音译，意为顶礼，施礼，礼敬之意。南无阿弥陀佛，就是顶礼阿弥陀佛的意思。是我国汉传佛教净土正式宗形成后，广为流传的问候语。但千百年来，使用范围已不仅限于净土宗，基本上成了整个佛门中的问候语，含有祝福之意。

由于“南无”是音译，通常少有人关注这个词的含义，加上和“阿弥陀佛”连用，久而久之在人们心中就形成了“南无”是“阿弥陀佛”前缀词的概念，但实际上并不是这样。

阿弥陀佛是佛教中西方极乐世界的教主，加上胁侍左右的大势至菩萨和观音菩萨，称为“西方三圣”。净土宗认为只要虔诚念诵“阿弥陀佛”名号，就可以往生至西方极乐世界，也就是专念弥陀一佛。这是“南无阿弥陀佛”最初的由来。

在《西游记》原著中，有一处明显的错误：玉皇大帝请来西天如来佛祖降伏大闹天宫的孙悟空时，无法无天的孙悟空不认得如来佛祖，就问所来何人？如来佛祖自我介绍时说：“我是南无如来佛祖。 ”由于“南无”是顶礼、礼敬之意，用在此处很明显是不恰当的。不过这个错误，各个版本的《西游记》通常都有注解。

由于“南无阿弥陀佛”和净土宗的形成和中唐之后的广泛传播有关，在净土宗未广泛流行之前，“南无”作为礼敬诸佛、菩萨的敬语虽然早已经成定式，但佛门中人在问候、祝福之际，并不局限于“南无阿弥陀佛”。如影片《大唐玄奘》中，玄奘法师在问询和回礼之际，多以“南无世尊耶”和“南无弥勒佛”等作为祝福语，这一细节上的处理，足见影片做足了功课。

世尊就是现在佛释迦牟尼，是佛陀的另一个尊称。弥勒佛是弥勒菩萨，是未来佛。玄奘法师的问候及祝福语，包含着沐浴佛法之意，但并不像“南无阿弥陀佛”有着专门的指向含义。

南无阿弥陀佛的中文发音为：ná mó ā mí tuó fó，梵文发音为Namas Amitābha。
“南无”，梵语namas的音译。发音为“拿摩”。梵语或印地语中为：赞美、赞颂的意思，佛教引申意义为：皈依。也表示发自内心赞美诸佛菩萨，由此代表信仰的誓言，可以引申为“尊敬的、伟大的”。
　　佛教常用在十方诸佛、诸菩萨、诸贤圣僧、尊圣名之前，表示婆娑世界众生向，至心礼敬或皈依三宝。
　　阿弥陀佛，梵语Amitābha的音译，发音为“ā mí tuó fó”。国内目前电影电视剧中都发“ē”，念成“ē mí tuó fó”，那是不了解佛教所致。阿弥陀佛名称名字出自《佛说阿弥陀经》和《佛说无量寿经》。名字用现代话来理解，就是“无量光、无量寿”的意思，就是距离地球西方（按照佛陀说法的时间就是3000多年前地球的西方）十万万亿个银河系的星球上的佛祖，那个星球佛经称之为“极乐世界”。

南无就是归顺命运的意思，不要违背命运，属于自己的永远都不用去争不用去抢，就是要我们顺应天命，不要违抗的意思。

“南无”这两个字在佛教的意思是礼拜，恭敬，也有阪依的意思。“南无阿弥陀佛”是很多佛教弟子中的“口头禅”。

是宗教语言，我们可以理解为赞美的意思，这就是“南无”的字面理解含义。

---

孝感市18536681456： 佛教中的南无是什么意思 ？
系熊苦碟： 佛教中的南无是什么意思:是“南无”是梵文Namas的音译,读作那谟,亦有译作“南谟”、“那谟”等.意译为至心皈依、礼敬三宝.宗教用语中,表示发自内心赞美诸...

孝感市18536681456： 南无是什么意思阿弥陀佛是什么意思(佛教常用语:南无阿弥陀佛是什么? ？
系熊苦碟： 那么,本期一、拜佛礼仪一起来了解吧!1、佛教净土宗的“六字洪名”,意为“归... 3、南无阿弥陀佛,因为此六字在佛教中的重要影响力,故有另一个代名词——六字洪...

孝感市18536681456： 请问佛教中“南无”是什么意思 - ？
系熊苦碟： 一、佛教中的“南无”,读作[nā mó].原为“礼拜”之意,意译是“皈依”的意思,也有敬礼、归敬、归命、信从、信顺等含义,将“南无”两字冠于佛名前,表示归依之意.二、上面那一段文中的意思是:大家都把手掌合起来,一起念……...

孝感市18536681456： 南无阿弥陀佛中南无是什么意思?? - ？
系熊苦碟： 是尊敬、恭敬、皈依的意思.

孝感市18536681456： “南无阿弥陀佛”中“南无”是麻意思？
系熊苦碟： 南无,是梵文Namas的音译,读作那谟,亦有译作“南谟”、“那谟”等.意为致敬、归敬、归命.意为对佛的尊敬或皈依.南无两个字,是归命的意义,是归依佛的教命;不可违背的.又是把自己的生命,归依于佛,要表现很忠心很孝顺的意思.有人讲南无是没有的意思,便是荒唐大笑话了.

孝感市18536681456： “南无阿弥陀佛”中“南”字怎么读?？
系熊苦碟： 读“NA”2声

孝感市18536681456： “南无阿弥陀佛”是什么意思?只想知道“南无阿弥陀佛”的具体解释! - ？
系熊苦碟：[答案] 南无阿弥陀佛 南无”,是梵文Namas的音译,读作那谟,亦有译作“南谟”、“那谟”等.意为致敬、归敬、归命. “阿弥陀佛”,是梵文Amitabha的音译.大乘教佛名.据说阿弥陀佛原为国王,后放弃王位,出家为法藏比丘后,发了四十八个愿,而成...

孝感市18536681456： 如何理解“南无阿弥陀佛”的真实含义 - ？
系熊苦碟： “南无阿弥陀佛”的含义 学佛之人见面常说“南无阿弥陀佛”,很多不了解的人常常觉得这是一种封建迷信的做法而心生排斥,其实这是一种误解,因为这句话并没有任何迷信的成分在内,下面以我个人的了解试作简要介绍: “南无”二字读...

孝感市18536681456： 南无阿弥陀佛的“南无”什么意思 - ？
系熊苦碟： 南无读作“那摩”,是恭敬的意思.“阿弥陀佛”是佛教语,信佛的人用作口头诵颂的佛号,表示祈祷祝福或感谢神灵的意思.合起来即为,恭敬的佛,我很感激你.

孝感市18536681456： “南无阿弥陀佛”的含义? - ？
系熊苦碟： 学佛之人见面常说“南无阿弥陀佛”,很多不了解的人常常觉得这是一种封建迷信的做法而心生排斥,其实这是一种误解,因为这句话并没有任何迷信的成分在内,下面以我个人的了解试作简要介绍: “南无”二字读作“拿摩”,意思是皈依、...