谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城原文翻译及赏析 春夜洛城闻笛赏析
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
2、译文：
这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？
3、赏析：此诗写乡思，题作“春夜洛城闻笛”，明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。
全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，却不期然而打动了许许多多听众，这就是句中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散，传遍了洛阳城。这是诗人的想象，也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声，吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》，于是紧接一句说，哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢！水到渠成而戛然而止，因而余韵袅袅，久久萦绕于读者心间，令人回味无穷。
“谁家玉笛暗飞声”，谁家的玉笛，在静夜里悄悄地响起？诗人或许正在读书、闲坐，或做着其他的事，一曲笛声不期然响起，夜深人静，笛声清远而动听。他被吸引住了，循声望去，却辨不清笛声来自哪里。“玉笛”，指玉制的笛，或笛子美称，或羌笛的代称。
“散入春风满洛城”，春风徐徐，笛声飘散在风中，风又吹送笛声，飘满了洛阳城，让人想到“此曲只应天上有”。这一句虽带有艺术的夸张，却衬出笛声的动人、夜的安静。惟其如此，才会在诗人的听觉与想象中飘满洛城，似乎其他的声音都不存在了，似乎全城人都在凝神静听。
“此夜曲中闻折柳”，今夜，缥缈的笛乐中，我听到了思乡怀亲的《折杨柳》。笛乐飘飘，如此动人，究竟吹的是什么曲子呢？“折柳”，即《折杨柳》，汉代横吹曲名，内容多写离别之情。如《旧唐书·乐志》载北朝流传的一首《折杨柳枝》：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”历代文人仿作的《折杨柳枝》曲辞，也都是抒发离愁别绪的。在这里，折柳既可理解为听到的是一首折柳曲，还可理解为在乐曲中听到了折柳的意绪。“柳”谐音“留”。古人送别亲友时，折柳相赠，暗示留恋、留念的意思。折柳既是一种习俗，也代表一个场景、一种情绪。古人还有折柳寄远的习惯，是盼远游亲人早归的意思。
“何人不起故园情”，听到这笛声的，谁不会动思乡之情呢？联系第一句看，这种游子怀念故园的感情，最初可能是隐藏的、莫可名状的，因偶然听到的笛声突然明朗、强烈起来了。笛声来自何处，何人在吹，是和自己一般的游子？是乐工？是歌妓？这些都让诗人和读者去猜测。而这些又都无须一一去分别，因为思乡之情对游子来说，都是共有的。它绵绵不绝，弥漫在夜空中，缠绕在游子心头，抹不去化不开。“何人”一词概括性极强，实则是突出诗人思乡之情。
短短的一首七言绝句，颇能显现李白的风格特点，即艺术表现上的主观倾向。热爱故乡是一种崇高的感情，它同爱国主义是相通的。诗人的故乡是他从小生于此，长于此的地方，作为祖国的一部分，那种形象尤其令诗人难以忘怀。李白这首诗写的是闻笛，但它的意义不限于描写音乐，还表达了对故乡的思念，这才是它感人的地方。李白的老家在四川，二十多岁就离家东游，后长期居住湖北、山东，春夜闻笛《折杨柳》曲，触发深长的乡思当是再自然不过的了。因此情真意切，扣人心弦，千百年来在旅人游子心中引发强烈的共鸣。
关于笛声的诗句
一、雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。出自唐代高适的《塞上听吹笛》，意思是：冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。二、谁家玉笛暗飞声，散入东风满洛城。诗句出自李白的《春夜洛城闻笛》，这是一首情意绵长的思乡曲。这是一个偶然的机遇中所触动的思乡。抒写了思...
初中羁旅诗有那些?
1、《夜雨寄北》唐·李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。2、《静夜思》唐·李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。3、《春夜洛城笛》唐·李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。4、《逢雪宿芙蓉山主人...
两首思念家乡的古诗?
李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
急!!!路南区实验小学,六年级课外的古诗比如像《竹里馆》《春夜洛城...
独坐幽篁里， 谁家玉笛暗飞声， 独怜幽草涧边生， 岐王宅里寻常见，弹琴复长啸。 散入春风满洛城。 上有黄鹂深树鸣。 崔九堂前几度闻。深林人不知， 此夜曲中闻折柳， 春潮带雨晚来急， 正是江南好风景，明月来相照。 何人不起故园情。 野渡无人舟自横。 落花时节又逢...
描写羁旅之愁的诗句
1、《宿建德江》唐·孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。2、《春夜洛城闻笛》唐·李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情！3、《枫桥夜泊》唐·张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。4、《商山早行》...
形容故乡的诗句
1、《回乡偶书》唐·贺知章 离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。2、《春夜洛城闻笛》唐·李白 谁家玉笛暗飞声，散人春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故国情。3、《静夜思》唐·李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。4、《除夜作》唐·高适 旅...
关于写柳表达对故乡思念的诗句
李白《春夜洛城闻笛》:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。” 李白《忆秦娥》:“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。” 李白《金陵酒肆留别》:“风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。” 郑谷《淮上与友人别》:“扬子江头...
乡愁的诗句全文
1、落叶他乡树，寒灯独夜人。——马戴《灞上秋居》2、近乡情更怯，不敢问来人。——宋之问《渡汉江》3、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。——王之涣《凉州词二首·其一》4、谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。——李白《春夜洛城闻笛 \/ 春夜洛阳城闻笛》5、一叫一回肠一断，三...
关于思念家乡诗句!急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急!作 ...
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。月夜忆舍弟 杜甫 戌鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。邯郸冬至夜思家 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。南浦别 南浦...
写静景诗词名句有哪些
【风】急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 【风】吹草低见牛羊 春【风】不度玉门关 【风】潇潇兮易水寒，壮士一去兮不复还 谁家玉笛暗飞声，散入春【风】满洛城 北【风】动地万木号，不料一寒如此恶。秋【风】吹客樯，节物叹遐方。春【风】过柳绿如缲，晴日烝红出小桃。春【风】又绿江...
华姚洋参： 春夜洛城闻笛李白谁家玉笛暗飞声?散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?[注释]:洛城:洛阳.折柳:即《折杨柳》,古代曲名.[译文]:阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城.就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不钩起思乡之情吗?[题解]:全诗用轻快流利的语言,表达了淡淡的思乡哀愁.
荆州区18064042368： 《春夜洛城闻笛》阅读答案求解答原文:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.译文:是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融... - ？
华姚洋参：[答案] 1、“折柳”与( “故园情”)照应2、诗中最形象化的一句是( “散入春风满洛城” ).它写出了(笛声随着春风传遍洛阳城 )的情景.3、作者写诗的意图是(描述思乡之情 ).附加题:为什么说听到“折柳”的曲子,就勾起...
荆州区18064042368： “谁家玉笛暗飞,散入春风满洛城.”的意思是什么? - ？
华姚洋参：[答案] 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城 字面意思是 是谁在悄悄的吹响着玉笛 随着这春风散入洛阳城的每个角落
荆州区18064042368： 求李白的春夜洛城闻笛全文译文. 原文: 谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城. 此夜曲中问折柳, 何人 - ？
华姚洋参： 译文:是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声.随着春风飘扬,传遍洛阳全城.就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?注释:①洛城:今河南洛阳.②玉笛:精美的笛子.玉:指玉石.③暗飞声:声音不知从何处传来.声:声音.④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的
荆州区18064042368： 谁家玉笛暗飞声 散入春风满洛城出自 - ？
华姚洋参： “谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”出自唐代大诗人李白的《春夜洛城闻笛》.《春夜洛城闻笛》全诗如下:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.
荆州区18064042368： 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.出自那一首诗? - ？
华姚洋参：[答案] 春夜洛城闻笛 李白 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城. 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.
荆州区18064042368： (二)春夜洛城①闻笛李白谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.注释: ①洛城:即洛阳,今属河南.(1)诗中的“闻折柳... - ？
华姚洋参：[答案] (1)本题考查对重点词语的理解与掌握.闻的意思是听到,折柳指的《折柳曲》,多为送别时所唱.所以闻折柳的意思是听到《折杨柳》笛曲. (2)本题考查赏析作者感情.根据全诗的意思,前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句用反问语气写因闻...
荆州区18064042368： 春夜洛城闻笛译文 - ？
华姚洋参： 作品原文 春夜洛城闻笛 【唐】 李白 谁家玉笛暗飞声, 散入春风满洛城. 此夜曲中闻折柳, 何人不起故园情?作品注释 (1)洛城:洛阳(现在河南洛阳). (2)玉笛:精美的笛. (3)暗飞声:声音不知从何处传来. (4)春风:另一版本作...
荆州区18064042368： ＂谁家玉笛暗飞声?＂全诗是什么?并作赏析.？
华姚洋参：李白《春夜洛城闻笛》 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城; 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情. 赏析 开元二十三年(735),李白客东都(洛阳).《春夜洛城闻笛》一诗,当即这次客东都有感而作. 这首诗写乡思,题作《春夜洛城闻笛》,...
荆州区18064042368： 谁家雨点暗飞声,散入春风满洛城的意思是 ？
华姚洋参： 原句是谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城. 意思是美妙的笛声随着春风一起飞满洛城.其中饱含着诗仙李白的丰富想象和对家乡的思念.
