死生契阔 与子成说是什么意思 死生契阔 与子成说出自哪

~ 1、死生契阔，与子成说翻译：生死聚散，我曾经对你说（过）。

2、出自《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”意为无论生死离合我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。

3、词义演变：“死生契阔，与子成说”一句，毛《传》训“契阔”为“勤苦”，郑（郑玄）《笺》则发挥其意，谓“从军之士，与其伍约：‘死也、生也，相与处勤苦之中，我与子成相说爱之恩’（沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难，我们都不要独自跑掉而不顾对方）。”钱锺书在《管锥编》中评价说：“《笺》甚迂谬”，又指责其“穿穴密微”，并很幽默地将“死生契阔，与子成说”等句，比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保，娘子在家，小人身去不稳”语，断为“情境略近”。

---

省直辖县级行政单位19821724113： 死生契阔,与子成说是什么意思啊 - ？
答桑香砂： 死生契阔(合),我们之间的爱情不会生离,更不会出现死别,要分开我们.除非天地重新合并.与子成说(悦).相信我,我们在一起能创造最甜蜜的生活.谢谢你让我陪伴在你身边,这是我最大的幸福.

省直辖县级行政单位19821724113： 死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老,具体意思是什么? - ？
答桑香砂： 名句“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过. 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.

省直辖县级行政单位19821724113： 死生契阔,与子成说什么意思 - ？
答桑香砂： 生死契阔,与子成说”的意思是:生死,不用多说,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语.“生死挈阔,与子成说,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老.

省直辖县级行政单位19821724113： “死生契阔,与子成说”?什么意思 - ？
答桑香砂： 死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了.说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老. 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.出自选自《诗经·邶风·击鼓》

省直辖县级行政单位19821724113： “死生挈阔,与子成说”是什么意思? - ？
答桑香砂： 死生契阔,与子成说”源于《诗经》《击鼓》篇中“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老...

省直辖县级行政单位19821724113： “生死契阔”是什么意思? - ？
答桑香砂：[答案] 生死契阔 出 自 《诗经·邶风·击鼓》 “死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 解 释: 契阔:聚散、离合的意思.契,聚合;阔,离散. 死生契阔就是生死离合的意思. 原文 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我...

省直辖县级行政单位19821724113： 死生契阔与子成说是什么意思? - ？
答桑香砂： 死生契阔,与子成说(sǐ shēng qì kuò,yǔ zǐ chéng shuō) 契阔:离合,聚散. 成说(chéng shuō):“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装语句,即已经说定、约定之意.虽然在许多古文中,“说”字通假成“悦”字,可此处不通...

省直辖县级行政单位19821724113： 死生契阔,与子成说.啥意思啊? - ？
答桑香砂： 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”.意思是:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.

省直辖县级行政单位19821724113： 生死契约,与子成阔的意思 - ？
答桑香砂： 死生契阔,与子成说.意思是:生死离别,离合聚散.(我)与你立下誓言.(子的意思是'你',这里指作者的妻子)执子之手,与子偕老.这句是:握着你的手,和你白头偕老. 此话出自《诗经·邶风·击鼓》

省直辖县级行政单位19821724113： 生死契阔 与子成说 执子之手 与子偕老的意思是什麽? - 具体点 - ？
答桑香砂：[答案] 死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老. 出自诗经,意为无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定. 注音一 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng shuō 注音二 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng yuè 契(qiè)阔:离合,聚散.契通假为“切”....