a piece of 和a slice of有什么区别
我们应英语表达"一片"时,常常会用到a piece of和a slice of,这两个短语常常会被我们混淆,需要注意区分,它们在含义和用法上存在着区别,具体如下:
一:含义解释
a piece of 英 [ə piːs ɒv] 美 [ə piːs əv] det. 一块;一只
a slice of 英 [ə slaɪs ɒv] 美 [ə slaɪs əv] 一片,一份
相同点:都可以用来表示一片
不同点:a piece of 比较泛,一块,一片,一件等等都可以用a piece of表示;a slice of专门指一片(切片,用刀切下来的一片)比如经常见的方面包,被切成一片片的,又或者是吐司这样片形的。
二:用法区分
a piece of既可以加可数名词,也可以加不可数名词。
例如: a piece of paper,一张纸,纸是不可数的;a piece of cigarette,two pieces of cigarettes,是可数名词。
a piece of是量词,意思是一组,一对。当要对不可数名词进行计数时,一般要用这类词,充当定语的作用,修饰后面的名词。这类词要根据它后面所接的名词来翻译。
例如:a piece of gum,一块口香糖的意思。如果要表示两块口香糖,则piece加s,即two pieces of gum,因为gum作口香糖解释时,为不可数名词,一般情况下,没有复数形式。
a slice of专门指一片(切片,用刀切下来的一片),例如:a slice of ham 一片火腿肉。
三:典型例句
1、a piece of
——She cut her finger on a piece of glass.
一块玻璃把她的手指头划破了。
——I'm going to have to nut it out on a piece of paper.
我得在纸上计算一下。
——I cut a piece of birthday cake for them all.
我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。
2、a slice of
——Give me a slice of bread please.
请给我一片面包。
——I want a slice of toast.
我要一片烤面包。
——Our firm is well placed to grab a large slice of the market.
我们公司处境有利,足以获得巨大的市场份额。
"a piece of" 和 "a slice of" 的区别在于使用的上下文和对象类型。
"a piece of" 通常用于不规则或非均匀的物体,比如一块蛋糕、一片披萨、一块木头等。它可以表示一个整体中的一部分,但不一定是等分或规则的部分。
"a slice of" 则通常用于均匀的物体,通常是通过切割得到的,比如一片面包、一片水果、一片面肉等。它通常表示一个整体中的等分或规则的部分。
需要根据物体的形态、性质以及上下文来选择使用 "a piece of" 还是 "a slice of",以确保翻译准确传达原意。
a piece of 比较泛,一块,一片,一件等等都可以用a piece of表示
a slice of专门指一片(切片,用刀切下来的一片)
蔺狄安络:[答案] a piece of 比较泛,一块,一片,一件等等都可以用a piece of表示 a slice of专门指一片(切片,用刀切下来的一片)比如经常见的方面包,被切成一片片的,又或者是吐司这样片形的 所以应该是a piece of paper
西盟佤族自治县18348989153: a piece of和a slices of的区别 - ?
蔺狄安络: a piece of 比较泛,一块,一片,一件等等都可以用a piece of表示 a slice of专门指一片(切片,用刀切下来的一片)
西盟佤族自治县18348989153: a piece of是什么意思? - ?
蔺狄安络: 一片……;一张……的意思 a piece of paper:一张报纸====================希望可以帮助你,满意的话,希望采纳,谢谢!
西盟佤族自治县18348989153: a piece of、some、a little有什么区别 - ?
蔺狄安络: a piece of修饰不可数名词时,借助的量词,a piece of bread 一片面包 some可以跟可数名词复数形式也可以跟不可数名词形式,some books,some water a little 后跟不可数名词a little tea
西盟佤族自治县18348989153: a piece of是什么意思??
蔺狄安络: a piece of 英 [ə pi:s ɔv] 美 [e pis ʌv] 一块;一片;一张;一件 双语例句 1 I picked up a piece of wood and started carving. 我拿起一块木头,开始雕刻起来.2 He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich. 他用叉子叉了个鸡蛋放在面包上,然后把面包片折起做成了三明治.
西盟佤族自治县18348989153: piece或a piece of 的用法 - ?
蔺狄安络: a piece of good news 这题其实就是看形容词修饰的是goods还是piece了. 如果说是一条好消息.那【好】修饰的当然是名词【消息】了!但是也有放在piece 前面的时候.比如说a small piece of... 一小片.....主要看他修饰的是piece 还是 后面的名词!!!:-)
西盟佤族自治县18348989153: 白痴英语问题说一片面包有a piece of bread 和 a slice of bread,两者意思一样,那么piece 和slice有啥区别啊? - ?
蔺狄安络:[答案] a piece of bread一块面包 a slice of bread(薄薄的)一片面包. 表示“一块”/一片面包”的同义词组有以下: a chunk of bread (厚厚的)一块面包/a piece of bread一块面包/a bit of bread一小块面包/a morsel of bread小小一块面包/a slice of bread(...
西盟佤族自治县18348989153: a piece of怎么用 - ?
蔺狄安络: a piece of paper
西盟佤族自治县18348989153: a piece of等于什么 - ?
蔺狄安络: 一片... a piece of paper. 一张纸.
西盟佤族自治县18348989153: a piece of 属于什么短语 - ?
蔺狄安络: 数词短语.它表示数量,1. 一个,一张,一片;一块[C][(+of)]Could you give me a piece of paper?你能给我一张纸吗?2. 部分,片断,破片[C]3. (构成一组东西的)一个,一件;棋子[C]4. (艺术)作品;曲,篇[C]The pianist played a piece by ...