《新白娘子传奇》中，为什么演员动不动就唱歌？

为什么《新白娘子传奇》中的演员一言不合就唱歌~

电视剧《白蛇传》要被翻拍了，不少观众看到前期海报都不买账。
25年前的电视剧《新白娘子传奇》已经成为一代人的烙印，除了被很多人奉为此生第一位女神的赵雅芝外，电视剧中演着演着就开唱的形式也很新颖，那么问题来了——
这种电视剧中演着演着就开唱的形式是《新白娘子传奇》独有的吗？为什么台湾拍摄的电视剧中又会有类似黄梅戏唱腔的东西呢？
接下来你将看到：
●《新白娘子传奇》中的音乐是歌还是戏？
●黄梅调电影曾经比武侠片还火
●黄梅戏为什么会在港台流行一时？
没去过黄梅也不爱看戏的值班编辑 / 孙大一
《新白娘子传奇》中的音乐是歌还是戏？
音乐在《新白娘子传奇》中有很多。这些音乐很古典，但是唱法已经接近于歌了，而且唱的都是普通话，和原汁原味的戏曲唱法相当接近。
那这种音乐究竟是算戏还是算歌呢？比较准确的叫法应该是
“新黄梅调”。
《新白娘子传奇》的制片人曹景德在同名电视小说的序言中写道：
“当初，台视节目部经理熊廷武先生找我去，他说他一直有个构想：做一出能够发扬中国传统文化，又著重黄梅调表现的连续剧，于是，指示要审慎地去思考研究。”
“除了内容家喻户晓，能引起大家共鸣之外；在表现手法上，也较容易创新。譬如，剧中的黄梅调，特请名作曲家左宏元先生，创作了所谓的「新黄梅调」”

●《新白娘子传奇》剧照
这里所提到的左宏元是一位作曲家，他出生在安徽，祖籍也是安徽，后来到了台湾，年轻时就对各种戏曲很有研究。不过，他在接到为电视剧作曲这项工作时还是颇为头疼。
因为时代在变，黄梅调这种形式在影视剧中出现已经有些过时，如果纯粹移植黄梅调来作曲，市场反应恐怕不好，所以他希望作曲能创新。在不断争取下，他说服了熊廷武，创作了新黄梅调。
为什么会被称作是新黄梅调呢？左宏元在接受采访时说：
“我为电视剧的十多首谱曲的整体味道是民族的，而素材是抒情、潮流的。”
他为《新白娘子传奇》制作的音乐把现代跟古典相结合，使用的是现代化的合成乐器演奏，但是片头、片尾以及接近尾声出现的笛子、胡琴等乐器演奏，一听就知道音乐来自于东方。

●创制新黄梅调的作曲家左宏元
不过，新黄梅调出现后，很多观众表示并不能接受，觉得古典味尽失。新黄梅调和黄梅调也几乎没有关联。
所幸，《新白娘子传奇》在播出后，观众普遍接纳了剧中一言不合就唱歌的模式，新黄梅调也成为了中小学生的最爱。传到大陆后更是家喻户晓，传唱一时。
黄梅调电影曾经比武侠片还火
-+-
虽然，音乐是有所改良、创新，不过电视剧中唱歌的形式，确是来源于黄梅调电影。
为什么在1990年代初，台湾台视会策划拍这么一部着重表现黄梅调的电视剧呢？
理由很简单，因为台视的经理认为流行都是循环的。按照他的想法，“黄梅调”在萤光幕和银幕前已经消失了很久，1990年代，正是翻新再流行的好时候。
上世纪五六十年代，黄梅调电影在香港、东南亚和台湾风靡一时。《借亲配》是香港的第一部黄梅调电影，在1958年，由香港的左派电影机构长城电影制片有限公司拍摄，电影播出后受到了香港影迷的空前追捧。
虽然是黄梅调电影，但电影里的对白都是普通话，黄梅戏唱段也都用国语唱，而不是地方话，还都是其他的专业演员幕后代唱，这跟后来的《新白娘子传奇》是一样的。
《借亲配》的成功引起了香港影人的重视。同年，李翰祥为邵氏拍摄了第一部彩色黄梅调影片《貂蝉》，创下了30万港元的票房纪录，还屡屡斩获奖项。

●第一部彩色黄梅调影片《貂蝉》
后来，他又拍摄了一批黄梅调电影来提升邵氏影片的艺术质量。在拍摄过程中，李翰祥也不断创新，在唱腔中加入了更多的流行曲元素。由于邵氏在黄梅调电影上取得巨大成功，其他的电影制片公司也开始跟风拍摄，黄梅调电影一时大热。
从1950年代末开始的十多年中，香港、台湾以及整个东南亚地区的华语电影海外市场，几乎被黄梅调电影垄断。直到1960年代末期，黄梅调电影的垄断地位才被新兴的国语歌舞片、武侠片和侦探片取代。
从1970年代开始，台湾还拍摄了《江山美人》、《梁山伯与祝英台》等多部黄梅调电视剧，这成为后来拍摄《新白娘子传奇》的基础。直到现在，黄梅调电影在新加坡和马来西亚的影响仍然广泛存在，新加坡有的学校还将黄梅戏纳入了中小学课程。

●台湾拍摄的黄梅调电视剧《江山美人》
黄梅戏为什么会在港台流行一时？
-+-
看到这里，很多知了要问了，黄梅调跟黄梅戏到底是不是一个东西，一个小小的地方曲种怎么在港台这么火？
黄梅戏原来叫黄梅调，起源于湖北省黄梅县。从20世纪30年代起迅速发展，与京剧、评剧、豫剧和越剧并称
中国五大戏曲。
1949年后，中国大陆拍摄了《天仙配》、《女驸马》、《牛郎织女》等多部黄梅戏电影，并在香港公映。尽管只是一部黑白的戏曲电影，但《天仙配》1956年在香港上映时，仍然吸引了26万观众。
据说，英国女王在1960年还看过《天仙配》，并给出了一个四星好评，没给到满分，是因为演员年龄偏大、色彩也比较单一。不过，女王陛下还是对听起来和京剧相似的黄梅戏很有兴趣。

●黑白版《天仙配》剧照
女王都公开表示自己喜欢黄梅戏，香港的人民群众自然会紧随潮流，不少人在看黄梅戏电影时会跟着哼唱，甚至连夜总会的歌星都以唱黄梅戏为时髦。
就在这时，香港电影人瞅准时机，把黄梅戏电影不断通俗化，最终让大多数观众都愿意为其买单。为了和大陆的黄梅戏有所区别，香港使用了黄梅戏的原名黄梅调，这类电影也被称为黄梅调电影。
所以，“80后”，“90后”小时候看到的《新白娘子传奇》，其实是黄梅调电影电视剧的革新版，它一言不合就唱歌的形式新鲜有趣，和故事情节相得益彰，成为了许多人心中无法磨灭的童年记忆。
只可惜，这种形式的影视剧在之后几乎没再出现。这更像是黄梅调的一种回光返照，也让《新白娘子传奇》彻底成为了一代人心中的经典。
参考文献：
赵卫防：《五六十年代内地与香港两地电影互动及影响新探》，《当代电影》，2013年第12期；
林青华：《黄梅戏电影在香港及台湾的发展》，《中央音乐学院学报》，2009年第2期。

白蛇传故事本来基本上是靠戏曲来发扬的，新白娘子传奇以说唱结合方式来演绎这么一个四大传说真心很好，虽然说已经过了这么多年，很多演员已经不在了，但是不可否认这一版本是永远的经典，很有古典韵味，而且还包含了中国的传统文化，比如第一集里面提到了守灶的有灶王爷，库银失窃应该找库神菩萨，还有许仙在庆余堂学徒时候和他的老师对唱，就讲到了中药相生相克的道理，硫磺原是火中精，仆肖是它对头人，水银不要和郁金见，狼毒最怕弥陀僧，用电视剧方式普及了中医知识，可以说我就是看了白娘子传奇所以特别喜欢江南

白娘子与许仙的爱情故事，作为我国古代民间传说四大爱情故事之一，被人们广为流传。尤其是叶童与赵雅芝演的那一版《新白娘子传奇》，但是成为了一代人的烙印，赵雅芝饰演的白娘子真的很美、很动人，白娘子的形象也给人留下了深刻的印象。除此之外，就是电视剧中演着演着就开唱的形式，显得非常的独特新颖，受到了观众的喜爱，这部剧也成为非常经典的作品，十多年的时光过去了，依旧不衰。

有人可能就会问，《新白娘子传奇》中这种演着演着就开唱的形式是其独有的么？好像又有点类似于黄梅戏唱腔的形式，那《新白娘子传奇》中的音乐究竟是歌呢还是戏呢？

看过《新白娘子传奇》的朋友，都知晓里面的音乐是非常古典的，然而唱法却非常接近于现代歌曲，唱的形式又和戏曲有着非常相似之处。其实这种唱法属于新黄梅调，《新白娘子传奇》的制片人曹景德曾在同名小说当中写道过，这部剧中采用的是由作曲家左宏元先生创作出来的新黄梅调，在内容上为人所熟知，能够引起大家的共鸣之外，另外在表现手法上也采用了这种新颖的方式，给人耳目一新的感觉。

这位左宏元作曲家，他年轻时就对各种戏曲有着很深的研究，由于时代的变化，他认为黄梅调这种形式在影视剧当中已经过时，如果直接采用黄梅调来作曲的话，可能不会收到什么效果，如若是加入新的元素，使作曲能够创新，恐龙会收到不一样的效果。于是他就创作出了这种新的黄梅曲调，将《新白娘子传奇》中的音乐融合现代与古典元素，采用现代化的合成乐器演奏，然而，在片头片尾，却采用古典乐器演奏，一听便可知晓是东方音乐的特色。

所以在《新白娘子传奇》当中，就采用了这种动不动就唱的形式。将中国传统文化与现代元素融合，确实很新颖。

那个时代的电视剧，不光是《白娘子传奇》，像是《上错花轿嫁对郎》里面也有唱歌说词的情况，是当时电视剧的一种表演形式，目的是给观众一种新的观看体验。

因为这部剧想要在某些方面弘扬中国的传统文化，做出一个新黄梅调的电视连续剧，因此剧中的演员会出现动不动就唱歌的情况。

这恐怕是因为，导演想通过这种艺术形式，来使得人物情感增进和故事推进，更加有艺术性，就像电影《悲惨世界》所表现的那样。

因为他们打破了以往的传统表演模式，改成边唱边演的模式。将一些情感通过唱歌模式给表达出来，取得了很好的反响。

---

青山湖区19688969091： 为什么《新白娘子传奇》中的演员一言不合就唱歌? - ？
弓福宜邦： 据说开始是选郑少秋来演的,可是郑少秋演不出来许仙那种儒弱的书生气质,特别是端午现行那一集郑少秋面对蟒蛇丝毫没有畏惧感,因此导演就想到要反串来演,叶童能演出许仙的那种书生的气质儒弱

青山湖区19688969091： 新白娘子传奇中为何许仙是女子扮演 - ？
弓福宜邦： 制片方最开始找的就是赵雅芝,因为赵是观众选出来的,好象是当年台湾观众票选的香港最漂亮女艺人第一名,所以找芝做女主角,但芝觉得自己的国语不行所以推掉了,于是又考虑换潘迎紫(《一代女皇》武则天的扮演者)做女主角.据说导演找了很久都没找到合适的男主角,后来觉得叶童不错,决定让叶童反串,叶童觉得难度太大,考虑了很久才答应.导演说女主角是娃娃(潘迎紫的昵称),叶童说跟娃娃合作擦不出火花,怕演不出那种感觉,所以又推辞,后来导演给芝姐做思想工作,赵雅芝同意了接这部片子,女主角换成芝后叶童当时虽不认识芝但听说她是个出道很早的演员口碑不错就答应合作出演了.大概的来龙去脉好象就是这样,也是听说的.

青山湖区19688969091： 为什么《新白娘子传奇》大多数演员是台湾的,而白蛇、青蛇、许仙是启用的tvb的?想详知始末! - ？
弓福宜邦： 《新白娘子传奇》本来就是台湾投资拍的,当然大多数演员是台湾的.至于你说的白蛇、青蛇、许仙只能说她们是香港演员,当时她们都不是TVB艺员,至于为什么要用香港演员,当然是因为她们受欢迎了.

青山湖区19688969091： 新白娘子传奇中为何选择叶童这个女演员扮演许仙? - ？
弓福宜邦： 应该是这样的,导演原本是想找个男的来演,可找了好多试镜都找不到那种温文儒雅,又略带迂腐的书生的感觉,于是就考虑是否可以让女演员来演,开始是让林青霞演的可她因为片酬高或是没时间吧,反正就是越不上,正巧看到叶童在<碧海情天>中表演的为了偷跑出去玩而反串的表演, 觉得扮相很俊郎,符合该黄梅戏风格的<新白>所以就找叶童谈了,开始她吓了一跳觉得挺有难度,可后来觉得也是个挑战就答应了.我个人觉得林青霞的扮相比较适合带些武打性质的反串,而叶童比较适合这种文戏的反串,因为扮相感觉上相对没林那么硬朗.事实证明叶童的反串的成功的,该剧能火,除了第一次有加上边演边唱的风格,＂美女＂娘子的卖点外,叶童的反串是个大卖点,是真正的演技堆出来的.

青山湖区19688969091： 有人说赵雅芝在新白娘子传奇中0演技 - ？
弓福宜邦： 1,认同,因为她本身就是和白娘子一样美好的女人啊,所以不用演一切都自然而然的出来了 2,如果有人觉得假,那是那个戏本来拍的就这样,一边演一边唱啊跳啊,你找个影后也是这么给你演的.而且她演的戏说乾隆盐帮三个女人,你完全...

青山湖区19688969091： 新白娘子传奇里许仙和许士林见面的时候有替身吗? - ？
弓福宜邦： 没有 都是叶童自己演的,以当时的技术完全可以胜任.先拍一个人的.拍完镜头后,摄像机机位,灯光,布景全都不动.在地上做好标记.演员换装,演另外一个.最后再剪辑. 当然在之前会先由两个人试一下镜头,距离和灯光. 我们行话叫走位和打光. 然后在地上做好标记.演员都会站在记号上.如果两个人距离很近,位置就一点也不能出差错,所以会做记号. 至于牵手和拥抱,那些会有替身和替手(就是只在镜头中出来一只手).

青山湖区19688969091： 为什么当年新白娘子传奇里演许仙的是个女的??? - ？
弓福宜邦： 群众原因如下:因为当时演员的演技不够,而且演员的水品和观众欣赏度、知名度都不足,无法担任许仙这个角色,而且担任许仙的女演员符合了以上要求. 个人原因如下:当时出演演员均是新手,演技不足,而出演女演员的相貌符合了许仙,很像许仙的柔弱和男性的外表

青山湖区19688969091： 《新白娘子传奇》鞠婧祎版为什么下线了? - ？
弓福宜邦： 《新白娘子传奇》鞠婧祎版下线的原因可能是多方面的,以下是一些可能的原因:1. 版权问题:该剧的版权可能存在争议,导致下线.2. 演员问题:该剧的女主角鞠婧祎可能因为某些原因被禁演,导致该剧下线.3. 内容问题:该剧可能存在不符合社会主义价值观、道德伦理等问题,被相关部门要求下线.4. 商业问题:该剧的版权方可能和播出平台产生了商业纠纷,导致下线.这些原因可能相互交织,导致该剧下线.具体情况可能只有相关方面才能了解.

青山湖区19688969091： 在《新白娘子传奇》中演许仙的是谁?她如今怎样? - ？
弓福宜邦： 叶童现在过得很好. 《新白娘子传奇》是许多人心目中的经典作品,也是很多观众童年的记忆.92年,主演赵雅芝在剧组过生日,当天也是杀青的日子.93年《新白娘子传奇》正式首播,当年这部剧播出后,可谓是轰动一时,收视率一度超过...

青山湖区19688969091： 为什么新白娘子传奇中的许仙是女的而不是男的演呢? - ？
弓福宜邦： 严格说来.《新白娘子传奇》走的是黄梅戏路线,在编剧的大胆修改和整理下,使得这部广为流传的四大民间传奇之一的白蛇传集戏曲、宗教文化、民风民俗于一身.剧中不但有美景、美人可赏,还有那奇异的法术看得人眼花缭乱,更别说那传...