用文言文写给爱人的信

~

1. 用文言文写给妻子的信有哪些

《离思五首·其四》

唐代：元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

【译文】：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

《赠内子》

唐代：白居易

白发长兴叹，青娥亦伴愁。寒衣补灯下，小女戏床头。

暗淡屏帏故，凄凉枕席秋。贫中有等级，犹胜嫁黔娄。

【译文】：无

《夜雨寄北》

唐代：李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

【译文】：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

宋代：苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。（肠断 一作：断肠）

【译文】：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

2. 写给妻子的古文

意映爱妻如见：我现在用这封信跟你永别了！我写这封信的时候，还是世上的一个人，你看到这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼。

我写这封信时，泪珠和笔墨一起洒落下来，不忍写完而想搁笔，又担心你不能体察我的衷情，以为我忍心抛弃你而去死，以为我不了解你是多么希望我活下去，所以就强忍着悲痛给你写下去。意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚为世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。

吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能书竟，而欲搁笔。又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。

我极其爱你，就是这爱你的念头，使我勇敢地走向死亡啊。我自从遇到你以来，常常希望普天下的“有情人”都能够结成恩爱夫妻；然而遍地是腥血、满街是狼犬，有几家能够称心快意地过日子呢？人民的灾难使我和白居易那样泪湿青衫，我不能学古代圣人那样忘情。

古语说：有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈，从而推广到尊敬别人家里的长辈；爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女”。我扩充一片爱你的心，去帮助天下人也能爱自己所爱的人，所以我果敢决定在你死以前先死，只好忍心丢下你而不顾了。

你要体谅我的一片苦心，在哭泣之余，也从全国人民的幸福着想，一定会乐于牺牲我和你个人的幸福，去为全国同胞谋求永久的幸福。你不要悲伤啊！吾至爱汝！即此爱汝一念，使吾勇于就死也！吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属，然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能够？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。

语云，仁者“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。

汝体吾此心，于悲啼之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲。

你记得吗？四五年前某个晚上，我曾经告诉你说：“与其使我先死，不如你比我先死。”你开始听了发怒，后来经过我委婉的解释，你虽然不认为我的话是对的，但也无言回答我。

我的意思原是说凭你的纤弱，一定经受不住失掉我的悲痛，我先死把痛苦留给你，我是不忍心的，所以宁愿让你先死，我来担当一切苦难与悲痛。唉！哪里料到我终于死在你之前呢？汝忆否四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。”

汝初闻言而怒，后经吾婉解，虽不谓吾言为是，而亦无辞相答。吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。

嗟夫，谁知吾卒先汝而死乎！意映爱妻如见：我现在用这封信跟你永别了！我写这封信的时候，还是世上的一个人，你看到这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼。我写这封信时，泪珠和笔墨一起洒落下来，不忍写完而想搁笔，又担心你不能体察我的衷情，以为我忍心抛弃你而去死，以为我不了解你是多么希望我活下去，所以就强忍着悲痛给你写下去。

意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚为世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能书竟，而欲搁笔。

又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。我极其爱你，就是这爱你的念头，使我勇敢地走向死亡啊。

我自从遇到你以来，常常希望普天下的“有情人”都能够结成恩爱夫妻；然而遍地是腥血、满街是狼犬，有几家能够称心快意地过日子呢？人民的灾难使我和白居易那样泪湿青衫，我不能学古代圣人那样忘情。古语说：有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈，从而推广到尊敬别人家里的长辈；爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女”。

我扩充一片爱你的心，去帮助天下人也能爱自己所爱的人，所以我果敢决定在你死以前先死，只好忍心丢下你而不顾了。你要体谅我的一片苦心，在哭泣之余，也从全国人民的幸福着想，一定会乐于牺牲我和你个人的幸福，去为全国同胞谋求永久的幸福。

你不要悲伤啊！吾至爱汝！即此爱汝一念，使吾勇于就死也！吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属，然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能够？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。语云，仁者“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。

吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于悲啼之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。

汝其勿悲。你记得吗？四五年前某个晚上，我曾经告诉你说：“与其使我先死，不如你比我先死。”

你开始听了发怒，后来经过我委婉的解释，你虽然不认为我的话是对的，但也无言回答我。我的意思原是说凭你的纤弱，一定经受不住失掉我的悲痛，我先死把痛苦留给你，我是不忍心的，所以宁愿让你先死，我来担当一切苦难与悲痛。

唉！哪里料到我终于死在你之前呢？汝忆否四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。”汝初闻言而怒，后经吾婉解，虽不谓吾言为是，而亦无辞相答。

吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。嗟夫，谁知吾。

3. 关于写给爱人的文言文包括翻译

爱妻，从相识相恋到结婚我们走过了6年，你肯放底身段下嫁与我我非常感激，从我的一无所有到现在的小康家庭全部归功与你的功劳，也让我从一个无知少年成长为一位有担当的丈夫和父亲，愿以后的日子里你跟爱女身体健康，我们携手一生，白头到老！吾爱：

相识至今，已过六载。我虽穷困，汝不嫌弃。执子之手，与子偕老。昔日之我，一穷二白。自汝入我家门，生活日渐小康。昔日之我，懵懂无知。自汝与我相守，吾乃日渐成熟。今日之我，知担当，明是非，皆爱妻之功也

幸甚至哉，得妻如此，夫复何求。愿汝与吾家千金，身体康健。一家三口，携手幸福！

4. 写给爱人的一封信100字

亲爱的，在你未阅读信之前，我深深地为你献上一个温柔之吻.希望这个吻能够在你的脸上永存于心。

亲爱的，并不是因为誓言就得到你的纵横，而是你的决定要陪我到地老天荒.种种无言之举开始闪烁某种温柔，而让我结束对自己的放逐.能做的只是虑去所有希望和可能，我将用终生的时光守护一场爱情！

亲爱的，我的心闪烁不安，你忽略了我心里的孤独，该如何告诉你，寂寞里总感觉到有什么等待在远处，就这样莫名其妙领略到爱情不尽的沧桑.坎坷深扎的情根，以某种姿态固守一份温润的恋情。

亲爱的，我好想告诉你，爱你的长度只在一生，我不想坚持更久。假如一生都在思念，我品尝的其实是无尽的痛楚，假如一生总在等待，我将一无所有。心在瞬间烧灼时，已有铭心的约定。

呵呵，远方的伊人呀！今生的你我，若是无法共鸣人生，那么请你在我的墓碑上无须题上我的名字，若是如此，我将在另一个地方等你.哪怕天堂与地狱，心永远都追随于你。

亲爱的，并没有不得已的理由，拆毁所有内心安分，背后人们关于我的话题，都是一生情怀的感慨.寄于一缕细雨的情怀，心语默默的感到每次的心伤，深藏着你的惶恐.这都是情圜开始的心态，而我却依然负着不敢言明的心宇去飘零，让一切都变为荒野。依然，我偷偷地哭泣着^^

心坎中的思潮起伏着如潮水般的澎湃，夜风轻盈吹拂过丝忆片段。没有月亮星光的深夜，感受着寂寞的侵袭.害怕黑暗的夜晚淹没用希望勾勒的梦。那难受的感觉在心胸印刻划过。

失落的爱意穿越了绵长的界线，多情人眼中常盈泪水。

亲爱的，你是否依然要我天天都说：“我爱你“才能证明地老天荒？我的心你了解的，没有你我真的无法承受寂寞的侵袭。

亲爱的，你是否注意到我的爱已悄悄打开了你的心灵，心毫无顾及地守住一份等待的甜蜜.感受你最亲近的存在.爱人，你也在想我吗？

亲爱的，你的影子已深埋在我的心底里，不需要说一句话，从未相见也并不陌生.不用问你是谁，你是我今生唯一的女人.也许前世我们已成为了夫妻，所以前世搭成的契约今生这一天签定了.我彻底的把爱与生命同你进行了交换。

亲爱的，我象棒住一片云彩温柔的抱起你，走进那金色的门扉，过去所有的日子关在门外，清楚的听见神父衷心的祝福着我们！！

5. 求高手写一篇给老婆的文言文情书 意思就是婆逼着我写一篇情书 当然

阔别已久，吾思念成疾，夜不能寐，七夕将至，遂作此书以博伊人一笑.吾作此书时，辗转反侧，不能竟书而几欲搁笔，又恐汝不察吾衷，唯班门弄斧以诉衷肠.

易安居士曾午夜梦回，泪眼低吟：“才下眉头，却上心头.”今亲身体历，方知古人之不余欺也。每忆汝，则心有戚戚，思断肝肠.不觉情难自抑，满纸相思.

今夜吾独对孤灯，闻窗外鸡啼，长夜将逝，蓦然回首，往事历历，犹记当日三院初见芳泽，即惊为天人，秋波流慧，青丝披肩，弱态生娇，吾心中狂呼："梦中情人也！"相识半年有余，爱慕之心与日俱增，思念之情与时俱进.

吾至爱汝，唯愿执子之手，与子携老.无奈造化弄人，与汝相见恨晚，令吾受尽相思之苦.今吾虽心急如焚，亦知汝之处境，唏嘘不已.尝有人诉汝："阿牛者，花心也"然吾既痴心暗许，则弱水三千，只取一瓢足矣.吾之切切真心，可昭日月，汝大可不必为此担心.

吾自知才疏学浅，貌不惊人，唯愿满腔柔情时刻伴与伊人左右.文短情长，所未尽者，尚有万千，愿天下有情人都成眷属.愿你我能早日携手同游江湖，每日共枕同眠，相敬如宾，白头偕老，不枉此生耳！

6. 如何用文言文表达爱意

卿卿吾爱、吾至爱汝等等，文言文直接表达爱意的词很少。

关于爱情的诗句 1、《咏苎萝山》 李白·唐西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。

2、《雨霖铃·寒蝉凄切》 柳永·宋寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

3、《寄人》 张泌·唐别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。

4、《落花》 朱淑真·宋连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠竹。

5、《无题》 李商隐·唐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

6、《夜雨寄北》 李商隐·唐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

7、《饮马长城窟行》 陈琳·魏晋饮马长城窟，水寒伤马骨。往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！ 8、《竹枝词》 刘禹锡·唐山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬情。 9、《生查子》 牛希济·唐新月曲如眉，未有团圆意。

红豆不堪看，满眼相思泪。 10、《关雎》 诗经·先秦关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。

---

凤凰县15917586817： 短篇唯美情书100字文言文 - ？
汗熊盐酸： 既钟情于野百合之春,则不当贪水仙之娇艳,爱徐本是一封之行道,惟执之求才抵福之极.易变者恋情,不易变者名,吾将汝之名刻心,汝将吾好付之云.可饰情恋之寂,心之虚而不饰,当夜随风俱降,人即至诱之景.吾尝约出之日往看地,将贻旷野寂寞,以暗投渊,使枉者直日变,令众乐在天漫.予每孤也,念不远有子在等我,虽有所爱皆失,亦还以其爱留如败之花.红尘有子,我只觉得隐隐有汝在吾之世界之有,则我心足、精神百倍而善日者每事.我知之矣,当曰吾益知矣,爱人则不论出不计获,无怨无悔,终真心真意.

凤凰县15917586817： 文言文情书! - ？
汗熊盐酸： 观其天下,殊不知多少英雄豪杰为情所困,殊不知多少壮士泪撒情场,殊不知多 少勇士前仆后继.吾乔某无飞天遁地之术,无占卜预测之法,法力平平,却无外 乎.干冒生死之危,半髓之险,拯救姑娘于水生火热之中.额,你男的女的呀

凤凰县15917586817： “远方丈夫想念妻子”的文言文书信有哪些? - ？
汗熊盐酸： 1. 我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水. 此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.—— 宋代·李之仪 《卜算子·我住长江头 》 2. 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时...

凤凰县15917586817： 写给妻子的古文 - ？
汗熊盐酸： 自己去看 林觉民的《与妻书》哀切婉转悠扬动人

凤凰县15917586817： 我想用文言文给妻子写信,但不知道怎么写,特向各位 - ？
汗熊盐酸： 请问你写了妻子看的懂嘛?而且写信讲究真情实感管你文言文还是白话文呢! 而且,用白话文可以写出更加优美的文字

凤凰县15917586817： 一封写给女朋友的带有文言色彩的道歉信 - ？
汗熊盐酸： 1、负,某某,我不应谓汝隐···(何事)不我示威之悔.我后必无复谓汝何隐,但汝慎勿与我分手,吾非不知君,反,吾甚惜君.吾谓汝匿之事是我非,而吾亦有我之苦衷,愿为公能宥我,吾知,男女朋友不即须相解也?然吾亦非汝不知我...

凤凰县15917586817： 古文翻译,请高手们把我写给妻子的一封信用古人的手笔帮忙修饰一下非常感谢,跪谢! - ？
汗熊盐酸： 吾妻,相识相恋到相知,六年的时间过去.你委身下嫁与我,从一无所有组建成一个幸福家庭.让我懂得了什么是责任,让我知道了我生命中最重要的是什么.但愿你和孩子健康,能与我携手一生,共度生命的天涯.随手写的,可能不好,但希望对你有所帮助.

凤凰县15917586817： 写给女友生日信(文言文) - ？
汗熊盐酸： 庆贺:吾得知xxx生辰 甚是欣喜 固信之 以表祝贺.张某

凤凰县15917586817： 七夕情人节,我想给女友发个 文言文的祝福信...大家帮个忙,谢谢？
汗熊盐酸： 织女绣云锦,牛郎河西盼.鹊桥河间架,七夕终短暂.愿爱长相依,月儿永无缺.我欲银河逝,予两星永洁! 长相思,晓月寒,晚风寒,情人佳节独往还,顾影自凄然.见亦难,思亦难,长夜漫漫抱恨眠,问伊怜不怜? 七夕如愿,盼今朝红叶香残怨可消,朝朝暮暮图永久,缠缠绵绵诉心焦.上天又给我一个约你的借口,相爱的人儿,与你共渡,天天都是情人节.

凤凰县15917586817： 跪求古文情书一封 - ？
汗熊盐酸： 吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属;然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能够?司马春衫,吾不能学太上之忘情也.投我以木瓜,报之以琼琚. 有女如此,余乌能不思之哉,不求之哉? 吾作此书时,辗转反侧,不能竟书而几欲搁笔,又恐汝不察吾衷,唯班门弄斧以诉衷肠. ——————————————————————————————————— 不好意思,修改了一下 我是第一个回答的...........