straight A's可以翻译成（成绩）一直是A吗？

straight A's的straight什么意思~

straight
A's



全优的

没错。
straight A student 全优生。

straight A's

翻译为中文是：

（学生）得全优，全科均达最高水平，全部满分。

例句：

But in this real world,you' ll never get straight A's.                                            

但是，在这个真实的世界，你是永远拿不到满分的。

注：完全没有问题！欢迎采纳！

一直是A这是直译 显得很生硬 可以翻译成 最好的 全优的

---

峄城区13030777652： Getting straight as takes hard work and good study habits.文章开头的一个整个句子,不是祈使句还没有谓语动词,很疑惑,不会翻译汉语意思,请明人指导谢谢!？
唱幸和血： Getting straight 'A's takes hard work and good study habits.大概意思:成为一个学霸(所有科目都拿A) 需要付出很多的努力和适当的学习方法. 上面那个连接有问题.. http://www.imdb.com/title/tt2024506/

峄城区13030777652： straight A是什么意思 - ？
唱幸和血： straight A 成绩最优秀的; 全优; 例句:1.Here are two facts: I made straight a's in college. 我们来看两个事实:我在大学里是尖子生.

峄城区13030777652： 英语里面有一个 A's是什么意思 - ？
唱幸和血： A's A的复数,可指字母A,或表示(学业成绩)第一等,优.He had straight A's all through his high school. 他读中学时成绩全部是A.

峄城区13030777652： straight A's是什么意思 - ？
唱幸和血： straight A's的翻译也很简单,翻译成中文,就是“全优”的意思,呵呵.所以,上句可翻译为“她拿了全优并获得各著名大学的奖学金.”

峄城区13030777652： That's all right与all right的区别 - ？
唱幸和血： .“That's all right.”作为常用礼貌用语,主要用于以下这些情景中:一、作为感谢用语的答语.当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,你常用它来做答语.意思是“不用谢,不客气.”例如:1.—Thank you very much.非常感谢.—That'...

峄城区13030777652： get straight A's什么意思 - ？
唱幸和血： 全部得A,成绩全部都是优异的意思

峄城区13030777652： straight A's的straight什么意思 - ？
唱幸和血： straight A's全优的

峄城区13030777652： “成绩全A”的英文翻译 - ？
唱幸和血： 没错. straight A student 全优生.

峄城区13030777652： straight A's是什么意思When she graduated from high school in 1998, she had straight A's and scholarship offers from some famous universities. 其中的'... - ？
唱幸和血：[答案] straight A's的翻译也很简单,翻译成中文,就是“全优”的意思,呵呵. 所以,上句可翻译为“她拿了全优并获得各著名大学的奖学金.”

峄城区13030777652： straight up口语什么意思 - ？
唱幸和血： 一、straight up; adv (用于提问和回答问题)直率地2113,真实地 例句: 1、First, let's look at this as a straight up productivity problem. 首先,让我们将其直接视为5261一个生产力问题. 2、In short, the researchers straight up asked people to ...