王维辋川闲居赠裴秀才迪拼音版
一、白话译文：
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
二、辋川闲赠裴秀才迪注音：
wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái dí辋 川 闲 居 赠 裴 秀 才 迪
táng wáng wéi
唐 王 维
hán shān zhuǎn cāng cuì ， qiū shuǐ rì chán yuán 。
寒 山 转 苍 翠， 秋 水 日 潺 湲。
yǐ zhàng chái mén wài ， lín fēng tīng mù chán 。
倚 杖 柴 门 外， 临 风 听 暮 蝉。
dù tóu yú luò rì ， xū lǐ shàng gū yān 。
渡 头 余 落 日，墟 里 上 孤 烟。
fù zhí jiē yú zuì ， kuáng gē wǔ liǔ qián 。
复 值 接 舆 醉， 狂 歌 五 柳 前。
扩展资料
《辋川闲居赠裴秀才迪》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗描绘了幽居山林，超然物外之志趣，因而以接舆比裴迪，以陶潜比自己。
风光人物，交替行文，相映成趣，形成物我一体情景交融的艺术意境，抒发了闲居之乐和对友人的真切情谊。开头两句写景，着意刻画水色山光之可爱，虽深秋，山依然苍翠，水依旧潺流；
三、四两句，转而写情。倚杖柴门，临风听蝉，神驰邈远，自由自在；五、六两句又间写景致，渡头落日，墟里孤烟，地道山村风物；
最后两句再写人情，接舆、五柳，洁身自好，高风脱俗。全诗物我一体，情景交融，诗中有画，情趣陶然。
参考资料：
百度百科-辋川闲居赠裴秀才迪
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头馀落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
译文：寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
辋川闲居赠裴秀才迪和马嵬的平仄拗救
辋川闲居赠裴秀才迪 寒山转苍翠，秋水日潺湲。平平仄平仄，平仄仄平平 转，应平而仄，用苍本句自救1。秋，可平可仄，不用拗救2 倚杖柴门外，临风听暮蝉。仄仄平平仄，平平仄仄平 完全符合格律。听，古音仄声。渡头余落日，墟里上孤烟。仄平平仄仄，平仄仄平平 渡，可平可仄，用墟对句拗救3。...
辋川闲居
王维 辋川闲居赠裴秀才迪 《辋川闲居赠裴秀才迪》 作者:王维 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟。 复值接舆醉,狂歌五柳前。 注释: 1、墟里:村落; 2、孤烟:炊烟。 3、接舆:这里北裴迪。 译文: 寒山转变得格外郁郁苍苍, 秋水日日舒缓地流向远方。 我柱杖伫立在...
王维的古诗和资料
殷〔王番〕谓维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,著壁成绘。苏轼亦云,维诗中有画,画中有诗也。今编诗四卷。辋川闲居赠裴秀才迪寒山转苍翠,秋水日潺潺。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。夏值接舆醉,狂歌五柳前。酬张少府晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照...
关于家乡的诗句七言
一生态文明迈小康，平原绿化易新装。园林广布城区巷，花木精培乡镇场。碧树参天遮厂矿，浓阴覆地裹村庄。三年合力功勋著，一派和谐纳瑞祥。壶小酒解疲惫，月入清杯品酩茶。家乡风景美如画，处处高楼挺豪华。条条公路四方达，农村不比城市差。七言绝句思念家乡日的诗辋川闲居赠裴秀才迪 寒山转苍翠，秋水...
描写萧瑟秋天的千古佳句
时维九月,序属三秋 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》 树树皆秋色,山山唯落晖 唐·王绩《野望》 挂林风景异,秋似洛阳春 唐·宋之问《始安秋日》 寒山转苍翠,秋水日潺湲 唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》 荆溪白石出,天寒红叶稀 唐...
王维的文言文
1、《辋川闲居赠裴秀才迪寒》 山转苍翠,秋水日潺潺。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟。---金句 夏值接舆醉,狂歌五柳前。 2、《渭城曲》 渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 3、《鹿柴》 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 4、...
描写婺源秋天的诗句
唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》 荆溪白石出,天寒红叶稀 这两句写深秋景色:溪水下降,白石露出,红叶飘零,所余不多。 唐·王维《阙题二首·山中》 秋声万户竹,寒色五陵松 唐·李颀《望秦川》 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜 唐·王昌龄《长信秋词五首》:“金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色,...
描写秋天的诗句古诗五言
唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》荆溪白石出,天寒红叶稀这两句写深秋景色:溪水下降,白石露出,红叶飘零,所余不多。唐·王维《阙题二首·山中》秋声万户竹,寒色五陵松唐·李颀《望秦川》金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜唐·王昌龄《长信秋词五首》:“金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清...
帮忙想句形容水墨画的诗句～
类的,以前的画作上题跋多是采用古人的诗或词,但也有相当一部分题跋是画家自己的诗词,因为对中国画有研究的画家,同时对中国古典诗词研究也颇有心得,而你提到的王维的诗和画,可能对诗的了解要多一些,而尚未听说王维也是一个画家,所以不太能发表自己的看法,但就王维的诗而言,的确是诗中有画,如辋川闲居赠裴秀才迪...
山中与裴秀才迪书阅读答案
他开元末在张九龄荆州幕府(孟浩然有《从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军》诗,可证),后到长安,曾隐于终南,《唐诗纪事》卷一六云:“迪初与王维、兴宗俱居终南。”维得辋川别业后,常“与裴迪游其中,赋诗相酬为乐。”(《新唐书·王维传》)在王维与裴迪唱和的诗中,多称迪为“秀才”,又《辋川闲居赠裴秀才...
史莲珍石： chán 释义:水缓流的样子;河水慢慢流的样子 组词:潺潺 潺湲 潺颜 淙潺 山潺 潺淙 潺潺 读音:[ chán chán ] 释义:形容雨声、水声等 造句:走在山里,随处可以听到潺潺的水声. 潺湲 读音:[ chán yuán ] 释义:水慢慢流动的样子 造句:阳光...
谷城县17276399228： 潺潺如语的意思 - ？
史莲珍石： 15 部首: 氵 五笔输入法: chán, 笔划: inbb 基本解释: 潺 chán 〔潺潺〕a.水缓流的样子:水声) 潺潺 chánchán 〖murmur;b.象声词:15; 部首:氵; 笔顺编号:441513521521521 详细解释,溪水、泉水流动的声音. 〔潺湲〕a.河水慢慢...
谷城县17276399228： 潺湲怎么读 - ？
史莲珍石： 潺湲 chán yuán水慢慢流动的样子寒山转苍翠,秋水日潺湲.——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
谷城县17276399228： 潺是什么字 - ？
史莲珍石： 潺 chán (形声.从水,孱(chán)声.本义:潺潺:水声) 潺潺 基本字义 1. 〔~~〕a.水缓流的样子;b.象声词,溪水、泉水流动的声音. 2. 〔~湲〕a.河水慢慢流的样子;b.涕泪横流的样子. 详细字义 1. (形声.从水,孱( chán)...
谷城县17276399228： ＂DU头余落日,XU里上孤烟＂中的拼音相对的汉字怎么写? - ？
史莲珍石：[答案] 渡头余落日,墟里上孤烟 辋川闲居赠裴秀才迪 王维 寒山转苍翠,秋水日潺湲. 倚杖柴门外,临风听暮蝉. 渡头馀落日,墟里上孤烟. 复值接舆醉,狂歌五柳前. 这首诗句表明了作者心中的豪情与政途上的顺利.
谷城县17276399228： 渡头余落日 - ？
史莲珍石： 【诗句】渡头馀落日,墟里上孤烟.【出处】唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》.【译注】渡口一片寂静,只剩下斜照 的落日,村落里升起一缕炊烟.渡头: 渡口.墟(xū)里:村落.
谷城县17276399228： 《辋川闲居赠裴秀才迪》的全文是什么?？
史莲珍石： 辋川闲居赠裴秀才迪 王维 寒山转苍翠, 秋水日潺湲.倚杖柴门外, 临风听暮蝉.渡头余落日, 墟里上孤烟.复值接舆醉, 狂歌五柳前.《新唐书·王维传》:“别墅在辋川,地奇胜……与裴迪游其中,赋诗相酬为乐.”这首诗即与裴迪相酬...
谷城县17276399228： 《辋川闲居赠裴秀才迪》的翻译？
史莲珍石： 《辋川闲居赠裴秀才迪》 作者:王维 寒山转苍翠,秋水日潺湲. 倚杖柴门外,临风听暮蝉. 渡头余落日,墟里上孤烟. 复值接舆醉,狂歌五柳前. 【注解】: 1、墟里:村落; 2、孤烟:炊烟. 2、接舆:这里北裴迪.【韵译】: 寒山转变得格外郁郁苍苍, 秋水日日舒缓地流向远方. 我柱杖伫立在茅舍的门外, 迎风细听着那暮蝉的吟唱. 渡头那边太阳快要落山了, 村子里的炊烟一缕缕飘. 又碰到裴迪这个接舆酒醉, 在恰如陶潜的我面前讴狂.
谷城县17276399228： 辋川闲居裴秀才迪本诗押什么韵,韵脚是什么? - ？
史莲珍石：[答案] 辋川闲居裴秀才迪押的是十八韵中的十四寒韵,韵母是 an、ian、uan. 十八韵: 一麻,新华字典里的韵母 a、ua、ia 同属一个韵部. 二波,韵母 o、uo. 三歌,韵母 e. 四皆,韵母 ie、ue. 五支,韵母 i (属 zh、ch、sh、z、c、s 声母,与七齐有别). 六...
谷城县17276399228： 辋川闲居赠裴秀才迪 王维？
史莲珍石： 原文 寒山转苍翠①,秋水日潺湲. 倚杖柴门外,临风听暮蝉.渡头余落日,墟里②上孤烟.复值接舆③醉,狂歌五柳前. 译文 寒冬过后的山愈加显得郁郁葱葱,那条小河也开始缓缓流淌. 我拄杖倚在我家柴屋门前,和着风的方向听着日...
