别云间①明?夏完淳 古诗的意思是什么？
别云间
夏完淳
三年羁旅客，今日又南冠。 无限河山泪，谁言天地宽！ 已知泉路近，欲别故乡难。 毅魄归来日，灵旗空际看。
1.创作背景：《别云间》一诗，是明末少年英雄夏完淳就义当年写的。当年夏季，作者在家乡被捕，此诗写于解往南京、告别家乡之际。本诗除对故乡表示依恋之外，着重写他抗清失败的悲愤与至死不屈的顽强斗志。
2.诗句分析
前二句点题，说明三年抗敌，今朝被捕，并将告别故乡。三、四句言志，面对山河破碎，而自身已无用武之地，五、六两句表示在就义之前的思乡之情，末尾两句预示前景，抗清的烽火一定会绵延下去，死后在天之灵，一定会看到祖国人民奋勇抗清的旗帜。最后两句显示出诗人至死不屈，希望复仇再起，反映的是一种激昂慷慨的壮美风格。
3.译文:
三年当中做了奔走他乡之客，
今天又做了俘虏。
大好山河使人流下无限之泪
谁说过天地是宽阔无边的呢!
已经深知为国牺牲的日子临近了
但是想要和家乡告别却难而又难，
在我不屈的魂灵回来的日子里，
将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。
别云间(明，夏完淳chun)
羁ji 冠guan 限xian 泉quan 毅yi 魄po 灵ling 旗qi
(就弄了这几个难的希望能帮到你😝)
三年羁旅客②，今日又南冠③。
无限山河泪，谁言天地宽④已知泉路⑤近，欲别故乡难。
毅魄⑥归来日，灵旗⑦空际看。
注释①云间：今上海松江，作者的故乡松江，古称云间。
②羁旅客：漂泊在外的人。这里指作者三年的抗清生活。
③南冠：被俘的囚徒。
④谁言天地宽：意思是说天地之大，竟然无容身之处。
⑤泉路：黄泉路，即死亡。
⑥毅魂：刚毅的魂魄。此句表现出夏完淳宁死不屈的英雄本色。
⑦灵旗：古代出征时所用战旗。
【解释】离家抗清已经整整三年，而今兵败被俘成为囚徒。想到山河破碎，让人禁不住泪流不断，谁说天地无限宽，可何处能诉说心中的悲愤！自知黄泉路越来越近，只是放心不下铁蹄下的父老乡亲。待到魂归故土的那一天，遥看抗清大旗飞满天。
【解析】这首诗是组诗《南冠草》之一，是夏完淳在1647年诀别故乡松江时所作。诗中抒发了诗人对故乡的深深眷恋、对破国亡身的悲痛和誓死不屈的抗清决心，表现了诗人大无畏的英雄气概和炽热的爱国热忱。
首联是叙事。“羁旅”一词将诗人起兵抗清到身落敌手这三年艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度概括。在平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与无限沉痛。颔联抒写诗人的满腔悲愤。身落敌手被囚禁的结局，使诗人壮志难酬，复国理想终成泡影，他禁不住深深地失望与哀恸，忍不住向上苍发出“谁言天地宽”的质问与诘责。颈联坦露对故乡、亲人的依恋不舍之情。无论怎样失望、悲愤与哀恸，诗人对现实的认识终究非常清醒：此次身落敌手，自是凶多吉少。念及亲人和故乡，内心自然涌起深深依恋。尾联萌生恢复之志。生前未能完成大业，死后也要亲自看到后继者率部起义，恢复大明江山。以有力的誓言表达了诗人坚定的抗清斗志和必胜信念。
全诗语言简洁明快，感情热烈悲壮，读后使人深受感染。
称玛康复：[答案] 别云间 夏完淳 三年羁旅客,今日又南冠.无限河山泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难.毅魄归来日,灵旗空际看. 1.创作背景:《别云间》一诗,是明末少年英雄夏完淳就义当年写的.当年夏季,作者在家乡被捕,此诗写于解往南京、告别家乡...
保靖县19310907908： 古诗别云间的内容 - ？
称玛康复：[答案] 作者:夏完淳 作品:别云间 内容: 三年羁旅客,今日又南冠. 无限山河泪,谁言天地宽! 已知泉路近,欲别故乡难. 毅魄归来日,灵旗空际看.
保靖县19310907908： 夏完淳的《别云间》一诗用了什么修辞手法?有什么作用? - ？
称玛康复：[答案] 用了双关的修辞手法, 此诗题作“别云间”,实际上是一语双关:从字面上看是别故乡,而诗人内心是把自己比作天上的一条龙,从此将要从云间消失了.表达了对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信念.
保靖县19310907908： 夏完淳 《别云间》的第一句“三年羁旅客,今日又南冠”表达了作者什么样的思想感情?夏完淳 《别云间》的第一句“三年羁旅客,今日又南冠”表达了作... - ？
称玛康复：[答案] 在外飘泊了三年,今天还是成了阶下囚.目睹无限河山沦陷敌手,不禁泪水夺眶而出.天地之间竟无容身之处,谁说它是宽阔的呢?已知死路近在眼前,但要与生我育我的家乡决别,心中还是难以割舍.当这位抗清英雄与家乡诀别、踏上...
保靖县19310907908： 别云间 全文解释!!! - ？
称玛康复： 别云间 夏完淳三年羁旅客,今日又南冠. 无限河山泪,谁言天地宽! 已知泉路近,欲别故乡难. 毅魄归来日,灵旗空际看.三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏.大好山河使人流下无限之泪谁说过天地是宽阔无边的呢!已经深知为国牺牲的日子临近了但是想要和家乡告别却难而又难,在我不屈的魂灵回来的日子里,将在空中注视着后继的抗敌的旗帜.
保靖县19310907908： 别云间啊...夏完淳的《别云间》一诗中,▁▁▁▁▁▁▁▁▁,▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁两句表现了对山河沦丧的极度悲愤之情. - ？
称玛康复：[答案] 无限河山泪,谁言天地宽!..有的版本的教材上也有“无限山河泪,谁言天地宽!”
保靖县19310907908： 别云间名句及赏析 - ？
称玛康复： 别云间 ---明.夏完淳 三年羁旅客,今日又南冠. 无限山河泪,谁言天地宽! 已知泉路近,欲别故乡难. 毅魄归来日,灵旗空际看. 名句是:毅魄归来日,灵旗空际看. 赏析:尾联盟恢复之志.尽管故乡牵魂难别,但诗人终将恢复大志放在儿女...
保靖县19310907908： 夏完淳的《别云间》最后两句怎么解释?三年羁旅客,今日又南冠.无限河山泪,谁言天地宽? 已知泉路近,欲别故乡难.毅魄归来日,灵旗空际看.“灵旗”... - ？
称玛康复：[答案] 个人觉得,这里翻译成“抗敌的旗帜”更贴切,你联系上下文,其实很容易理解的,在我不屈的灵魂回来的日子里,将在空中注视着后继的抗敌的旗帜. 而教科书上翻译成“灵旗”是直译,我们联系上下文可以意译
保靖县19310907908： 《别云间》表达了诗人怎样的感情 - ？
称玛康复： 这首诗作于秋季作者在故乡被清兵逮捕时,是一首悲壮慷慨的绝命诗.写出了作者对亡国的悲愤,以及壮志难酬的无奈.作者在此诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行将永别的故...
保靖县19310907908： 谁在《别云间》中表达英雄失路之悲的诗句是什么? - ？
称玛康复：[答案] 《别云间》表达英雄失路之悲的句子是:无限河山泪,谁言天地宽.别云间(明 夏完淳)三年羁旅客,今日又南冠.无限河山泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难.毅魄归来日,灵旗空际看.1.创作背景:《别云间》一诗,是明末少...
