刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》原文及翻译赏析

作者&投稿:郴蕊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

八月十五夜桃源玩月原文:

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。碧虚无云风不起,山上长松山下水。群动悠然一顾中,天高地平千万里。少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

八月十五夜桃源玩月翻译

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,风也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:「少君」把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的「少君」是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以「少君」代指游仙的向导。

八月十五夜桃源玩月鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒 *** 感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其「凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山」一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用「寒露坠」代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生的感慨之作。也许这种种理解,正好体现了「诗豪」作品多彩的艺术魅力。

八月十五夜桃源玩月创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。关于桃源他还写有五言诗《游桃源一百韵》七言诗《桃源行》等。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。从《游桃源一百韵》中「彩云迎蹑履,遂登最高顶」等诗句看,和这首诗「凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山」是同一回事。 诗词作品: 八月十五夜桃源玩月 诗词作者:【 唐代 】 刘禹锡 诗词归类: 【中秋节】、【游仙】、【抒怀】




描写月光的古诗句
刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》 39、明月隐高树,长河没晓天。陈子昂《春夜别友人二首其一》 40、田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。白居易《望月有感》 41、笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。司马光《西江月宝髻松松挽就》 42、月下飞天镜,云生结海楼。李白《渡荆门送别》 43、床前明月光,疑是地上霜。李白《静夜思...

描写夜晚月光撒向地面的温柔诗句四十九条
15、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。杜牧《泊秦淮》 16、长安一片月,万户捣衣声。李白《子夜吴歌秋歌》 17、尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》 18、妾身独自眠,月圆人未圆。王元鼎《凭栏人闺怨》 19、难将心事和人说,说与青天明月知。唐寅《美人对月》 20、雪月最相宜,梅雪...

关于寺中月的诗句有哪些
此生此夜不长好,明月明年何处看。——《中秋月》(苏轼 尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。 ——《八月十五夜桃源玩月》 (唐 刘禹锡) 4.跟“寺庙”有关的诗句有哪些 1. 唐代:杜牧 · 《江南春》 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 2. 唐代:贾岛 · 《宿山寺》 ...

关于礼和玉的诗句
——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》 6. 跟玉有关的诗句 1.玉在山而木润,玉韫石而山辉. 2、玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯. 3、玉声贵清越,玉色爱纯粹.作诗亦如之,要在工夫至. 4、玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨. 5、玉器七千陈湛露,翠蛾三百舞灵风. 6、玉瓶泻尊中,玉液黄金脂. 7、...

关于刘禹锡有名诗句
刘禹锡著名诗句: 1 莫道桑榆晚,为霞尚满天。 ——刘禹锡 《酬乐天咏志见示》 2 天将今夜月,一遍洗寰瀛。 ——刘禹锡 《八月十五夜玩月》 3 忆昨与故人,湘江岸头别。我马映林嘶,君帆转山灭。 马嘶循古道,帆灭如流电。千里江蓠春,故人今不见。 ——刘禹锡 《重至衡阳伤柳仪曹》 4 福兮可以善取,祸兮...

有关教师节、中秋节的诗句、格言、小知识。
《八月十五夜玩月》(唐)刘禹锡天将今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄净,秋澄万景清。星辰让光彩,风露发晶英。能变人间世,攸然是玉京。《中秋月》(宋)苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘,此生此夜不长好,明月明年何处看。《太常引》(宋)辛弃疾一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发欺人奈何!乘风好去...

关于秋的诗句刘禹锡
题报恩寺 刘禹锡 唐 五律 云外支硎寺,名声敌虎丘。 石文留马迹,峰势耸牛头。泉眼潜通海,松门预带秋。 迟回好风景,王谢昔曾游。八月十五日夜桃源玩月 刘禹锡 唐 七古 尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。 凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。碧虚无云风不起,山上长松山下水。 群动翛然一顾中,天高地平千万里...

诗经中关于礼的诗句
——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》。 2.关于“礼”字的诗句有哪些 家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。——唐代:杜荀鹤《题弟侄书堂》 译文:窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。 观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家。——两汉:司马迁《孔子世家赞》 译文:看到孔子的祠堂、...

带月的诗?
—— 刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》170.早月多情,送过梨花影。 —— 纳兰性德《鬓云松令·咏浴》171.风动露滴沥,月照影参差。 —— 沈约《咏檐前竹》172.深秋寒夜银河静,月明深院中庭。 —— 尹鹗《临江仙·深秋寒夜银河静》173.紫箫明月底,翠袖暮云寒。 —— 张宏范《临江仙·忆旧》174.月生方见树,风...

刘禹锡的含秋的诗句
秋词二首 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄。试上高楼清入骨, 岂如春色嗾人狂。

石河子市15821702269: 《八月十五夜玩月》 (唐)刘禹锡 天将今夜月,一遍洗寰瀛. 暑退九霄净,秋澄万景清. 星辰 -
佘雁小儿: 首诗题为“玩月”,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵.紧扣中秋月,描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世.所谓今夜月,即点名题目中的八月十五日夜月;将中秋月的朗照天下,辉映寰宇的境界展现而出,手法形象. 全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往.虽是咏月这种诗人们常常歌咏的主题,但此诗之咏却别有妙处,写得满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心,颇得前人的称赏好评

石河子市15821702269: 求唐代诗人刘禹锡《八月十五夜玩月》全文翻译 -
佘雁小儿: 翻译:老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世. 暑气已退,天地清净,秋色澄明,万物清丽. 满天繁星隐藏了光彩,让给月色,金风水露反射出耀人光芒. 经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!

石河子市15821702269: 八月十五夜桃源玩月全文用英语翻译下来 -
佘雁小儿: 八月十五夜桃源玩月 朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间. 凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山. 碧虚无云风不起,山上长松山下水. 群动悠然一顾中,天高地平千万里. 少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官. 云拼...

石河子市15821702269: 关于中秋节月亮的诗及赏析100字(两首) -
佘雁小儿: 关于 中秋的诗 唐杜甫《八月十五夜月》满月飞明镜,归心折大刀. 转蓬行地远,攀桂仰天高. 水路疑霜雪,林栖见羽毛. 此时瞻白兔,直欲数秋毫.(《全唐诗》)这是诗人避乱蜀中之作.诗前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月...

石河子市15821702269: 比如说古诗词,优美的句子等等都可以的.越多越好哦 -
佘雁小儿:[答案] 唐杜甫《八月十五夜月》 满月飞明镜,归心折大刀. 转蓬行地远,攀桂仰天高. 水路疑霜雪,林栖见羽毛. 此时瞻白兔,直欲数秋毫. (《全唐诗》) 这是诗人避乱蜀中之作.诗前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁...

石河子市15821702269: 中秋祝福古诗词 -
佘雁小儿: 1、 海上生明月,天涯共此时.供桌庭院中,祭月共举杯.团圆喜笑颜,赏月食甜饼.月圆人也圆,酒香花儿艳.中秋节祝朋友,家圆人圆事事圆,甜甜蜜蜜幸福园.2、 中秋十五月亮圆,家家户户聚团圆.和谐美满笑声传,玉兔闻讯看人间.甜蜜圆饼齐分享,美酒礼让长辈尝.人间亲情浓无限,羡慕人间大团圆.中秋节,玉兔祝你大团圆!

石河子市15821702269: 关于中秋节的四句古诗 -
佘雁小儿: 中秋节(绝句) 月如玉盘八月半, 慈母遥望万重山. 儿为民安守边疆, 只为万家能团圆.

石河子市15821702269: 谁有唐刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》的译文啊,谢谢! -
佘雁小儿: 这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落.第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意.全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏迭宕之感.

石河子市15821702269: 关于中秋节的古诗词 -
佘雁小儿: 1、《中秋月》 【作者】晏殊 【朝代】宋 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅. 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤. 白话翻译: 中秋月圆,月光洒到庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不...

石河子市15821702269: 关于中秋节的诗 -
佘雁小儿: 八月十五夜桃源玩月 唐 刘禹锡 尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间.凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山.碧虚无云风不起,山上长松山下水.群动悠然一顾中,天高地平千万里.少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官.云欲下星斗动,天乐一声肌骨寒.金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望.绝景良时难再并,他年此日应惆怅.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网