joker与clown有什么区别吗？
它们的区别我知道，先看个表格先
区别一：角色定位不同
Joker通常指的是一个角色，特指那些以恶棍、反派或疯狂角色形象为特点的人物，常常在电影、漫画或游戏中出现。而Clown则是指一个角色，通常是以滑稽、搞笑和娱乐为目的的表演者，常常在马戏团、儿童节目或派对中扮演。
例句：
①The Joker is one of Batman's most iconic villains.小丑是蝙蝠侠最具代表性的反派之一。
②The clown entertained the children with his funny tricks.小丑用他滑稽的把戏给孩子们带来了娱乐。
区别二：形象特点不同
Joker的形象通常是邪恶、狡猾、疯狂和具有破坏力的，常常戴着面具或化妆，以突出其反派的特点。而Clown的形象通常是善良、可爱、滑稽和搞笑的，常常戴着彩色的服装、大鞋子和面部化妆，以吸引观众的注意。
例句：
①The Joker's twisted smile and green hair are his iconic features.小丑扭曲的笑容和绿色的头发是他的标志性特征。
②The clown's red nose and colorful costume made everyone laugh.小丑的红鼻子和五彩缤纷的服装让每个人都笑了。
区别三：表演目的不同
Joker的目的通常是通过制造混乱、恐惧和破坏来达到自己的目标，他们常常是故意挑战正义和秩序的。而Clown的目的通常是通过搞笑、滑稽和娱乐来带给观众欢乐和快乐，他们常常是为了让人们开心和放松而存在。
例句：
①The Joker's main goal is to create chaos and disrupt the city.小丑的主要目标是制造混乱和破坏城市。
②The clown's performance brought laughter and joy to the audience.小丑的表演给观众带来了笑声和快乐。
joker和clown的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、joker：诙谐者；家伙；（纸牌）百搭；伏笔
例句：
The man had the look of a joker.
这个人表情滑稽。
2、clown：小丑；粗鲁愚蠢的人；扮小丑；胡闹
例句：
I just curled up when I saw her dressed as a clown.
我见她打扮得像个小丑，把我笑得直不起腰来。
二、用法不同
1、joker：可以作中性词，甚至褒义。代表小丑时，等同jester与court jester，也就是宫廷中的弄臣，专指说笑话的人。
2、clown：是没有褒贬意味的中性词。代表小丑时，等同于喜剧演员或谐星，他们依靠怪异的着装，夸张的妆容，以及丰富的肢体语言逗人发笑。
三、侧重点不同
1、joker：侧重于指爱开玩笑的人，也指纸牌中的王牌。
2、clown：侧重于指行为荒诞滑稽的人。
铎孔塞夫： 先从字典定义出手,再给出解析,然后例句,相信你会明白的Clown 1. 丑角, 小丑2. 行为荒诞滑稽的人3. 蠢货;笨蛋也就是说,是类似于笑柄的人,或者马戏团的小丑那种专门用愚笨的方式来娱乐别人例句 Even though he does not work at the ...
安达市19419072830： 小丑的两个英文翻译,有啥区别? - ？
铎孔塞夫： Joker是指朴克牌里面的小丑,clown是指现实中的小丑.两者可交换使用,不过并不推荐
安达市19419072830： 小丑为什么叫joker不叫clown? - ？
铎孔塞夫： joker比较偏向于指古代的弄臣,clown偏向于指马戏团中的演员,不过在今天的语境下区别也不是很明显了,在蝙蝠侠前传2:黑暗骑士(The Dark Knight)中,反派角色也称成为joker. Joker,又称作 jester, fool, 中文可以翻译成弄臣, 在西...
安达市19419072830： 关于小丑的叫法,大家是喜欢clown呢还是joke - ？
铎孔塞夫： Joker,又称作 jester, fool, 中文可以翻译成弄臣, 在西方古代宫廷专门以插科打诨来为帝王消烦解闷的人物. Clown,中文可译作小丑.Clown多用于指称在马戏团中表演的喜剧角色.他们也通常穿有特别的服装,化着夸张的装束. Joker拿别人开玩笑,Clown拿自己开玩笑,因此clown较为大家喜欢 亲,采纳哟,谢谢
安达市19419072830： 小丑的英文怎么有那么多?第一个是这个Joker第二个是这个clown还有一个是这个buffoon那到底哪个是正确的 每个的意思是什么? - ？
铎孔塞夫：[答案] clown 是正确的小丑 扑克牌那个是Joker
安达市19419072830： 求玩偶、木偶、巫师、小丑的英语!不一定直译也可以像小丑能翻译成joker(滑稽的人)这样也行!拜求大神啊! - ？
铎孔塞夫：[答案] (play) doll---玩偶, puppet---木偶, wizard / shaman---巫师 (两个称法), clown / joker / jester / buffoon--小丑 (4个称法)
安达市19419072830： 小丑在美式英语怎么读 - ？
铎孔塞夫： clown [英]/klaʊn/ [美]/klaʊn/ 英式和美式的音标是一样的 ,但是读起来还是有一点区别的,英式的读音比较短,比较快.而美式的读音后半部分有些拖延.希望对你有帮助~
安达市19419072830： 黑暗骑士 和 小丑 翻译成英语 - ？
铎孔塞夫： dark knight clown
安达市19419072830： 小丑的英文怎么有那么多? - ？
铎孔塞夫： clown 是正确的小丑 扑克牌那个是Joker
安达市19419072830： joker小丑 - 一直不知道这个joker是哪个电影里的?一直不知道这个joker ？
铎孔塞夫： 《蝙蝠侠》 希望能帮到您,竭力为您回答,请赐我一个好评,谢谢亲,新年快乐
