法语问题 Il faut être persuadé de la qualité de son produit

Il faut bien connaitre son produit.法语问题~

这是你在看《Reflets》上遇到的问题吧
课文的情景是几个学生学推销，这两句话分别是学生们提出的推销员应该有的优点
Il faut bien connaitre son produit.意思就是（作为一个推销员）应该非常了解自己的产品
Il faut etre persuade de la qualite de son produit.就是（作为一个推销员）要对自己的产品质量有信心，相信这是好的

il faut
应该、要、需要（直陈式现在时）
双语例句
1.
Il faut envisager la pire.
应该考虑最坏的情况。
2.
Il faut aimer les gens, non pour soi mais pour eux.
应该勇敢的去爱，不是为了自己而是为了他人。
3.
Il faut être maître de soi pour être maître du monde.
要成为世界的主人得先成为自己的主人。

这两句话我给你写出对应的英文吧，结构、用词一样一样的，比汉语好理解些。
We should be confident about the quality of his product.
One should be rapid and precise in his argumentation.
你看，一样吧！
il faut是应该，无定人称句，faut是falloir的变位，这个变位是不规则的，你可以查字典后面的附表，etre persuade是被动语态，相当于英语的be+过去分词嘛～～而这里稍微转意了一下，意思相当于“我们应该被说服”，就是“我们应该相信”啰~~第一个de相当于英语的about，第二个de相当于of。这下你明白了吧。
on是一个泛指的人称代词，相当于英语的one，doit相当于should，etre相当于be，rapide和precis这俩词你应该知道吧，和英语太像了！就是rapid和precise，dans相当于in。

总得来说，法语还是比较好学的，因为和英语非常像！可类比的东西很多！

1. 要对他／她／它的产品质量有信心。

il faut后接动词原型，意思是“（须）要……”，相当于英语的have to，但这个用法不强调主语，至于说谁要做什么要看上下语境；persuaté是动词persuater的过去分词形式，être persuadé，被说服，信服的。

2. 在辩论中要快速应对且论据详细精准。

on是泛指的人称主语，可以代替你我他（们）……，具体指代的对象要看语境，通常用于不强调主语的情况下，动词变为同第三人称单数。doit是devoir的第三人成单数形式，意思是必须，后接动词原型；rapide和précis在这里都不是简单的原始含义，在没有上下文的情况下，我的理解就是快速应对且论据详细且精准。

他必须确信其产品的质量。

我们必须快速，准确的在对其论据

---

普陀区19454777786： 法语 il faut - ？
坚中高易： il faut 应该、要、需要(直陈式现在时) 双语例句1.Il faut envisager la pire. 应该考虑最坏的情况.2.Il faut aimer les gens, non pour soi mais pour eux. 应该勇敢的去爱,不是为了自己而是为了他人.3.Il faut être maître de soi pour être maître du monde. 要成为世界的主人得先成为自己的主人.

普陀区19454777786： 关于法语faut - ？
坚中高易： 法语里的faut是动词falloir直陈式现在时的唯一变位.Il faut后接名词、动词原型或虚拟式从句.Il faut + 名词:需要某物.如Il faut trois ouvriers à cette place,这个岗位需要三个工人. Il faut + 动词原形:必须做某事.如Il faut refaire le devoir.必须...

普陀区19454777786： 关于法语… - ？
坚中高易： 这里有个句型,把句型记住就会很简单了:il faut faire à qn 翻译为 “某人必须、应该” 例句看一楼的就可以了.关于 il faut 还有一个句型:il faut qch à qn (pour faire) 需要的意思 如:Il lui faut une heure pour aller à l'ècole. 他花了一个小时去上学

普陀区19454777786： 请问法语中 il+间接宾语人称代词+faut 是固定用法 表示谁谁应该吗?？
坚中高易： 要表示特定的谁谁应该怎么怎么,应该是用 il faut que+qqun+subjonctif

普陀区19454777786： 法语问题 ...？
坚中高易： 楼主,Il faut 就是一个固定的说法,意思就是应该... 这里的句子,Il faut la faire baisser rapidement. 是说:应该让它尽快地放下来. 其实这个句子,难点不是在这个 Il faut 上面,而是在那个 la 上面,这是一个宾语提前的代词,它省略掉了一...

普陀区19454777786： 法语里面il faut和devoir和falloir之间的区别？
坚中高易： faut的原型就是falloir,动词falloir只有一个人称——il/elle/on 意思上,il faut + faire qch相当于“have to”,强调客观事实,比如: Il faut aller tout de suite. 必须得马上走了. devoir相当于英语的should,较倾向主观意愿,例如 Je dois lui dire un petit bonjour. 我应该去跟他问个好. 此外,如果是il faut que +从句,从句后面还要用虚拟式,你暂时应该还没学到,就不必深究.

普陀区19454777786： il faud法语什么意思 - ？
坚中高易： 绝对抄错了, 应为 Il faut, 译为必须, 应该, 后接动词不定式, 加上人称代词宾格译为'需要' Il me faut....

普陀区19454777786： 请问:法语, ＂必须＂ ＂不得不＂ 该如何表达 - ？
坚中高易： 汉语当中,必须,指的是一种强迫,不论外部还是内部.但是法语是有分别的:être obligé(e) 一般就属于外部强迫,导致“被迫”!这也是最贴近楼主的问题的答案.现在时、将来时,甚或条件式,都没甚分别.il faut 无人称句,通常更近似于“应当”.on doit 普通表示“应该”,大多数来源于一些规矩,例如,(按照规定)应当…… on devrait 这种条件式表示有条件地“应当”,更表示“可能需要”.意思繁多,却在口语中使用最多!on aurait dû 有种后悔的感觉,翻译成“本应当”.

普陀区19454777786： 法语问题 麻烦分析下这个小句子 Il nous faut bien etudier le francais. 为什么前面要加个il 去掉行么 - ？
坚中高易： 不 Il fait 句型是固定用法 应该的意思 il 此时与falloir是固定搭配 表示应该...法语有 西语也有类似用法

普陀区19454777786： 法语 il faut que 除了表示应该必须还有别的意思么? - ？
坚中高易： falloir是无人称动词,只有第三人称单数形式,后面可以跟一个从句,动词不定式或名词,可以表示“应该”,“需要”,“必须”,“缺少”等意思. falloir是第三组动词,现在时为il faut,过去分词为fallu,简单将来时为il faudra.如: Il s'en faut de deux francs. Il lui faut quelqu'un pour l'aider. Il nous faut bien étudier les œuvres du président Mao. Il faut qu'il soit malade pour ne pas être venu à cette séance.