孙叔敖之母文言文翻译及注释
《孙叔敖之母》文言文翻译及注释如下。
翻译：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说："楚王多次封赏我，我没有接受。假如我死后，楚王就会封赏你，你一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有个名叫寝之丘的地方，这地方贫瘠，而且名声很难听。楚国人敬畏鬼神，而越国人信鬼神以求福。可以长时间享有的，大概只有这个地方"。
孙叔敖死后，楚王果然用肥沃的土地封给他的儿子，孙叔敖的儿子推辞了，请求楚王把寝之丘封给自己，所以到现在也没有失掉这块封地。孙叔敖的智慧，在于明白不把世人所认为的利益作利益。懂得把别人所厌恶的作为自己所喜欢的，这就是有道的人比普通人高明的原因。
注释：1、寝之丘：地名，含有陵墓之意。
2、荆：楚国的别称。
3、禨：迷信鬼神，向鬼神求福。
4、知：同“智”，智慧。
5、戒：告诫。
6、数：多次。
7、为：假如。
8、而：而且。
9、利地：好的土地，即下文中所说的“美地”。
10、恶：凶险，难听。
11、疾：生病。
孙叔敖历史事迹
距今2600多年前，淮河洪灾频发，孙叔敖主持治水，倾尽家资。历时三载，终于修筑了中国历史上第一座水利工程—芍陂，借淮河古道泄洪，筑陂塘灌溉农桑，造福淮河黎民。后来又修建了安丰塘等大量水利工程，2600年过去，仍在发挥着作用。孙叔敖受楚庄王赏识，开始辅佐庄王治理国家。
孙叔敖辅佐楚庄王施教导民，宽刑缓政，发展经济，政绩赫然，主张以民为本，止戈休武，休养生息。使农商并举，文化繁荣，翘楚中华。因出色的治水、治国、军事才能，孙叔敖后官拜令尹，辅佐庄王独霸南方，楚庄王成为春秋五霸之一。因积劳成疾，孙叔敖病逝他乡，年仅38岁。
以上内容参考：百度百科—孙叔敖母
古之人非无宝也文言文翻译
今以百金与抟黍以示儿子，儿子必取抟黍矣；以和氏之璧与百金以示鄙人，鄙人必取百金矣；以和氏之璧、道德之至言以示贤者，贤者必取至言矣。其知弥精，其所取弥精；其知弥粗，其所取弥粗。【参考译文1】古代的人不是没有宝物，只是他们看作宝物的东西与今人不同。孙叔敖病了，临死的时候告诫...
文言文翻译
正因为如此，孙叔敖为楚相，很有政绩。孙叔敖的为官之道，在今天也还可借鉴。作者想告诉我们：为官应该谦逊尽职，能够听取别人的意见。【练习】1．解释下列句中加点字：①一国吏民皆来贺 （ ）②后来吊 （ ）③孙叔敖正衣冠而出见之 （ ）④位已高而意益下 （ ）2．用现代汉语翻译文中画线...
翻译《知人善待》文言文
楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！”于是庄王谢优孟，乃召孙叔敖子，封之寝丘四百户，以奉其祀。后十世不绝。译文：优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺，富有辩才，时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时，他有一匹喜爱的马，给它穿上华美的绣花衣服，养在富丽堂皇的屋子里...
吕氏春秋文言文孙叔
1. 文言文翻译孙叔敖疾,将死,戒其子曰:“王数封我矣,吾不受也.为 选自 吕氏春秋孙叔敖病危,临死前,告诫他的儿子说:"楚王多次封赏我,我都没有接受,我死后,楚王就会封赏你,一定不要接受肥沃的封地.楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地,这地方贫瘠,名声很坏.楚国人敬畏鬼神,而越国人事鬼神以求福.可以长...
《孙叔敖遇狐丘丈人》文言文阅读答案附翻译
狐丘丈人的“三利”、“三患”之说，从古至今，很有道理，原因在于有些人在得到“三利”之后纵情傲物，以至于物极必反，走向灭亡。而孙叔敖能清醒从政，因而能善始善终。真是明智之人。告诉我们世人在名誉、地位、金钱面前要冷静小心。以下是我整理的《孙叔敖遇狐丘丈人》文言文阅读答案附翻译，仅供...
孙叔敖为楚令尹翻译
孙叔敖为做，担任楚令尹，一全国吏民官员和百姓皆来贺有一老父老人，衣做动词，穿粗衣，冠做动词，戴帽子白冠，后来吊原意为“慰问”，这里是“吊唁”的意思孙叔敖正衣冠而表承接。”曰“恐他人又见，杀而埋之矣”其母曰“吾闻有阴德者天报以福，汝不死也” 文言文启蒙读本版 孙叔敖，楚之...
翻译文言文 楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也!_百...
楚国丞相孙叔敖勤政廉洁直到去世，现在他的妻子和儿子也穷困到卖柴为生。
史记孙叔敖传译文
孙叔敖是楚国的隐者。国相虞丘把他举荐给楚庄王，想让他接替自己职务。孙叔敖为官三月就升任国相，他施政教民，使得官民之间和睦同心，风俗十分淳美。他执政宽缓不苛却有禁必止，官吏不做邪恶伪诈之事，民间也无盗窃事件发生。秋冬两季他鼓励人们进山采伐林木，春夏时便借上涨的河水把木材运出山外...
文言文翻译
居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”译文：晋平公问祁黄羊，说：“...
叔敖受教文言文
本文选自《说苑·敬慎》.孙叔敖出任楚国令尹,官吏、百姓都来祝贺,却有一位老人来吊丧,而孙叔敖不但不生气,反而更加彬彬有礼.这里写了两个奇特的人物:一个是普通百姓,对新任令尹胆敢冲撞冒颜,且“出言不逊”;一个是朝廷高官,面对小民百姓的“无礼”,却能以礼待之,虚心纳言受教.这两个奇特形象,形成鲜明对比...
汝春锋泰：[答案] 现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了 『原文』 孙叔敖为婴儿时,出游,见两头蛇,杀而埋之,归而泣.其母问其故.叔敖对曰:“闻见两头蛇者死,向者吾见之,恐弃母而死也.”其母曰:“蛇今安在?”曰:“恐他人又见,杀而埋之矣.”其母曰:...
清镇市15095366064： 文言文翻译 - ？
汝春锋泰： 孙叔敖小的时候,到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭.母亲问他原因.他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了.”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来.”母亲说:“不要忧虑.我听说积了阴德的人,一定有善报.”
清镇市15095366064： 课外文言文《孙叔敖》孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其故,叔敖对曰:“闻见两头之蛇者死.向者吾见之,恐去母而死也.”... - ？
汝春锋泰：[答案] 故:缘故 安:疑问代词,哪里 仁:仁义 吾闻有阴德者天报以福(无停顿) 泣:哭 其:他的 故:缘故 而:但是 信:信服 仁:仁义
清镇市15095366064： ...( 2 处)( 2 分) 吾 闻 有 阴 德 者 天 报 以 福 12 .用现代汉语翻译下列句子.( 2 分) 恐他人又见,杀而埋之矣. 13 .读了这则故事,你觉得孙叔敖身上有什么优... - ？
汝春锋泰：[答案] 11.吾 闻/有 阴 德 者/天 报 以 福评分意见:本题共2分,标对一处得1分.12 .示例:我担心别人再看见它就把它杀掉并埋起来了.评分意见:本题共2分.重点词语“恐”“又”解释准确,语句通顺即可得分.13.示例1:孙叔敖禀性仁爱,为了他人的...
清镇市15095366064： 一句话的文言文和翻译 - ？
汝春锋泰： 『原文』 昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳. 『译文』 从前有一个到邯郸学习走路姿势的人,没有学会他们走路的姿势,又忘记丢失了自己原来的步法,于是只能爬行回去了. 陆绩怀桔 『原文』 陆绩六岁时,...
清镇市15095366064： 请各位帮手帮我翻译这段文言文？
汝春锋泰： ＂孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之＂: 译文: 孙叔敖小时候,曾经有一次到外面游玩,看见一条有两个头的蛇,就杀了蛇并把它埋掉了. “敖”: 人名,“孙叔敖”的一个字 “向者”: 看见它的人
清镇市15095366064： 翻译《孙叔敖杀蛇》 - ？
汝春锋泰： 孙叔敖为小孩子的时候,一天外出游玩回家,面带忧愁不吃饭.他的母亲询问其为什么.孙叔敖流着眼泪回答说:“今日吾见到一条两头蛇,恐怕离死没有几天了.”其母曰:“现在蛇在哪里?”曰:“吾听说见到两头蛇的人就会死亡,吾担心其他人再见到这条蛇,吾已经把它埋了.”其母曰:“不要担忧,你不会死的.吾听说,有阴德的人,上天会把福佑回报给他”.人们听说了这件事,都明白了孙叔敖是个仁义之人.后来他做了出国的令尹,还未出示政令而全国人都相信他.
清镇市15095366064： 刘向新序·杂事 孙叔敖为婴儿之时……的意思 - ？
汝春锋泰： 楚孙叔敖尝出游,见两头蛇,杀而埋之,及归,忧而不食.母问其故.泣对曰:“儿闻见两头蛇者必死.今儿见之,恐弃母而死也.”母曰:“蛇今安在?”曰:“恐后人又见,已杀而埋之矣.”母曰:“无忧.吾闻有阴德者,必获喜报.汝必...
清镇市15095366064： 孙叔敖杀蛇的译文(孙叔叔)为赢儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之,归而泣,其母问其叔敖故.叔敖对曰:“闻见两头之蛇者死.向者吾见之,恐去母而死... - ？
汝春锋泰：[答案] 楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭.母亲问他原因.他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了.”母亲说:“蛇现在在哪里...
清镇市15095366064： 文言文孙叔敖斩蛇中其母问其故的故是什么意思 - ？
汝春锋泰： 故:缘故.孙叔敖回家只是哭,不吃饭,母亲问他是什么原因.
