、绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！ 全诗
白话文翻译应为:今天是什么样的日子啊,让我见到如此美丽的人儿,你呀你呀,该怎么对待这美丽的人儿啊!
该诗词出自诗经·唐风——《绸缪》
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。
今夕何夕，见此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！
其白话译文为:
把柴草捆紧些吧,抬头看天空中的那三颗星星,今天是什么样的日子啊,让我见到如此美丽的人儿,你呀你呀,该怎么对待这美丽的人儿啊!把柴草捆得紧些吧,抬头看那三颗星星在天空的一角,今天是什么样的日子啊,让我们有如些美丽的相遇,你啊你啊,该怎么对待这美丽的相遇?把柴草捆得更紧一些吧,抬头看上去,那三星高高地挂在门户之上,今天是什么样的日子啊,让我看到如此灿烂的人儿,你呀你呀,你这样的明丽,让我该怎么办呢?
译文：
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜？
遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
全文内容：
诗经·唐风——《绸缪》绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！
《诗经》是汉族文学史上最早的第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌，编成于春秋时代，据说是由儒家创始人孔子编定。
扩展资料：创作背景：
此诗创作于先秦时代某天的傍晚时分，诗中的新人忙碌一整天虽然太辛苦了，但为了洞房花烛，遂立即傍晚成亲，于是兴致勃勃参加婚礼的作者为贺新婚而创作了这首诗，从诗中可以感受明显的戏谑玩笑味道，大约民间闹洞房时的口头歌唱就是这样子的。
参考资料来源：百度百科——国风·唐风·绸缪
诗经·唐风——《绸缪》
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。
今夕何夕，见此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！
注释：
绸缪：音仇谋，缠绕，捆束
束薪：捆住的柴草，喻婚姻爱情。有人考证，《诗经》中的“薪”都比喻婚姻：“三百篇言取妻者，皆以析薪取兴。盖古者嫁娶以燎炬为烛”。（魏源《诗古微》此用捆束柴草，比喻婚姻缠绵不解。
三星：即参星，是由三颗星组成。
良人：古代妇女称丈夫。
刍：柴草。
隅：东南边。参星黄昏时在东方天上，此时到东南，已至深夜。
邂逅：遇合。此用作名词，代指遇合的人。
楚：荆条。
粲者：美人。
译文：
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。
要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活。
要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋。
要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
一捆柴草寄寓的爱情一一读《诗经•绸缪》有感
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。圣人攥《诗三百》，情诗第一，“乐而不淫，哀而不伤”。爱情从此纯洁，绵延几千年！良夜遇良人，鼓瑟又吹笙，《诗经·绸缪》便讲述了这样一段美丽纯洁的爱情故事。“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕？见此良人。子兮子兮！如此良人何！”一捆柴火扎得紧...
三星的详细解释
” 毛 传：“三星，参也。” 郑玄 笺：“三星，谓心星也。”均专指一宿而言。天空中明亮而接近的三星，有参宿三星，心宿三星，河鼓三星。据近人研究，《绸缪》首章“绸缪束薪，三星在天”，指参宿三星；二章“绸缪束刍，三星在隅”，指心宿三星；末章“绸缪束楚，三星在户”，指河鼓三星。 明 ...
三星高照,八喜临门什么意思
三星指福星、禄星、寿星三个神仙。指有福、禄、有寿，命运好。 出处:《诗经·唐风·绸缪》:"绸缪束薪，三星在天。"八喜临门中的八喜：“久旱逢甘霖、他乡遇故知、洞房花烛夜、金榜题名时、升官又晋爵、财源纷纷至、家和体魄健、尽享天伦日。"...
绸缪束薪是什么意思?绸缪束薪成语造句和典故
[成语解释] 绸缪：紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。[成语出处] 《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。百科解释如下：绸缪束薪 读 音 chóu móu shù xīn 解 释 绸缪：紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。比喻男婚女嫁，各得其所 ...
在诗经里 关于爱情的诗句、多说一点 谢谢、、
白话文释义：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。2，《诗经·唐风·绸缪》先秦佚名 原文：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，...
新婚之夜的诗词
写贾宝玉婚后仍不忘怀死去的林黛玉，写薛宝钗徒有“金玉良姻”的虚名而实际上则终身寂寞。整首曲以强烈的对比手法，通过宝玉之口表现了作者对符合封建秩序和封建家族利益的所谓美好姻缘的否定和批判。2、《绸缪》绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕...
“今兮何兮,明夕何夕”是什么意思?
出自：诗经·唐风——《绸缪》；原文：绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者.子兮子兮如此粲者何!释义：“今夕何夕”在这里解释为今天晚上是个什么样的夜晚啊，表达的是道不完...
星楚出自哪里
用作男孩名字有灿若星辰、明亮、吉祥等意思。释义男孩就像夜幕中的星星那样到哪里都能吸引他人的注意。文学鉴赏 诗文每章的头两句是起兴，当是诗人所见。下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于东方天空。故知“绸缪束薪，三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“...
明夕何夕是什么意思呢?
原文（《国风·唐风·绸缪》）：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？译文：把柴草捆得更紧些吧，那三星高高的挂在天上。今天是个什么样的...
三星什么什么地成语
“三星什么什么”的成语只有2个——三星在天、三星在户。1、三星在天 sān xīng zài tiān 【解释】指新婚。【出处】《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。”2、三星在户 sān xīng zài hù 【解释】表示新婚之喜。【出处】《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束楚，三星在户。”【结构】...
始影复方：[答案] 译一:把柴草捆得更紧些吧,那三星高高的挂在天上.今天是个什么样的日子呀?让我看见如此好的人呀.你呀你呀,你这样的好,让我该怎么办呀?把柴草捆得更紧些吧,那三星正在东南角闪烁.今天是个什么样的日子呀?...
扎鲁特旗15955785022： 今夕何夕,见此良人.这句诗出自谁手,3Q - ？
始影复方：[答案] 今天是什么日子呦?见到夫君开心不开心啊?表示内心极其喜悦.选自《诗经》名字:绸缪 诗经·唐风——《绸缪》 绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何...
扎鲁特旗15955785022： 《诗经》中用柴草形容两个刚见面的男女的诗是什么?内容! - ？
始影复方：[答案] 绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何? 绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何? 绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
扎鲁特旗15955785022： 今夕何夕 见此良人 什么意思 - ？
始影复方：[答案] 绸缪 诗经·唐风——《绸缪》 绸缪束薪,三星在天. 今夕何夕,见此良人. 子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅. 今夕何夕,见此邂逅. 子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户. 今夕何夕,见此粲者. 子兮子兮,如此粲者何! 注释: 绸...
扎鲁特旗15955785022： ＂今夕何夕,见此良人＂是出自<诗经绸缪>吗?下句是? - ？
始影复方： 绸缪束薪,三星在天. 今夕何夕,见此良人. 子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅. 今夕何夕,见此邂逅. 子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户. 今夕何夕,见此粲者. 子兮子兮,如此粲者何!通常的解释,《绸缪》是...
扎鲁特旗15955785022： 今夕何夕,见此邂逅.――《诗·唐风·绸缪》 - ？
始影复方： 《唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天;今夕何夕,见此良人.绸缪束刍,三星在隅;今夕何夕,见此邂逅.绸缪束楚,三星在户;今夕何夕,见此粲者.子兮子兮,如此粲者何?”午夜了,我这爱人真好呀.下半夜了,我这爱人真聪明呀.天快明了.我这爱人真漂亮呀.赞赏了一夜,还不知怎么办才好.我看这是写新婚的最好的一首古诗,真诚、淳朴、简洁.尤其是把夫妻比作一束薪、一束柴、一束草,难解难分,真正的农民诗.
扎鲁特旗15955785022： 今夕何夕下句是什么 - ？
始影复方： 见此良人 出处:今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何.--《国风·唐风·绸缪》 全文 绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束...
扎鲁特旗15955785022： 怎样赏析诗经中的《绸缪》？
始影复方： 大概:《国风·唐风·绸缪》为先秦时代晋地汉族民歌;关于这首诗看法古今比较一致,大多承认所写内容是关于婚姻的.因诗中用了戏谑的口吻,曾疑为贺新婚时闹新房唱的歌,今按此解说.每章头两句是起兴, 诗人借洞房花烛夜的欢愉之情...
扎鲁特旗15955785022： 你会用哪句诗来公布恋情? - ？
始影复方： 其实中国对于恋爱的浪漫的诗词还是很多的. 如果非要用诗的话,我会用这几条: 1、我要在你身上去做,春天在樱桃树上做的事.——聂鲁达 (直白狂野) 2、请允许我成为你的夏季.——狄金森 (含蓄隽永) 3、除了爱你,我没有别的愿望...
扎鲁特旗15955785022： 出自《诗经》的成语 - ？
始影复方： A 【哀鸿遍野】比喻流离失所、呻吟呼号的灾民到处都是.(《小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷.”) 【爱莫能助】虽然同情,但无力相助.(《诗经·大雅·荡之什》:“我仪图之,维仲山甫举之,爱莫助之.”) B 【白驹空谷】比喻贤...
