菊花唐元稹古诗译文？
菊花
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
白话译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
作品赏析
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。诗人从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由。其中也暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。中国古典诗词常借物咏怀喻志，如屈原的《桔颂》，陈子昂的《感遇》，都是范例。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格，也是这种写作手法，寓有深意。
这首七言绝句诗，虽然写的是咏菊这个寻常的题材，但用笔巧妙，别具一格，诗人独特的爱菊花理由新颖自然，不落俗套，并且发人思考。诗人没有正面写菊花，却通过爱菊，侧面烘托它的优秀品格，美妙灵动，意趣盎然。该诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象空间去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。
【年代】：唐
【作者】：元稹——《菊花》
【内容】：
秋丛绕舍似陶家，
遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，
此花开尽更无花。
【作者】
字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传。举明经书判入等，补校书郎。年五十三卒，赠尚书右仆射。自少与白居易倡和，当时言诗者称"元白"，号为"元白体"。其集与居易同名长庆。
【注释】：
陶家：陶，指东晋陶渊明。
【赏析】：东晋大诗人陶潜写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。难怪宋人周敦颐因陶渊明后真隐士不多，要大发“菊之爱，陶后鲜有闻”的感慨了。历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
诗人对菊花由衷喜爱：开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛，遍布屋舍四周，他沿着竹篱，忘情地欣赏这些亲手栽种的秋菊，不觉日已西斜。第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕。其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画图。
第三句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。我国古典诗词常借物咏怀喻志，如屈原的《桔颂》，陈子昂的《感遇》，都是范例。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格，也寓有深意。
这首诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象空间让人们去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。因而历来被人们所喜爱。
貌似还有1首
译文：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
原诗：
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
扩展资料：
第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕。
第三句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋，百花尽谢，唯菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格，也寓有深意。
这首诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，但不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象空间让人们去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。
《菊花》：秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
白话译文：丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。
这首诗的突出特点是物我交融。除开头两句外，其余句句写菊，又句句是写自己，是托物言志的杰作。写物而不离人，物与己交融在一起，物又不粘在己上，处处关己。
扩展资料：
这首七言绝句诗，虽然写的是咏菊这个寻常的题材，但用笔巧妙，别具一格，诗人独特的爱菊花理由新颖自然，不落俗套，并且发人思考。
在日常生活的经验里视觉、听觉、角觉、嗅觉、味觉往往可以彼此打通与交融，眼、耳、鼻、舌、身，各感官领域可以不分界限。因此颜色如有温度，诗人在视觉里获得了触觉的感受。看到那金黄色的菊花便有了一种温暖的感受。
由此可见诗人体物之精微。“冶冶”状其明艳柔美之态。那黄菊金色的花蕊，经过露洗霜染，清新鲜美，用“冶冶”来形容是再恰当不过了。诗人着墨不多，只“融融冶冶”四个与便极尽黄菊之态，不愧为大手笔。
幼儿园小学生必背唐诗宋词80首75首《菊花》，有注释和译文，唐代元稹诗词。关键词：古诗、菊花、元稹、唐诗三百首、古诗词、唐诗、必背古诗、小学语文等。
《菊花》
描写花的诗句有哪些呢
描写花的诗句一梅花宋陆游 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中晚菊唐韩愈 少年饮酒时，踊跃见菊花饮新酒唐元稹 闻君新酒熟，况值菊花秋清夜怨唐李商隐 绿池荷叶嫩，红砌杏花；写花的诗句古诗名句一墙角数枝梅，凌寒独自开___王安石梅花 梅江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑___刘著鹧鸪天middot雪照山城...
形容花开的美的诗句
17、何须浅碧深红色,自是花中第一流。宋李清照《鹧鸪天,桂花》 18、涧松寒转直,山菊秋自香。唐王绩《赠李征君大寿》 19、雨荒深院菊,霜倒半池莲。唐杜甫《宿赞公房》 20、不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。唐元稹《菊花》 21、紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。唐赵《长安晚秋》 22、飒飒西风满院栽...
行宫唐元稹古诗诗意
大家好，今天要给大家讲解的是《行宫》；【作者】唐·元稹 寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。这是一首五言绝句，整首诗以特别的视角和凝练的语言，表现了唐玄宗昏庸误国的事实，抒发了盛衰之感，以小见大，巧妙含蓄，作者元稹生活在中唐年代，正值唐朝经历过安史之乱不久，国力的各个...
关于元曲描写花的诗句
1.关于花的古诗（5首） 关于花的古诗：1、北宋王安石《梅花》原文：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。2、宋代苏轼《海棠》原文：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
花的古诗的诗句
1、大林寺桃花 唐代：白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来 译文：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。2、海棠 宋代：苏轼 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，...
古诗:《菊花》唐～元稹……一起背古诗
详情请查看视频回答
描写菊花的古诗词都有哪些
译文: 公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。 露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。 2、唐代元稹《菊花》 原文: 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。 译文: 丛丛秋菊围绕房舍,好似到了陶潜的故居。
古诗菊花元稹拼音版
jú huā 菊 花 táng yuán zhěn 唐 元 稹 qiūcóng yào shè sì táo jiā 秋 丛 绕 舍 似 陶 家，biān yào lí biān rì jiàn xiá 遍 绕 篱 边 日 渐 斜。bù shì huā zhōng piān ài jú 不 是 花 中 偏 爱 菊，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā 此 花 开...
关于花的诗句带翻译
4. 关于兰花的诗句和译文 关于兰花的诗句和译文 关于"兰花"的诗句 1、伤彼蕙兰花(汉·汉无名氏·《古诗十九首》) 2、木兰船系木兰花(唐·欧阳炯·《南乡子》) 3、下有幽兰花(元·王冕·《秋怀 其八》) 4、畹兰花减(宋·蔡伸·《风流子》) 5、兰花又已开(唐·贾岛·《病起》) 6、寄君青兰花(唐...
描写植物的诗句有哪些
2、宋代蒋捷《虞美人·梳楼》丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。译文：垂下一丝丝杨柳，飘下一丝丝细雨。春天就在迷迷潆漾之处。我觉得梳妆楼太小了，藏不下我的许多忧愁。闲愁好几回同...
蛮姜甲苯：[答案] 菊 花 元稹 秋丝绕舍似陶家, 遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花. 菊花,不象牡丹那样富丽,也没有兰花那样名贵,但作为傲霜之花,它一直受人偏爱.有人赞美它坚强的品格,有人欣赏它高洁的气质,而元稹的这首咏菊诗,则别出...
宁乡县19533719840： 唐代元稹《菊花》诗的意思秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜.不是花中偏爱菊,此花开尽更无花. - ？
蛮姜甲苯：[答案] 菊 花 元稹 秋丝绕舍似陶家, 遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花. 菊花,不象牡丹那样富丽,也没有兰花那样名贵,但作为傲霜之花,它一直受人偏爱.有人赞美它坚强的品格,有人欣赏它高洁的气质,而元稹的这首...
宁乡县19533719840： 赏析:古诗《菊花》唐·元稹《菊花》 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花.1.第一句“绕”字写出菊花( )的景象,第... - ？
蛮姜甲苯：[答案] 1茂盛,流连忘返 2菊象征隐士,表明诗人归隐田院的志向,也表现诗人高洁,不与世俗同流合污
宁乡县19533719840： (元稹《菊花》)古诗的解释,快 - ？
蛮姜甲苯：[答案] 【年代】:唐【作者】:元稹——《菊花》【内容】:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜.不是花中偏爱菊,此花开尽更无花.【作者】字微之,河南河内人.幼孤,母郑贤而文,亲授书传.举明...
宁乡县19533719840： 元稹《菊花》的翻译是什么?其中“陶家”指的是什么? - ？
蛮姜甲苯：[答案] 陶家是指陶渊明的家.东晋诗人陶渊明很喜欢菊花 菊 花 元稹 秋丝绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花. 翻译:一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家.绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了.不是...
宁乡县19533719840： 赏析古诗菊花 唐 元稹秋丝绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜.不是花中偏爱菊,此花开尽更无花.(1)细读前两句,写出第一句中“绕”字描绘了菊花怎样的景... - ？
蛮姜甲苯：[答案] “1秋丛绕舍似陶家,2 遍绕篱边日渐斜.” 1、一丛丛菊花围绕着房屋开放,好似到了陶渊明的家 “绕”字写屋外所种菊花之多,给人以环境幽雅 2、专心致志地绕篱观赏,以至于太阳西斜都不知道 “绕”字则写赏菊兴致...
宁乡县19533719840： (元稹《菊花》)古诗的解释 - ？
蛮姜甲苯： 【年代】:唐 【作者】:元稹——《菊花》 【内容】: 秋丛绕舍似陶家, 遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花. 【作者】 字微之,河南河内人.幼孤,母郑贤而文,亲授书传.举明经书判入等,补校书郎.年五十三卒,赠尚...
宁乡县19533719840： 秋丛绕舍似陶家 遍绕篱边日渐斜是什么意思 - ？
蛮姜甲苯：[答案] 秋丛绕舍似陶家:开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛遍布屋舍四周,就像陶渊明的家. 遍绕篱边日渐斜:沿着竹篱,忘情欣赏这些亲手栽种的秋菊,不觉日已西斜. 这两句诗句出自唐代元稹《菊花》一诗. 短短两句,有景、有情、有联想,勾勒出一...
宁乡县19533719840： 《菊花》 (唐)元稹 诗歌赏析 1、说说诗人“偏爱菊”的原因是什么?寄托诗人怎样的感情? - ？
蛮姜甲苯：[答案] 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花. 这两句说明作者并非无理由的喜爱菊 而是因为菊花开尽更无花 表达了菊花林寒傲雪 坚强不屈的品质.表达了作者热爱生活 热爱大自然的情感.诗句中虽然提及了陶渊明喜爱菊花 但作者表达的意思却不同于陶渊明所...
宁乡县19533719840： 不是花中偏爱菊不是花中偏爱菊(不是花中偏爱菊的全诗) ？
蛮姜甲苯： 1、秋天的时候,房子周围的灌木丛像是陶制的房子,周围的树篱也渐渐倾斜.2、不是说花中偏爱菊花,而是这花没有花.3、赏析:东晋大诗人陶谦写过“采菊东篱下,...
