但丁经典诗歌

~

但丁是意大利最伟大的诗人，也是西方最杰出的诗人之一，最伟大的作家之一。下面是但丁经典诗歌，希望对你有帮助！

但丁经典诗歌1

致布鲁内托·拉蒂尼[1]——《新生》附诗

布鲁内托大师，这是我的小女仆[2]

前来与君共度她的复活节之际。

对宴飨的乐事并不精于算计——

她的欲求难被填补，唯有阅读。

如若轻率，她的滋味就无法量出，

人群嘈杂的玩笑里也难寻芳踪；

哈！一点点花言巧语她正好受用，

随后就卧入这新伴侣的头颅。

但是，若您对她未能精确理解，

身旁恰有许多位阿尔伯特长老[3]，

他们的智慧，能化解一切麻烦。

同他们商量，请莫嘲笑这甜妞；

如果您仍觉然得她秘意深奥，

就请出雅努斯大师，来终止疑难。

——《新生》

注释

[1] 布鲁内托·拉蒂尼,是佛罗伦萨的大学者，但丁年轻时的老师。

[2] 小女仆，指的是但丁的诗集《新生》。

[3] 阿尔伯特长老，这里指可能是德国天主教多明我会主教和哲学家大阿尔伯特，他是当时欧洲最博学的人之一，也是托马斯·阿奎那的老师，师徒二人在《神曲》中皆被但丁安置在天堂。

但丁经典诗歌2

但丁致奇诺，写于流放之中 [1]

因为我根本找不到谁去讲述

那神祗，我属于他，而你也是。

理应在你耳中停驻，部分的心迹，

我会为此，欢愉地将全部倾吐。

而且你确信再无其余偶然之物，

在我漫长的沉默里，当流离异地，

除了这禁区，如此愧疚在我心里，

权力不会赋予任何人叫它停驻。[2]

爱神到此，不再浮出其他女郎的面容，

也没有男子来这里真心为我叹惋，

径直说出“你这傻瓜”，毫无遮拦。

噢！奇诺大师，时光何其卑鄙狰狞，

它嘲讽你我，朝我们的诗韵说“呸”！

然而真理[3]的收获，竟然如此低微。[4]

——《新生》

注释

[1] 1302年，但丁出使罗马。在此期间佛罗伦萨发生政变，敌对党取得政权，判处但丁流放两年。因但丁拒不认罪，被改判终身流放。

[2] 此处由心中愧疚而成的禁区，仍是指贝阿特丽彩。

[3] 此处的“真理”一词，罗塞蒂的英译本皆为“truth”，但丁的原诗则为“ben”（善），二者有清晰的差别。这里仍按罗塞蒂的译词处理，以呈现其译文原貌。

[4] 流放生涯中的但丁，心情自然低落；这首诗也流露出了他对自己作品是否能经受时间检验的焦虑。但另一方面，我们仍可见到完成了《新生》的但丁，并未将贝阿特丽彩抛诸脑后，她构成了但丁“漫长沉默中的禁区”。但丁在困苦的流放中，一直苦苦求索着书写贝阿特丽彩的“前所未有”的契机与方法，而“权力不会赋予任何人叫它停驻。”

但丁经典诗歌3

《花环》

为了我看到的

一个花环，每朵花

都将使我叹息。

我在我女郎身上，看见

一个用十分柔美的花儿

编成的花环;在它上面

我见到谦逊的小爱神飞起，

在他婉转的歌声里。

他说：谁见到我呀，

就会把我主赞美不已。

如果我和温柔秀美

我的薇奥蕾塔在一起，

那么我将就向那位

记住我叹息的女郎讲：

为了激发我的渴望，

戴爱情花冠的女郎呀，

难道不能来到这里?

我用这些创新的词儿

把一首群花曲作成，

出于欢悦，还偷来一袭

赠给别人的衣服。

不过这里我要恳请：

不论哪个人唱起它，

应当向他表示敬意。

赏析

《花环》这首诗选自《诗集》，《诗集》也属于“温柔的新体”诗。

诗人们经常以花喻美人，但丁在这首诗里就是通过花环和花的比较，表现他心目中的'女郎贝亚特丽契集众花之美，众德依归。但丁对贝亚特丽契的爱完全是一种天真、浪漫的柏拉图式的精神恋爱。贝亚特丽契死后，但丁虽也爱过别的女性，但贝亚特丽契始终是主宰他心灵的女神。

这首诗的第一节，写花环聚众花的芳香与美丽，相比之下每朵花都黯然失色，故诗人也只好为花朵叹息、遗憾。暗指贝亚特丽契的美丽与德行超群出众，无人能比。在诗人的叹息声中流露的是对花环——他心爱女郎的赞美之情。

诗的第二节，写这不是一个普通的花环。因为在花环每朵柔美的花上，抒情主人公看见谦逊的小爱神飞起，因此这个花环不仅美丽，而且散发着美德的芬芳。所有见到花环的人都忍不住要把造物主赞美。通过花环诗人盛赞了他的女郎贝亚特丽契。

第三节，抒情主人公变换了一个角度来表达他对心目中女郎的爱情。以虚拟的语气写诗人和其他温柔秀美的女性在一起，戴爱情花冠的女郎为什么不来到他们中间。在这里“戴爱情花冠的女郎”是指戴上诗人献上的爱情花冠的爱神，暗寓诗人已无法把自己的爱移转到别的女郎身上，贝亚特丽契已经占有了诗人所有的爱情，就是诗人的爱神。

诗的最后一节，诗人对前面的感情做了一个小结，说明他用“创新的词儿”即流畅清新、通俗易懂的佛罗伦萨语言更能充分地表达他对心目中女郎的赞美，出于欢悦的心情，“甚至还偷来一袭别人的衣服”，那把所有诗人赞美女性的美妙词语都用来赞美他的女郎;但是，诗人恳请不论什么人唱起这些情歌时，不要忘了向他的爱神——女郎致意，因为她是最尽善尽美的!

《花环》这首诗以明喻和暗喻相融的手法，抒写诗人心中隐密的爱神，因此写得含蓄、委婉。在诗中，诗人大胆表示要用意大利的语言直抒胸臆，敢于冲破拉丁文的樊篱和宗教禁欲主义思想的约束，表现出做为一位先驱者的勇气。

---

老河口市19669932768： 但丁的作品有哪些? - ？
袁哲奇迪： 但丁意大利诗人.1265年5月出生在佛罗伦萨的一个小贵族家庭,少年时代就师从著名学者布鲁内托·拉蒂尼学习修辞学、文法和拉丁文等,并掌握了丰富的古典文化知识.当时但丁像佛罗伦萨城内有贵尔夫党和吉伯林党两个对立派别,但丁青...

老河口市19669932768： 意大利的但丁 名诗名句是什么 - ？
袁哲奇迪： 让人家去说长说短!要像一座卓立的塔,决不因暴风而倾斜. --- 但丁 走自已的路,让别人去说吧! --- 但丁 生活于愿望之中而没有希望,是人生最大的悲衰. --- 但丁 爱情使人心的憧憬升华到至善之境. --- 但丁 一个人坐在绒毯之上,困在绸被之下,绝对不会成名的;无声无息度一生,好比空中烟,水面泡,他在地球上的痕迹顷刻就消灭了.--- 但丁

老河口市19669932768： 求但丁的诗`` 多多益善 - ？
袁哲奇迪： 但丁的经典爱情诗 懂得爱情的女人们 懂得爱情的女人们哟, 我要同你们谈谈我的心上人. 我并不想把赞美她的话说尽, 说一下只是让我的心头轻松. 当我想到她的好处时,我说: 爱神在我面前是多么温存, 如果那时还没把我的勇气失尽, ...

老河口市19669932768： 阿利盖利但丁写过哪些现代诗? - ？
袁哲奇迪： 爱情诗歌《新生》 哲学诗歌《宴会》 抒情诗《诗句集》 长诗《神曲》 拉丁文文章《俗语论》 政论文《王国论》 拉丁文诗歌《牧歌》 但丁的被收集的《书信集》 名言:1. 走自已的路,让别人...

老河口市19669932768： 但丁的代表作有哪些 - ？
袁哲奇迪： 但丁一生著作甚丰,其中最有价值的无疑是《神曲》.这部作品通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话,反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题,带有“百科全书”性质,从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光.在这部长达一万四千余行的史诗中,但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义,表达了执着地追求真理的思想,对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响.除《神曲》外,但丁还写了《新生》、《论俗语》、《飨宴》及《诗集》等著作.《新生》中包括三十一首抒情诗,主要抒发对贝亚特丽契的眷恋之情,质朴清丽,优美动人,在“温柔的新体”这一诗派的诗歌中,它达到了最高的成就.

老河口市19669932768： 关于但丁的所有作品 - ？
袁哲奇迪： 但丁的著名作品有: 爱情诗歌《新生》哲学诗歌《宴会》抒情诗《诗句集》长诗《神曲》拉丁文文章《俗语论》政论文《王国论》拉丁文诗歌《牧歌》但丁的被收集的《书信集》

老河口市19669932768： 但丁的(神曲)原名为(喜剧)那全诗分为哪三部分? - ？
袁哲奇迪： 《神曲》原名为《喜剧》.历时14年完成.全诗长14233行,由《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部分构成,每部33篇,加上序诗共有100篇. 《神曲》是但丁最伟大的作品,但丁一生的经验包括爱情、政治、人生观、宗教观、宇宙观均反映其...

老河口市19669932768： 但丁的作品有什么？
袁哲奇迪： 意大利出品的欧元上的但丁像但丁的著名作品有:爱情诗歌《新生》、哲学诗歌《宴会》、抒情诗《诗句集》、长诗《神曲》、拉丁文文章《俗语论》、政论文《王国论》、拉丁文诗歌《牧歌》、但丁的被收集的《书信集》 --yang.ing

老河口市19669932768： 但丁是意大利第一位民族诗人,作品有哪些 - ？
袁哲奇迪： 《新生》(La Vita Nuova) 《飨宴》(未完成)(Convivio) 长诗《神曲》(La Divina Commedia) 拉丁文论文《俗语论》(De Vulgari Eloquentia) 政论文《帝制论》(Monarchia)

老河口市19669932768： 但丁的神曲经典名句有哪些?? - ？
袁哲奇迪： 人不能象走兽那样活着,应该追求知识和美德. —— 但丁:《神曲》