商山早行注音版
商shāng山shān早zǎo行xíng晨chén起qǐ动dòng征zhēng铎duó,客kè行xíng悲bēi故gù乡xiāng。鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè,人rén迹jī板bǎn桥qiáo霜shuāng。槲hú叶yè落luò山shān路lù,枳zhǐ花huā明míng驿yì墙qiáng。因yīn思sī杜dù陵líng梦mèng,凫fú雁yàn满mǎn回huí塘táng。《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字,但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象。
chén qǐ dòng zhēng duó ,kè háng bēi gù xiāng 。
晨起动征铎,客行悲故乡。
jī shēng máo diàn yuè ,rén jì bǎn qiáo shuāng 。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
hú yè luò shān lù ,zhǐ huā míng yì qiáng 。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
yīn sī dù líng mèng ,fú yàn mǎn huí táng 。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
译文:
黎明破晓起身,套子驾车铃声叮当。踏上遥遥征途,游子不禁思念故乡。
残月高挂苍穹,村野客店鸡鸣声声;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。
槲树枯叶飘落,悄然铺满静寂山路;枳树白花绽放,映亮原本暗淡店墙。
令我触景伤情,不由想起归乡之梦。遥想野鸭大雁,早已挤满曲岸湖塘。
《商山早行》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。
扩展资料:
一、创作背景
这首诗准确写作年代已不可考,但联系温庭筠生平,他曾任隋县尉,徐商镇襄阳,他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》,这两件事均发生在公元859年(唐宣宗大中十三年),当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县,当道出商山。
此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人,而久居杜陵,已视之为故乡。他久困科场,年近五十又为生计所迫出为一县尉,说不上有太好心绪,且去国怀乡之情在所不免。
二、赏析
这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。
旅途早行的景色,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色:“凫雁满回塘。”春天来了,故乡杜陵,回塘水暖,凫雁自得其乐;而自己,却离家日远,在茅店里歇脚,在山路上奔波。
“杜陵梦”,补出了夜间在茅店里思家的心情,与“客行悲故乡”首尾照应;而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”,心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情,都得到了完美的表现。
参考资料来源:百度百科-商山早行
商山早行
táng wēn tíng yún
唐 温庭筠
chén qǐ dòng zhēng duó , kè xíng bēi gù xiāng 。
晨起动征铎,客行悲故乡。
jī shēng máo diàn yuè , rén jì bǎn qiáo shuāng 。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
hú yè luò shān lù , zhī huā míng yì qiáng 。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
yīn sī dù líng mèng , fú yàn mǎn huí táng 。
因思杜陵梦,凫雁满回塘
唐温庭筠商山早行原文及赏析
诗人踽踽独行在凄清寂寞的山路上,心神恍惚,残梦犹存。昨夜在梦里,不是已经回到了长安城南杜陵那自己的家了吗?那儿,堤岸回环曲折的池塘里,已是春水潋滟,无数凫雁在绿波上嬉游,它们多么自得其乐呵! 梦中故园的风光温馨美妙,令游子悠然神往。而眼前凄寒枯寂的旅途生活,也就格外使他难堪了。全篇...
商山早行 温庭筠 名句
(4)颈联仍是早行中商山路上的自然景色.路边槲树的叶子落满山径,枳树的白花把驿站的墙照得亮亮的.叶花本无情,但叶落归根撩人思乡之情;枳花让驿墙更醒目,使羁旅之人又倍感异乡奔波的劳顿之苦和思乡之切.“落”、“明”二字,生动传神,点染事物,赋情于景.此联对仗工巧,进一步充实了上联所描绘的...
商山早行佳句赏析
因为昨晚的他在茅草砌成的房子里歇脚,此时的他正在凄清的山路上奔波。此联的梦境与前面所写的现实相映,以乐景反衬哀情,同时“思杜陵”又巧妙地同首联的“悲故乡”相应,首尾圆合。 统观全诗,不过是抒写旅途景物和个人的生活感慨,但表现精巧,不仅每联都紧扣了“早行”的主题,而且语言明净,情景交融,对仗工整,结构...
小石潭记翻译
详情请查看视频回答
温庭筠的《商山早行》中的名句
沈德潜曾以“早行名句尽此一联”给予了高度评价。颈联仍是早行中商山路上的自然景色。路边槲树的叶子落满山径,枳树的白花把驿站的墙照得亮亮的。叶花本无情,但叶落归根撩人思乡之情;枳花让驿墙更醒目,使羁旅之人又倍感异乡奔波的劳顿之苦和思乡之切。“落”、“明”二字,生动传神,点染事物,...
商山早行的中心思想越简洁越好
此诗描写了诗人在山村旅店起早赶路的情景。抒发了浓浓的思乡之情。第一联与第四联首尾照应,抒发了诗人远途跋涉,思念故乡的辛苦和仕途不得意的失落无助情怀,第二、三联以眼前生动而又清寂的景象,既照应了诗题的“山路早行”,也映衬出诗人当时心情的凄清落寞。整首诗虽然没有出现一个“早”字,但是...
早行山中含姜一块不犯雾露出自哪里
早行山中含姜一块不犯雾露出自《本草纲目》。《本草纲目》介绍:《本草纲目》,本草著作,52卷。是由明代李时珍(东璧)撰于嘉靖三十一年(1552年)至万历六年(1578年),稿凡三易。内容简介:全书首列总目、凡例、附图。卷一卷二为序列,主要将历代诸家本草及中药基本理论等内容。首先列举《神农本草...
太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁的解释
意思:骑在马上却还断续着未醒的残梦,不知道朝阳已要升起来。群山耸立如绿色的屏障横呈,月亮已落下去,只有几点淡淡的孤灯还亮着。看到每日疲于奔命的邮差和小吏,悠闲自在的老山僧应感到愧疚。他日再故地重游我应恋恋不舍,记得自己也是来过这里畅游一番的。原诗:太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁 ...
商山早行的名句
千古名句是:鸡声茅店月,人迹板桥霜.诗人来到院子里,远处传来雄鸡的啼鸣,看看天色,一弯残月还高悬于幽暗的天际;收拾行装上路,路上十分空旷、沉寂,板桥上铺满白霜,留下行人的踪迹.作者选取了鸡鸣、残月、茅店、寒霜、板桥等富有特征的景物,极其生动鲜明地描绘出一幅立体的荒山早行图.凄清、寂寞的环境...
中华经典诵读手抄报内容
有计划地诵读完成《弟子规》、注音版的《孝经》 有计划地完成《颜氏家训?风操第六》、《颜氏家训?勉学第八》 (二)古典诗词: 《逢雪宿芙蓉山主人》、《竹枝词》、《泊船瓜洲》、《望湖楼醉书》、《春江晚景》、《题西林壁》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《赠花卿》、《示儿》、《石灰吟》、《竹石》、...
鬱江勃名: 商(shāng) 山(shān) 早(zǎo) 行(xíng) 唐(táng) 代(dài) · 温(wēn) 庭(tíng) 筠(jūn) 晨(chén) 起(qǐ) 动(dòng) 征(zhēng) 铎(duó), 客(kè) 行(xíng) 悲(bēi) 故(gù) 乡(xiāng). 鸡(jī) 声(sh...
涉县19472777182: 《商山早行的诗句加上拼音 - ?
鬱江勃名:[答案] 阴平:第一声阳平:第二声上声:第三声去声:第四声晨起动征铎,【chen(阳平)qi(上声)dong(去声)zheng(阴平)duo(阳平)】客行悲故乡.【ke(去声)xing(阳平)bei(阴平)gu(去声)xiang(阴平)】鸡声茅店月...
涉县19472777182: 《商山早行》古诗拼音版 - ?
鬱江勃名: 商山早行[shāng shān zǎo xí5261ng] 唐 温庭筠[táng wēn tíng yún] 晨起动征铎,客行悲故4102乡.1653[chén qǐ dòng zhēng duó , kè xíng bēi gù xiāng .] 鸡声茅店月,人迹板桥霜.[jī shēng máo diàn yuè , rén jì bǎn qiáo shuāng .] 槲叶落山路...
涉县19472777182: 商山早行温庭筠注音 - ?
鬱江勃名: 商山早行 温庭筠 chén qǐ dòng zhēng duó 晨 起 动 征 铎 , kè xíng bēi gù xiāng 客 行 悲 故 乡 . jī shēng máo diàn yuè 鸡 声 茅 店 月 , rén jì bǎn qiáo shuāng 人 迹 板 桥 霜 . hú yè luò shān lù 槲 叶 落 山 路 , zhǐ huā míng yì qiáng 枳 花 明 驿 墙 . yīn sī dù líng mèng 因 思 杜 陵 梦 , fú yàn mǎn huí táng 凫 雁 满 回 塘 .
涉县19472777182: 商山早行的拼音 - ?
鬱江勃名: shāng 商 shān 山 zǎo 早 xíng(háng) 行
涉县19472777182: 商山早行(唐代文学家温庭筠创作的五言律诗) - 搜狗百科?
鬱江勃名: 1、作品原文: 《商山早行》 作者:温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘. 2、词语注释商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区...
涉县19472777182: 《商人早行》(古诗) - ?
鬱江勃名: 商山早行 温庭筠 晨起动征铎(duó),客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲(hú)叶落山路,枳(zhǐ)花明(照)驿墙. 因思杜陵梦,凫(fú)雁满回塘.
涉县19472777182: 商山早行的翻译,最好有注解 - ?
鬱江勃名: 编辑词条商山早行 商山早行唐 温庭筠【原文】:晨起动征铎,客行悲故乡.鸡声茅店月,人迹板桥霜.槲叶落山路,枳花照驿墙.因思杜陵梦,凫雁满回塘.【作者】:温庭筠 唐【作者小传】:温庭筠(812—870)原名岐,字飞卿...
涉县19472777182: 分析商山早行的音韵,平仄,对仗 - ?
鬱江勃名:[答案] 商山早行 温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡. 鸡声茅店月,人迹板桥霜. 槲叶落山路,枳花明驿墙. 因思杜陵梦,凫雁满回塘. 这是一首严格的五言律诗;全诗格律如下: ⊙仄⊙平仄 ,平平⊙仄平(韵). ⊙平⊙仄仄 ,⊙仄仄平平(韵). ⊙仄⊙平仄 ,...