满堂花醉三千客 一剑霜寒十四州 到底是什么意思
意思是满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两折十四州。
出处：唐代贯休《献钱尚父》
原文：贵逼身来不自由，几年辛苦踏山丘。 满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。 莱子衣裳宫锦窄，谢公篇咏绮霞羞。
富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他的成就是止不住的。
满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两折十四州。
战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。
掌握这东南之地，作祥瑞天象的支柱，谁还羡慕旧时的万户侯呢。
据说此诗是晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱，来到越地，将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。钱鏐一见此诗，大加叹赏，但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势，没法体现他的远大志向，让贯休改“十四州”为“四十州”，才考虑见他。
扩展资料贯休(832~912)，唐代诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪(今属浙江)人。乾宁三年贯休(896)，依荆南节度使成□。天复三年(903)，成战殁。贯休滞留荆州，历附高季昌。后入浙，居杭州灵隐寺。钱镠称吴越王时，往投贺诗，有"满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州"之句。
钱镠有称帝野心，要他改"十四州"为"四十州"，才肯接见。贯休答道:"州亦难添，诗亦难改，余孤云野鹤，何天不可飞?"即日裹衣钵拂袖而去。至蜀，受到王建的礼遇。前蜀建国，赐号 "禅月大师"。有《禅月集》25卷，补遗1卷。《全唐诗》辑录其诗。
据说此诗是晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱，来到越地，将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。钱鏐一见此诗，大加叹赏，但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势，没法体现他的远大志向，让贯休改“十四州”为“四十州”，才考虑见他。
意思是：满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两折十四州。
献钱尚父
唐代：贯休
贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。
译文
富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他的成就是止不住的。
满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两折十四州。
战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。
掌握这东南之地，作祥瑞天象的支柱，谁还羡慕旧时的万户侯呢。
扩展资料：
创作背景
《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱，后入浙，居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时，贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。
据说此诗是晚唐诗僧贯休所作 。贯休因避黄巢之乱 ，来到越地 ，将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。钱鏐一见此诗，大加叹赏，但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势，没法体现他的远大志向，让贯休改“十四州 ”为“ 四十州 ” ，才考虑见他。贯休听说后吟诗四句回他，吟罢飘然入蜀，杳无音讯。
”满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州“
翻译：这铺满厅堂的乱花迷醉了三千剑客，那一缕剑光寒气逼人，隔十四州仍觉惊魂。
原诗如下：
献钱尚父
贯休
贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。
《献钱尚父》晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱，后入浙，居杭州灵隐寺时作此诗。有说钱鏐称吴越王时，贯休将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。
琦谢治咳：[答案] “满堂花醉三千客”,宴请的客人很多,环境很好,大家也很尽兴. “一剑伤寒十四州”,这个请客的主一个军阀,已经拿下了十四个州了.一方面说了不起,另一方面的意思你也就这样了——十四州可以了,就别想四十州了,别想当皇帝了.
微山县15281498910： 满堂花醉三千客更无一人是知音诗句翻译 - ？
琦谢治咳：[答案] “满堂花醉三千客”出处:据说是晚唐僧贯休的作品 贵逼身来不自由,几年辛苦踏山丘. 满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州. 莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞. 他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯? “更无一人是知音”出处不详; 以上诗句是“流行混...
微山县15281498910： 满堂花醉三千客,一剑光寒十四州.行神如空气如虹,任情任侠尽风流.含义 - ？
琦谢治咳：[答案] 原诗贵逼身来不自由,几年辛苦踏山丘.满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州.莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞.他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯?据说此诗是晚唐诗僧贯休所作.贯休因避黄巢之乱,来到越地,将此诗献给吴越王钱鏐以求...
微山县15281498910： 满堂花醉三千客,一剑伤寒十四州是什么意思？
琦谢治咳： 此句出自五代的贯休和尚. 贯休(832-912),俗姓姜,字德隐,太平乡登高里人.7岁在和安寺出家为僧.天资聪敏,日诵《法华经》千字,过目不忘.精修之余喜爱吟咏,16岁已有诗名.其后往洪州(今南昌)等地求师及讲学.60多岁至杭州,作《献钱尚父》诗呈吴越王钱鏐. 贵逼身来不自由, 龙骧凤翥势难收. 满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州. 鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海天秋. 东南永作擎天柱,谁羡当年万户侯. 后来孙中山先生也曾改“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”为“满堂花醉三千客,一剑霜寒四十州”. 诗人借古代侠客的意境表达自己愿追随明君,建功立业的思想感情.这里“一剑霜寒十四州”中的寒是使动用法.
微山县15281498910： 请问大家 满堂花醉三千客,一剑霜寒四十洲.是什么意思 - ？
琦谢治咳： 原诗 ?? 贵逼身来不自由,几年辛苦踏山丘. ?? 满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州. ?? 莱子衣裳宫锦窄,谢公篇咏绮霞羞. ?? 他年名上凌云阁,岂羡当时万户侯? ?? ??据说此诗是晚唐诗僧贯休所作.贯休因避黄巢之乱,来到越...
微山县15281498910： 满堂花醉三千客 一剑霜寒十四州 到底是什么意思 - ？
琦谢治咳： 献钱尚父(唐) 贯休 贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收. 满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州. 鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋. 东南永作金天柱,谁羡当时万户侯.
微山县15281498910： 一剑寒光十九州原诗句 ？
琦谢治咳： “剑气纵横三万里 一剑光寒十九洲”这两句诗出自古龙所写的武侠小说《三少爷的剑》,是其开篇第一句.出处:前一句是古龙所创,后一句出自于唐朝贯休的《献钱尚父》.《献钱尚父》【唐】 贯休 贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收. 满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州.鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋.东南永作金天柱,谁羡当时万户侯.译文:富贵袭人而来人也没有办法,一个人奋发,他的成就是止不住的. 满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两折十四州.战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷,风浪席卷而来让天下好像入了秋.掌握这东南之地,作祥瑞天象的支柱,谁还羡慕旧时的万户侯呢.
微山县15281498910： 请翻译一下“满堂花醉三千客,剑冷霜寒四十州 ” - ？
琦谢治咳： 花儿开放,娇艳欲滴,花香袭人,使满堂的人沉醉其中;冷剑出鞘,锋芒毕露,天下为之震惊臣服.三千,四十都是虚指
微山县15281498910： 描写李白仗剑江湖侠气的诗句 - ？
琦谢治咳：[答案] 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁 唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里 满堂花醉三千客,一剑光寒十四州. 只身转战三千里,一剑曾敌百万师 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯.我醉欲眠卿且去,...
