八嘎是什么意思?跟八嘎雅鹿什么区别?

作者&投稿:刀星 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
八嘎是什么意思?八嘎跟八嘎雅鹿有什么区别?~


八嘎bā gā 意思是笨蛋、白痴、糊涂、愚蠢,是贬损人的话,日语写法是ばか。八嘎跟八嘎雅鹿的区别是:
1.八嘎,ばか。这个词语感没有八嘎雅鹿(ばかやろう)那麼严重,别人做了傻事,会随便讲ばか。各位如果被日本人骂ばか,不要太生气,可能是开玩笑而已。
2.八嘎雅鹿,ばかやろう。基本上是骂人的话没错。可是也用在不是骂人的情景。有两个要好的朋友,其中一个做错事,或做了不应该做的事,另外一个责怪他的时候也可以说ばかやろう。此时,责怪的人,不只是批评他,他的好朋友做了傻事,他自己也觉得窝心、懊恨。但这个还算是特别的用法。
词语由来
很多中国人都知道日本的"国骂"是八嘎呀路,八嘎牙路用汉字写就是"马鹿野郎"。八嘎"马鹿"(也就是八嘎呀路的"八嘎")是从《史记》中"指鹿为马"的典故而来。
秦始皇死后实权被宦官赵高掌握,赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说:"陛下,献给您一匹马。"秦二世莫名其妙地对左右的大臣说:"奇怪,这明明是一匹鹿呀。"大多数的大臣为了讨好赵高都说:"这的确是一匹马,不是鹿。"
根据"指鹿为马"的典故,日语中把连马和鹿都分不清的愚者叫做"马鹿",即傻子、笨蛋。
而日语中"野郎"(也就是八嘎牙路的"牙路")的本意是村夫,用来比喻没有教养的粗俗之人。
因此骂别人"八嘎牙路",就是骂对方蠢笨、没有教养,另一意思为"愚蠢""荒唐"。主要是抗日战争带来的舶来词。

八嘎雅鹿是日语ばかやろう的读音,用汉字写就是“马鹿野郎”。“马鹿”(八嘎)是从《史记》中“指鹿为马”的典故而来。因此日本把连马和鹿都分不清的愚者叫做“马鹿”,即傻子、笨蛋。而日语中“野郎”(雅鹿)的本意是村夫,用来比喻没有教养的粗俗之人。因此骂别人“八嘎雅鹿”,就是骂对方蠢笨、没有教养,混蛋等意思。
另外,其实更接近的读音应该是“吧咔呀唠”

小弟来日本留学两年了,,,,,不敢说日语全都懂...但是这个词的意思大概还是知道些的 ばが(八噶) 这个词其实意思很多..这和语言的发展是分不开的..A 朋友开玩笑的时候说对方八噶 意思代表中国话的:"你傻"B 当自己做错事情承认错误的时候会说自己八噶 表示"最近我有点犯傻"(脑袋不灵光)"仆は最近ちゅうどばがです(我最近有点犯糊涂)C非常生气的时候..辱骂对方,,混蛋..**.....D八嘎雅鹿:'::你TM的SB!" 因为老师是从来不教这些的..所以这些都是我在日本生活两年的时间. 和一些朋友出去喝酒或者卡拉OK时候还有看见日本人打出租车司机的时候听他们说时候理解的意思..如果有不对的地方强高手更正....

八嘎(バカ)单独拿出来用是笨蛋的意思。雅鹿(やろう)用在熟识的人间是随意的称呼,用在陌生人间则不大礼貌显的轻蔑,所以八嘎雅鹿(ばかやろう)就是混蛋,王八蛋的意思。

混蛋

混蛋的意思。

笨蛋的意思


为什么叫八嘎车
而“嘎”这个字则是一种口音,表示“轨迹”、“道理”、“路线”的意思。这种口音在西南地区尤为常见。例如,“走巴嘎”就是走转弯的路;“讲话有嘎”就是讲话有说服力。因此,“嘎”在八嘎车中的含义可以理解为是运货的道路和轨迹,也可以理解为这种车子在走路时发出的声音。可以看出,八嘎车的名称...

东北话嘎是什么意思?
嘎,俄拉松意呢?嘞俄,佢就是指“啊”,或者“哦”的意思啦。嘞俄,平时有时候见到朋友或者招呼人的时候,用嘎就可以代替啊或者哦。嘞俄,但是要注意噢,嘎要带口音用,要是说成普通话就不咋地啦!扯什么七捏八,俩人嘎还没讲义气呢。俄这里的嘎指的是“总共”、“一共”的意思。俄,平时跟...

嘎子的嘎怎么写
形声;从口、戛声 【基本字义】1. 乖僻,脾气不好。2. 调(tiáo )皮。【详细字义】〈形〉1. 儿童聪明乖巧而调皮的。常含有喜爱的意味 [naughty]。如:又淘又嘎又皮的小孩 2. 脾气坏,乖僻 [eccentric]。也写作“玍”。如:嘎小子;嘎子;嘎家伙 〈动〉1. 卡。夹在中间 [check]似鳔胶...

以下都是东北话,谁会翻译?
2、“干仗”的意思:(打架)3、“嘎”的意思:(打赌)4、各应”是指:(讨厌)5、“埋汰”是:(脏)6、“盯霸”的意思是:(一直,不停地)7、二乙子意思是:(不男不女)8、欠儿登的意思:(哪有事哪到,凡事爱出头)9、吭呲瘪肚的意思:(半天说不出来)10、大吆母的意思:(差...

嘎儿的国语词典嘎儿的国语词典是什么
嘎儿的国语词典是:一种旧时儿童的玩具。将木头削成卵形,用棒敲击戏玩。注音是:ㄍㄚㄦ_。拼音是:gāér。结构是:嘎(左右结构)儿(独体结构)。嘎儿的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】即嘎嘎。二、引证解释⒈即嘎嘎。参见“嘎嘎”。引郭澄清...

八个嘎是什么意思啊
八嘎呀路是中国音译过来的,书面译文为马鹿野郎。我们知道日本受中国文明影响很大,马鹿一词就源于《史记》的马鹿,而日语则是有笨蛋的含义在其中,至于野郎是日语的轻蔑之意,所以连起来就产生了化学反应,变成了蠢得无可救药,这句话可不是一般人能接受的。虽然在影视剧中日本人动辄就“八嘎呀路...

嘎子的意思嘎子的意思是什么
嘎子的词语解释是:湖北襄樊方言。拼音是:gǎzi。结构是:嘎(左右结构)子(独体结构)。注音是:ㄍㄚㄗˇ。嘎子的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈调皮鬼。长辈称小孩,含有喜爱的意味。引徐光耀《平原烈火》:“听这名字,瞧这模样,一准是...

嘎啦的意思嘎啦的意思是什么
嘎啦的词语解释是:嘎啦gālā。(1)象声词,形容雷、车轮等震动的声音。嘎啦的词语解释是:嘎啦gālā。(1)象声词,形容雷、车轮等震动的声音。词性是:拟声词。拼音是:gālā。结构是:嘎(左右结构)啦(左右结构)。注音是:ㄍㄚㄌㄚ。嘎啦的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、...

嘎七马八是什么意思
貌似是方言吧,我们这里的意思是复杂弄不零清的意思,也有点一楼说的零碎的意思~噶是这样的意思,马是那样的意思,主要意思就是一下这样一下那样,哎,越说越糊涂,只能意会啦

哟嗄是什么意思
翻译:做的跟我一样啊。有疑问请追问,满意请采纳 问题七:猜嘎哟什么意思??? 猜鸭子 问题八:嗦叻哇哟嘎哒翻译成日语什么意思 そうか?分かった!so u ka ? wa ka a ta!是这样啊?明白了!问题九:韩语卡其嘎呦什么意思 一起走~?? ??.问题十:韩语呐嘎粗赛呦是什么意思? ?

会宁县19390925272: 八嘎是什么意思 -
温勉促皮: 写成平假名是ばかやろう,打成汉字是【马鹿野郎】 也有写成片假名的习惯,バカヤロー 马鹿也就是ばか,八嘎,是骂人话,意思是混蛋.野郎也就是やろう,雅鹿,是骂人话,小子,家伙的意思.

会宁县19390925272: 八嘎耶鲁是什么意思. -
温勉促皮: 八嘎就是混蛋的意思.但不是脏话,只是粗话,朋友之间情侣之间也会经常用 雅鹿 是“家伙”的意思.不是脏话,朋友之间可用,你这个家伙 八嘎雅鹿,就是混蛋家伙,混蛋东西了 我很怀疑,可能当初日本鬼子根本不可能用这样“文明”的方式来骂人,他们会说出更加恶心的话来,但是由于电视和电影文明的需要,才进行了如此的美化.

会宁县19390925272: 日语 八嘎八嘎系 是什么意思? -
温勉促皮: バカバカしい: 【形】 (1)无聊,毫无价值;荒谬,愚蠢.(全くばかげている.) 马鹿马鹿しいお话で恐れ入ります./实出唐突. (2)胡闹.(はなはだしい.) 马鹿马鹿しい値段./天价.

会宁县19390925272: 八嘎,和雅鹿是什么意思呢?
温勉促皮: 这是日语里的用词,相当于中文的 TMD笨蛋的意思.

会宁县19390925272: 日本语八嘎牙喽是什么意思 -
温勉促皮: 又称 八嘎雅鹿,声似日语バカ的音译,仔细听能听出区别.常用于表示混蛋、笨蛋、白痴、糊涂等,含贬义.

会宁县19390925272: 八嘎雅鹿在小日本那是什么意思告诉我
温勉促皮: 八嘎是混蛋的意思,雅鹿是 八路的意思,就是说混蛋八路.

会宁县19390925272: 日本人说的八嘎雅鹿什么意思? -
温勉促皮: 王八蛋

会宁县19390925272: 日语的八嘎压路是根据中国的八路而启发的吗? -
温勉促皮: 巴嘎雅路和八路没有任何关系,但和中国是有关系的,汉字是 马鹿野郎 ,马鹿 就是来自成语 指鹿为马, 日本人没学好,以为是指分不清马和鹿,就把笨蛋叫 马鹿(八嘎)了.

会宁县19390925272: “八嘎压路”和“八嘎”还有“哟西”分别是什么意思? -
温勉促皮: 八嘎压路:非常不礼貌的粗鲁的骂人话,就是混蛋的意思.如果对日本人这样说他会非常生气,如果日本人说这样的话就可以毫不客气的对他说xb! 八嘎:通常是指笨蛋的意思,有时会严厉的斥责做错事的人八嘎,有时朋友间,大人对孩子的错误会亲昵的说八嘎 也就是小笨蛋的意思 哟西是好,不错,行的意思

会宁县19390925272: 八嘎雅鹿 是啥意思? -
温勉促皮: 八嘎雅鹿 是日本语言:混蛋 一般电影中都会出现汉语翻译

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网