寻找一首木笛曲
http://www.q-go.cn/Uploadfiles/亲子音乐/影响中国孩子的古典音乐/Various-07-%CB%C4%D0%A1%CC%EC%B6%EC%CE%E8.mp3
http://www.xinwufeng.org.cn/khmb/abb/iabfjiih.mp3
曲名:莎莉花园(Down By the Salley Garden)
有纯音乐版和多位歌手的演唱版。
爱尔兰箫笛版MV试听:
http://v.youku.com/v_show/id_XMzUwMzEzODg=.html
各种版本试听、下载:
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Down%20By%20the%20Salley%20Garden&t=2
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C9%AF%C0%F2%BB%A8%D4%B0+&lm=-1
莎莉花园
Down By the Salley Garden
来源
这首闻名遐迩的歌曲,是根据诗人叶芝的同名诗歌〈Down By the Salley Garden〉谱曲而成,最初翻译为《柳园里》,是叶芝早年的诗作。他的早年诗歌韵律优美,感情细腻,辞藻华丽,象征意味浓郁,明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响
莎莉花园的词作者
作者为威廉.巴特勒.叶芝 William Butler Yeats(1865年6月13日—1939年1月28日),他是爱尔兰著名的诗人、剧作家和神秘主义者。叶芝也是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖,艾比剧院(Abbey Theatre)的创建者之一.出生于都柏林一个画师家庭。他的创作可分为三个阶段,每个阶段都有好作品,而且内容和风格都有不同的特点。19世纪90年代,他受当时的诗人和画家的影响,倾向浪漫主义。1891年他与一些诗人组织了“诗人俱乐部”,主张诗的语言要有梦境的朦胧、含蓄和超俗。他厌恶商业文明所造成的不协调的生活,希望远离现代世界。因此,这一时期的作品表现出脱离现实的唯美主义倾向,带有浪漫主义色彩,富于音乐美。这方面他深受斯宾塞、雪莱的影响,后来又接受了布莱克以幻景表达诗思的艺术手法,因而他被认为属于“先拉斐尔派”风格。著名的作品有诗剧《心愿之乡》(1894),诗歌《十字路口》(1889),抒情诗《茵尼斯弗利岛》(1890)、《白鸟》(象征灵魂)《世界的玫瑰》(象征爱情)等。
90年代以后,爱尔兰在新芬党领导下开展了要求民族自治的运动。叶芝支持这一运动,并和剧作家格雷戈里夫人、约翰.辛格一同创办“阿贝戏院”。叶芝根据爱尔兰民间丰富多彩的神话、民歌,创作了一些反映爱尔兰农民生活的戏剧。他这个时期的作品充分表现了爱尔兰民族特有的热情和想象。由于接近现实生活,他的诗风从早期的虚幻朦胧走向坚实明朗。诗剧《胡里痕的凯瑟琳》(1902)采用爱尔兰神话中关于女王凯瑟琳的传说,表达了爱尔兰要求独立的愿望。《1916年的复活节》(1921)为纪念工人起义而作,歌颂烈士们为民族独立的事业所作的英勇牺牲,“产生了壮丽的美”。其他作品还有《谁与弗格斯同去》、《梦见仙境的人》、《秘密的玫瑰》、《云霄中的群仙》、《流浪者安格斯之歌》等。
后期是叶芝创作的成熟阶段。由于接近人民的生活,吸取了创作素材和人民的语言;而对玄学派诗歌的研究,又增添了诗作中的哲理性;他特殊的想象力使他又继续发展了象征主义。这个时期叶芝的作品具有现实主义、象征主义、哲理诗三种因素,特别是抒情诗,以洗练的口语和含义丰富的象征手法,达到了较高的艺术成就,突出的诗作有《钟楼》(1928)、《盘旋的楼梯》(1929)以及《驶向拜占廷》、《拜占廷》、《丽达及天鹅》等。
在对待政治和文化的态度上,叶芝属于贵族主义者。他认为贵族阶级拥有财富,深明礼义,只能在他们之中产生伟大的统治者和廉洁的政府,只有他们才能保护艺术,使艺术家有暇来创造艺术。同时,他又受到东方神秘教义的影响。在哲学和历史观上,他认为人类的历史和个人的一生都象一架盘旋而上的楼梯,一切都在重复中提高和前进;他把善恶、生死、美丑、忧乐、灵肉都看成矛盾的统一。这一思想在他后期的作品中都有明显的表现。
叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖金。
莎丽花园两个版本的翻译
韵味版
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园,以雪白的小脚。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松,当新叶在枝桠萌芽。
But I, being young and foolish, with her would not agree.
但我当年年幼无知,不予轻率苟同。
In a field by the river my love and I did stand,
在河边的田野,吾爱与我曾经驻足。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀,以雪白的小手。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长。
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。
直译版
Down by the Salley Gardens
走进莎莉花园
My love and I did meet
我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens
她穿越莎莉花园
With little snow-white feet
踏著雪白的纤足
She bid me take love easy
她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree
像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish
但我是如此年轻而无知
With her did not agree
不曾细听她的心声
In a field by the river
在河流畔的旷野
My love and I did stand
我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder
在我的微倾的肩膀
She laid her snow-white hand
是她柔白的手所倚
She bid me take life easy
她请我珍重生命
As the grass grows on the weirs
像生长在河堰的韧草
But I was young and foolish
但我是如此年轻而无知
And now am full of tears
如今只剩下无限的泪水
Down by the Salley Gardens
走进莎莉花园
My love and I did meet
我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens
她穿越莎莉花园
With little snow-white feet
踏著雪白的孅足
She bid me take love easy
她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree
像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish
但我是如此年轻而无知
With her did not agree
不曾细听她的心声
But I was young and foolish
但我是如此年轻而无知
And now am full of tears
如今只剩下无限的泪水
歌词……林黛玉,让我们能相遇是那首歌,这是非常完美上常用的一首歌
我的林黛玉 歌手:王子鸣 歌词:十里山坡后面有一汪清泉 云到这里也缠绵 山间木笛歌声听似那炊烟 到黄昏烛火跟着转 来年春分播撒白露的诺言 我们的笑飞向天 品尝收获幸福快乐的瞬间 还有谁更让人留恋 你含苞待放的脸就像一朵牡丹 我吻你千遍万遍也不会疲倦 你让我不停怀念温习过往片断 碧波江面我的...
儿童诗300首
7、春江水暖(木笛)春江水暖\/谁先知道?\/鱼儿\/刚要说话\/小鸭\/就跳进水里\/一口\/把它吃掉\/然后,还\/扯着嗓子叫:\/---俺呀\/---俺呀8、鸽子(林武宪)...\/快拿显微镜来照,\/照一照,说的什么话?\/请我找个鸽子笼,\/他要到这里来过夏。\/26、爸爸,我恨死了你的猎枪(曲近)爸爸,你知道吗\/当我亲眼看见\/你...
求一首小提琴曲
是少年组的冠军殷欧卡琳和薛伟合奏的《查尔达什舞曲》《查尔达什》 意大利小提琴家、作曲家维托里奥•蒙蒂(Vittorio,Monti,1868-1922)的最著名的两首小提琴曲之一(另一首为《爱的晨曲》) ,后曾被改编为手风琴等各种乐器的独奏曲和合奏曲,常见的有长笛、小号、单簧管的独奏曲版本,甚至还有口哨...
说出以下5首中国风歌曲所表达出的意境?
我是木笛声声下的那一泓 轻灵 走过夕阳照影 燕子衔愁 走过归人夜泊 渔火对眠 我是姑苏老城外萦回的那一棹 来自故乡的 清流 眼波涟涟呵 是春江畔徘徊了千年的波心月 青裳片片呵 是雕栏外故国流不尽的几多愁 而我唇边的笑靥微微 漾过的仍是多年前浣纱的西子那一垂首 从鬓间遗落的数瓣香花 半含羞 秦淮...
四川音乐学院2013年招生简章,流行乐器的视唱练耳考试的范围是什么?跪求...
(14)管乐(长笛、单簧管、双簧管、大管、圆号、小号、长号、大号、木笛、萨克斯)专业:①视唱练耳及乐理(二)100分;②乐器演奏400分[管乐(不含木笛):演奏音阶(连音、断音),练习曲一首,乐曲两首(曲目自选,反复段落一律不反复)。木笛:演奏音阶(连音、断音,三升三降或以上),练习曲一首...
一首抒情的韩国歌
李安 双鱼座 《那小子真帅》主题曲
1-6小学语文人教版课文题目+作者。。急求啊啊啊啊啊啊啊。。
、(《一次比一次有进步》作者方崇智)、(《小松鼠找花生》作者嵇鸿)、(《雪地里的小画家》作者程宏明)、(《借生日》作者李想)、(《雪孩子》作者嵇鸿)、(《小熊住山洞》作者胡木仁)《识字一》、(《柳树醒了》作者雪兵)、(《春雨的色彩》作者楼飞甫)、《邓小平爷爷植树》、(《古诗两首》...
找一篇以物作为线索贯穿全文的文章
看过卡片,朱丹眼睛里闪过一丝隐忍的悲戚。之后,他向主考官深深鞠了一躬。抬起眼睛,踌躇歉疚地说:“请原谅,能更换一组曲目吗?”这一句轻声话语,却产生沉雷爆裂的效果。主考官们有些茫然失措起来。片刻,大师冷峻发问:“为什么?”朱丹答:“因为今天我不能演奏欢乐曲。”大师问:“为什么?”朱丹答...
读四川音乐学院有什么要求?
14.双排键电子琴、电子钢琴专业:①视唱练耳及乐理(二)100分;②乐器演奏400分[演奏(钢琴、电子钢琴、电子琴等键盘乐器均可)练习曲一首,乐曲一首(曲目自选,中外乐曲均可,奏鸣曲只演奏快板乐章;考试曲目要求背奏,反复段落一律不反复)]。15. 管乐(长笛、单簧管、双簧管、大管、圆号、小号、长号、大号、木笛、萨克斯...
人教版小学语文一至六年级的课文目录
生字表(一)生字表(二) 义务教育课程标准实验教科书 语文 二年级下册第一组1 找春天2 古诗两首3 芛芽儿4 小鹿的玫瑰花语文园地一第二组5 泉水6 雷锋叔叔,你在哪里7 我不是最弱小的8 卡罗尔和她的小猫语文园地二第三组9 日月潭10 葡萄沟11 难忘的泼水节12 北京亮起来了语文园地三第四组13 动手做做看14...
僪松益气: 《森林狂想曲》
惠民县17110006559: 寻找小学课文《木笛》中的木笛曲 - ?
僪松益气: http://www.q-go.cn/Uploadfiles/亲子音乐/影响中国孩子的古典音乐/Various-07-%CB%C4%D0%A1%CC%EC%B6%EC%CE%E8.mp3http://www.xinwufeng.org.cn/khmb/abb/iabfjiih.mp3
惠民县17110006559: 好听的木笛曲和葫芦丝曲(适合晚上听的) - ?
僪松益气: 葫芦丝:有一个美丽的地方,美丽的金孔雀,竹林深处,摇篮曲,瑶族舞曲....嗯,葫芦丝一般都是比较抒情的曲子,所以大多都是可以晚上安静的时候听的 陶笛、竹笛、钢琴也不错啊,像陶笛:故乡的原风景,天空之城,蓝色悲情,天使的诞生... 竹笛:乱红,追风的女儿... 钢琴嘛,班得瑞的很多曲子都蛮好的
惠民县17110006559: 一首木笛吹的抒情曲子,是不是叫《天空之城》,有没有清晰资源 - ?
僪松益气: 把地址贴上来吧、好认点 http://www.songtaste.com/song/75924/ 这是天空之城的、你听听旋律是不是
惠民县17110006559: 寻找一首带有忧伤但十分悠扬、十分令人回味的笛子曲. - ?
僪松益气: 牧羊曲,牧笛,千年缘,牵魂萧,但愿人长久,紫竹调
惠民县17110006559: 【求助】寻找一首欢快的长笛曲 - ?
僪松益气: [长笛独奏]:《牧童短笛》《大自然的心声》《乘着歌声的翅膀》《西城故事 伯恩斯坦》《F大调长笛协奏:大海风暴》
惠民县17110006559: 寻找一首笛子的背景音乐 - ?
僪松益气: 是不是《和兰花在一起》?如果不是,我个人认为这首曲子也值得一听.
惠民县17110006559: 急求一首箫曲.也许是笛子. - ?
僪松益气: jayroysama@126.com 想听恩,听完了,我听着应该是喜多郎的“响宴”,尤其是20秒左右那个很有特点的旋律,你听响宴1分40秒开始那个旋律. http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%CF%EC%D1%E7&t=2
惠民县17110006559: 东方神起反转剧寻找丢失的时间中那首用笛子演奏的曲子叫什么??
僪松益气: 是《Salut d'Amour》. 小提琴: http://members.myactv.net/~je300b/Elgar.mp3 钢琴谱: http://www.soqin.com/xiaotiqin/_img/1146538832_766188761.jpg 是首名曲哈. 在《爱情白皮书》中,星华、挂居他们演奏的就是这首. 后来被改编成歌曲《Long Song》 由韩国7歌小MM 韩国7公主 演唱. 再后来被杨丞琳翻唱成中文的版本杨丞琳的《庆祝》.韩版花样男子中小提琴的哪一首是 SS501的《因为我的脑子不好》
惠民县17110006559: 请用简洁的语言概括课文《木笛》 - ?
僪松益气: 《木笛》讲述了一位爱国者——朱丹,12月13日在一个乐团应聘,看到卡片上是“请任选一首乐曲表现欢乐”时,竟选择了拒绝.因为12月13日是南京大屠杀遇难同胞纪念日,他并没有参加终试,但他仍被乐团录取了,就因为他那颗火热而真挚的爱国之心.