frontier boundary border 这三者之间有什么区别

作者&投稿:堂静 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
frontier boundary border 这三者之间有什么区别~

frontier、boundary、border的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.frontier:国界;边界;边境;(尤指19世纪美国西部的)开发地区边缘地带,边远地区;(学科或活动的)尖端,边缘
2.boundary:边界;界限;分界线;使球越过边界线的击球(得加分)
3.border:国界;边界;边疆;边界地区;镶边;包边;(草坪边等的)狭长花坛
二、用法不同
1.frontier:作及物动词时意思是“交界,和…相连”,引申可用作“加边,镶边于”解。也可用作不及物动词,意思是“接壤”“近于,接近”,其后接介词on或upon。

2.boundary:boundary的基本意思是“分界线”,主要用来指领土的“分界线”,尤其是地图上表示的“边界限,分界线”,也可用来比喻知识、欲望等抽象事物的“界限”。
3.border:border用作名词的意思是“边,边缘”,通常指作装饰的部分,引申可表示“在…范围内”。border还可表示“边界,边境,国界”,强调两个区域间的分界,这一分界不是人为划定的,而是由一种地表特征,尤指江河、山脉等显著的自然边界。
三、侧重点不同
1.frontier:指两国接壤的前沿地区,属于各国的国境和边疆,多指设防的边界。
2.boundary:侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。
3.border:多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。

区别和用法:

boundary, border, frontier, limitThese nouns all denote a line or an area separating one piece of territory from another. A 所有这些名词都指分隔一地域与另一地域的线或地区。boundary is a limiting line: boundary 是限制线:A stone wall marked the boundary between the two farms. A 石墙是两个农场的分界线。 border is a line that separates political entities: Border 是将政治实体分离的界限:Customs officers inspected our luggage when we crossed the border. 当我们过境时海关官员检查了我们的行李。Frontier denotes the part of a country that faces toward or fronts an adjoining country: Frontier 意指一国中朝向或面对邻国的部分:“that long [Canadian] frontier from the Atlantic to the Pacific Oceans, guarded only by neighborly respect and honorable obligations” (Winston S. Churchill). “那条 自大西洋至太平洋的长边界线, 仅出于邻国的尊敬和高尚义务守护着” (温斯顿·S·丘吉尔)。Limit denotes a boundary that surrounds an area: Limit 意指包围一地区的界线:Cars cannot exceed 35 miles per hour within city limits. 在市区线以内车速不能超过每小时35英里
1.boundary 指地图上明确的界限,汉语一般说“边界线”,如: the boundary between France and Germany 2. border 指沿边界线延伸的地区,汉语一般说“边境”,如: the Franco-German border 3.frontier 的意思是“靠外国的边界” The soldiers guarded the frontiers of the country. Sweden has frontiers with Norway and Finland.

总结:
border和frontier均可用来指将两国分开的界限,但意思不完全相同。frontier常指有防卫的边界,设有护照、签证和海关检查。如:The frontier is protected by minefields and an electric fence.边境由雷区和电网防护。border是较一般性的词,用来指国家或州之间的任何分界,也可以指某事物的“边缘,边际”如:We camped on the border of a lake.我们在河边扎下营帐。We lived ten miles from the Russia border.我们住在俄罗斯边界10英里处。boundary用来说比较小的单位(如:farms,towns,parishes或counties)的分界。The boundary between the farms follows the line of the river.这两个农场以河为界。

1.

boundary 指地图上明确的界限,汉语一般说“边界线”,如:

the boundary between France and Germany

2.

border 指沿边界线延伸的地区,汉语一般说“边境”,如:

the Franco-German border

3.

frontier 的意思是“靠外国的边界”

The soldiers guarded the frontiers of the country.

Sweden has frontiers with Norway and Finland.


高唐县19689687180: frontier boundary border 这三者之间有什么区别 -
驹香板蓝:[答案] 1. boundary 指地图上明确的界限,汉语一般说“边界线”,如: the boundary between France and Germany 2. border 指沿边界线延伸的地区,汉语一般说“边境”,如: the Franco-German border 3.frontier 的意思是“...

高唐县19689687180: 谁给我解释下这几个英文单词的区别border,bound,boundary,frontier.最好有例句哦 -
驹香板蓝:[答案] border 边界,边.China's border 中国边界.比较具像的东西.看得见,摸得着.bound 边,但是又限制于圈内的意思.Never get bounded.永远不要被绑住.boundary 界.意思比较抽象.the boundary of spirit精神的界限.frontier ...

高唐县19689687180: 辨析:border, boundary, frontier
驹香板蓝: 我只讲意思相近的解释. frontier - 未开拓领域的边界线,示意未开发的疆土. border - 两区或两国之间的界线,即:边界. boundary - 有限制性意义的界线,延伸为边界线.字根是bound,围绕的意思. 金山词霸中的参考资料: boundary, ...

高唐县19689687180: border 和 frontier 的区别 -
驹香板蓝: border = the line separating regions; frontier = a region at the edge of an area; boundary = a line or something that marked the extent of an area;我只能说,估计是因为frontier在地理上是属于某一边的,所以和between有矛盾; 其他嘛,我觉得border和boundary都可以

高唐县19689687180: ...比如主要的建筑,能不能指抽象的“主要”?2.grain和corn有什么区别?3.forcecast和predict用法有什么不同?4.boundary和frontier有什么区别?不偏吧,... -
驹香板蓝:[答案] grand 指“雄伟壮观”例如:伟大的人民大会堂 就用grand 修饰grain 粮食、谷物,是一种统称 corn 玉米天气预报 只能用forecast predict 预言、预测、预料,使用范围广,泛泛意义上均可用.boundary frontier 两者均可指 ...

高唐县19689687180: Pareto frontier是什么意思 -
驹香板蓝: Pareto frontier的意思是“帕累托前沿”有关frontie的知识如下frontiern. 前沿;边界;国境adj. 边界的;开拓的词组短语new frontier 新边疆;新境界frontier trade 边境贸易efficient frontier 有效边界;效率前缘frontier orbital 前沿轨道同...

高唐县19689687180: 边界英语单词怎么写 -
驹香板蓝: 边界 --- boundary

高唐县19689687180: ”边界“英语怎么写? -
驹香板蓝: border/boundary

高唐县19689687180: 边界的英文,边界的翻译,怎么用英语翻译边界,边界用 -
驹香板蓝: 边界 boundary, border 界 world, boundary, circles, border, bound, kingdom 界限 limit, boundary, circumscription, end 边 side, edge, rim, border, margin, boundary 境界 realm, state, boundary, border, ambit 境 territory, border, boundary, condition, ...

高唐县19689687180: 英语中几组单词的区别 求助
驹香板蓝: 1性格,个性,特点2border n边缘 v. 作...之疆界,加边 boundary n. 分界线,边界frontier n. 边界,边境 3.admit 因屈服于外界压力或良心驱使(暗含不情愿的意思)acknowledge招供;公开承认(过去隐瞒的事情)4.obvious常指欲掩弥彰,非常清楚,常有反面含义.obvious常指欲掩弥彰,非常清楚,常有反面含义.apparent表示根据迹象进行推理,得出明显的结论.主要是看他们细小的区别,你也说了要积累,当然要多注意他们把他区分开来,别越积越多 .

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网