孔雀东南飞,五里一徘徊是什么意思
孔雀东南飞,五里一徘徊
来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文,直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道
孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便往返回旋一阵。
出处:东汉佚名《孔雀东南飞》
原文节选:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。
译文:东汉末年建安年间,庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏,被仲卿的母亲驱赶回娘家,刘氏发誓不再改嫁。但刘氏娘家的人一直逼着刘氏再嫁,刘氏只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后,也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼二人,便写了这样一首诗。
扩展资料:
《孔雀东南飞》一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中,主人公刘兰芝、焦仲卿之死,似乎是焦母和刘兄的强逼所致。事实上,焦母、刘兄也是封建伦理的牺牲品。因为焦母、刘兄不想杀死自己儿子和姐妹。这可以从刘、焦“两户同葬”的遗憾行为中看出来。
虽然这是对刘兰芝和焦仲卿坚定不移的爱的认可和祝福。但是焦母、刘兄的主观出发点是自私自利,但也有把维护自己亲人的终身幸福与自己的利益统一起来的愿望。焦母、刘兄想在自己的利益和焦仲卿和刘兰芝的利益之间找到一个平衡的绿地而共处。然而,没有成功。
这里,问题的深刻性在于:刘兰芝、焦仲卿毕竟是直接通过焦母、刘兄的手被害死了。焦母、刘兄同时又成了封建礼教的帮凶。这种不以个别人意志为转移的社会力量,正是当时封建制度罪恶本质的必然反映。
参考资料来源:百度百科-孔雀东南飞
参考资料来源:百度百科-徘徊
孔雀东南飞,五里一徘徊。直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。
表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道
孔雀东南飞(节选)
【作者】佚名 【朝代】汉
序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。
孔雀东南飞,五里一徘徊。
“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。”
府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?”
译文
题序:东汉末年建安年间,庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏,被仲卿的母亲驱赶回娘家,她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁,她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后,也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们,便写了这样一首诗。
孔雀朝着东南方向飞去,每飞五里便是一阵徘徊。“我十三岁就能织出白色的丝绢,十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌,十六岁就能诵读诗书。十七岁做了你的妻子,但心中常常感到痛苦伤悲。
你既然已经做了府吏,当然会坚守臣节专心不移。只留下我孤身一人待在空房,我们见面的日子常常是日渐疏稀。每天当鸡叫的时候我就进入机房纺织,天天晚上都不能休息。三天就能在机上截下五匹布,但婆婆还故意嫌我缓慢松弛。不是我纺织缓慢行动松弛,而是你家的媳妇难做公婆难服侍。
我已经受不了你家这样的驱使,徒然留下采也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆,及时遣返我送我回娘家去。”
府吏听到这些话,便走到堂上禀告阿母:“儿已经没有做高官享厚禄的福相,幸而娶得这样一个好媳妇。刚成年时我们便结成同床共枕的恩爱夫妻,并希望同生共死直到黄泉也相伴为伍。我们共同生活才过了两三年,这种甜美的日子只是开头还不算长久。她的行为没有什么不正当,哪里知道竟会招致你的不满得不到慈爱亲厚。”
阿母对府吏说:“你怎么这样狭隘固执!这个媳妇不懂得礼节,行动又是那样自专自由。我心中早已怀着愤怒,你哪能自作主张对她迁就。
扩展资料:
孔雀东南飞创作背景
写作年代
《孔雀东南飞》的写作年代,历来有所争论。根据此诗“小序”,应是汉末建安时代的作品,故属“汉乐府”范围。
刘克庄《后村诗话》云:“《焦仲卿妻》诗,六朝人所作也。《木兰诗》唐人所作也。《乐府》惟此二篇作叙事体,有始有卒,虽词多质俚,然有古意。”刘克庄指出此诗为六朝人作品,但也没有举出什么理由,所以刘说影响不大。
1924年,梁启超为了欢迎印度诗人泰戈尔,在北京作了一次演讲,提到《孔雀东南飞》的写作年代问题,他说:“像《孔雀东南飞》和《木兰诗》一类的作品,都起于六朝,前此却无有。(《孔雀东南飞》向来都认为汉诗,但我疑心是六朝的,我别有考证。)
《佛本行赞》现在译成四本,原来只是一首诗。……六朝人几于人人共读。那种热烈的情感和丰富的想象,输入我们诗人的心灵中当然不少,只恐《孔雀东南飞》一路的长篇叙事抒情诗,也间接受着影响吧?”(见《印度与中国文化之亲属关系》讲稿,北京《晨报》)此说在文学界颇多影响。
来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文,直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道
孔雀东南飞出自南朝文学家徐陵编的《玉台新咏》。
这一句兼用了“比”和“兴”的手法,以孔雀失偶喻夫妻离散并用以兴起刘兰芝、焦仲卿彼此顾恋之情,布置了全篇的气氛。这种以美禽恋偶联想到夫妻分离的手法在民歌中是常见的。在结构上,开头的这一句也和结尾的鸳鸯双飞构成呼应关系,体现了构思的匠心和用心的良苦。
高中的语文书上有【孔雀东南飞】这篇文章
《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗,沈归愚称为“古今第一首长诗”,因此它也被称为我国古代史上最长的一部叙事诗,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一,《孔雀东南飞》与南北朝的《木兰辞》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(治舒县,汉末迁皖县,均在今安徽境内)的一桩婚姻悲剧。
这就是最著名的男方母亲阻止一段婚姻的故事 原因故事里都有
上学就学过这篇课文的
借物起兴,与主题无关。诗的六义之一。
孔雀东南飞,五里一徘徊.全诗?
孔 雀 东南飞 ,五里一徘 徊。shí sān néng zhī sù ,shí sì xué cái yī ,十三 能织素 ,十四学裁衣,shí wǔ dàn kōng hóu ,shí liù sòng shī shū ,十五弹 箜篌 ,十六 诵诗书,shí qī wéi jūn fù ,xīn zhōng cháng kǔ bēi 。十七为君妇 ,心 中 常苦悲。jūn jì w...
谁有孔雀东南飞的全文拼音
孔 雀 东南飞 ,五里一徘 徊。shí sān néng zhī sù ,shí sì xué cái yī ,十三 能织素 ,十四学裁衣,shí wǔ dàn kōng hóu ,shí liù sòng shī shū ,十五弹 箜篌 ,十六 诵诗书,shí qī wéi jūn fù ,xīn zhōng cháng kǔ bēi 。十七为君妇 ,心 中 常苦悲。jūn jì w...
孔雀东南飞后文原文拼音
孔 雀 东南飞 ,五里一徘 徊。shí sān néng zhī sù ,shí sì xué cái yī ,十三 能织素 ,十四学裁衣,shí wǔ dàn kōng hóu ,shí liù sòng shī shū ,十五弹 箜篌 ,十六 诵诗书,shí qī wéi jūn fù ,xīn zhōng cháng kǔ bēi 。十七为君妇 ,心 中 常苦悲。jūn jì w...
大神们,谁有孔雀东南飞的全文和拼音?
kǒnɡ què dōnɡ nán fēi 《孔 雀 东 南 飞》 kǒnɡ què dōnɡ nán fēi 孔 雀 东 南 飞 wǔ lǐ yì pái huái 五里一徘 徊 shí sān nénɡ zhī sù 十 三 能 织 素 shí sì xué cái yī 十 四学 裁 衣 shí wǔ dàn kōnɡ hóu 十 五弹 箜 篌...
风箱文言文读音
1. 孔雀东南飞 文言文拼音 原发布者:孙朝辉 kǒngquèdōngnánfēi,wǔlǐyīpáihuái。孔 雀 东 南 飞 ,五里一徘 徊 。shísānnéngzhīsù,shísìxuécáiyī,十 三 能 织 素,十 四学 裁 衣,shíwǔdànkōnghóu,shíliùsòngshīshū,十 五弹 箜 篌 ,十 六 诵 诗 书 ,...
勿贪多文言文拼音
孔雀东南飞 ,五里一徘 徊。shísānnéngzhīsù,shísìxuécáiyī,十三能织素,十 四学 裁衣,shíwǔdànkōnghóu,shíliùsòngshīshū,十 五弹 箜篌 ,十六诵诗书,shíqīwéijūnfù,xīnzhōngchángkǔbēi。十 七为 君妇,心中常 苦悲 。jūnjìwéifǔlì,shǒujiéqíngbùyí。君 既为 府吏,守节情 ...
全国成人声乐考级一共多少级?
爱我中华 1=C 徐沛东曲乘着那歌声的翅膀 1=bA (德)门德尔松曲 5、六级 要求:发声方法有一定基础,气息稳定,声区统一。音准、节奏好,吐字清晰。演唱歌曲思想感情表达恰当。考生请自选两首曲目演唱,可按原调演唱,也可在原调上、下一个大二度范围内移调演唱。演唱曲目:云雀1=G (俄)格林卡曲渔光曲 1=bA 任光...
七年级下册语文期末复习提纲(语文版的书!)
这首诗与《孔雀东南飞》一起,被誉为乐府民歌的“双璧”。11、《邓稼先》是一篇回忆性散文,作者是美籍华人、物理学家、诺贝尔物理学奖得主杨振宁。作者采用“横式结构法”,巧立主题式的小标题,运用“板块”并列结构将看似形式散的内容组合在一起,表现一个主题:中华民族几千年优秀传统文化孕育了邓稼先,邓稼先这类...
孔雀东南飞的全文注音
孔 雀 东南飞 ,五里一徘 徊。shí sān néng zhī sù ,shí sì xué cái yī ,十三 能织素 ,十四学裁衣,shí wǔ dàn kōng hóu ,shí liù sòng shī shū ,十五弹 箜篌 ,十六 诵诗书,shí qī wéi jūn fù ,xīn zhōng cháng kǔ bēi 。十七为君妇 ,心 中 常苦悲。jūn jì ...
孔雀东南飞拼音版原文
孔 雀 东 南 飞 ,五 里 一 徘 徊 。shí sān néng zhī sù ,shí sì xué cái yī ,十 三 能 织 素 ,十 四 学 裁 衣 ,shí wǔ dàn kōng hóu ,shí liù sòng shī shū ,十 五 弹 箜 篌 ,十 六 诵 诗 书 ,shí qī wéi jūn ...
溥龙头孢:[答案] 来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文,直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵.表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道
浦城县13286942470: 孔雀东南飞,五里一徘徊,什么意思 - ?
溥龙头孢: 开头的“孔雀东南飞,五里一徘徊”两句,是古诗中常用的比兴手法, 朱熹曰:“赋者,敷陈其事而直言之.”“比者,以彼物比此物也.”“兴者,先言他物以引起所咏之词也.” 《孔雀东南飞》在开头两句以下的全文都是“敷陈其事而直言之”之赋,而这开头两句是“先言他物以引起所咏之词”之兴,“以彼物比此物”之比. “以彼物比此物”,本体和喻体之间要有相似性;“先言他物以引起所咏之词”,先言之物与所咏之词要有关联性. 对于《孔雀东南飞》这首诗的开头:以孔雀的美丽比喻兰芝的美丽,以孔雀飞时的“五里一徘徊”比喻兰芝作出决绝之举时心中的犹豫彷徨和缠绵悱恻.
浦城县13286942470: 孔雀东南飞这句话的意思 - ?
溥龙头孢: “孔雀东南飞”出自《古诗为焦仲卿妻作》,而“南风知我意”出自西洲曲. 孔雀东南飞(相关资料) 语句特点资料孔雀东南飞,五里一徘徊 开头这句既是起兴,又是作比.诗人因物起兴,以孔雀的美丽喻兰芝.“五里”表示大体的地段....
浦城县13286942470: 孔雀东南飞,为什么是五里一徘徊,为什么不是六里七里~··?? - ?
溥龙头孢: 是起兴.全诗以“孔雀东南飞,五里一徘徊”为起笔,借孔雀失偶起兴,引起所要叙述的恩爱夫妻被迫分离的凄楚故事,为全诗定感情基调.古诗·西北有高楼西北有高楼,上与浮云齐.交疏结绮窗,阿阁三重阶.上有弦歌声,音响一何悲!...
浦城县13286942470: 《孔雀东南飞》的开头两句:孔雀东南飞,五里一徘徊.对表达全诗内容有何作用? - ?
溥龙头孢: 来自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文,直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵.表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道.这一句兼用了“比”和“兴”的手法,以孔雀失偶喻夫妻离散并用以兴起刘兰芝、焦仲卿彼此顾恋之情,布置了全篇的气氛.这种以美禽恋偶联想到夫妻分离的手法在民歌中是常见的.在结构上,开头的这一句也和结尾的鸳鸯双飞构成呼应关系,体现了构思的匠心和用心的良苦.
浦城县13286942470: 孔雀东南飞,后面一句 - ?
溥龙头孢:[答案] 孔雀东南飞,五里一徘徊. 出自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文.直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵.表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道.
浦城县13286942470: 孔雀东南飞,五里一徘徊什么意思??
溥龙头孢: 2只相爱的孔雀迫不得已离开,每飞五里,都回头望对方,徘徊着不愿离去 至于意境自己理解
浦城县13286942470: 孔雀东南飞,五里一徘徊表述了什么 - ?
溥龙头孢: 这一句兼用了“比”和“兴”的手法,以孔雀失偶喻夫妻离散并用以兴起刘兰芝、焦仲卿彼此顾恋之情,布置了全篇的气氛.这种以美禽恋偶联想到夫妻分离的手法在民歌中是常见的.在结构上,开头的这一句也和结尾的鸳鸯双飞构成呼应关系,体现了构思的匠心和用心的良苦.
浦城县13286942470: 孔雀东南飞是什么意思 - ?
溥龙头孢: 孔雀东南飞:孔雀鸟向东南方向飞去.《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗发展史上的高峰之作,后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”. 《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡的一桩婚姻悲...
浦城县13286942470: 孔雀东南飞,五里一徘徊.为什么是五里? - ?
溥龙头孢:[答案] 早在西周时期,由于中央与地方、地方与地方之间有大量的信息需要传递,于是就产生了置邮传命的制度,负责邮递的专职... 也使得“五里”一词蕴涵着依依不舍、徘徊顾恋之意,与“孔雀东南飞,五里一徘徊”所要表现的情感正相吻合.