体言+づかい是什么意思？比如むだづかい、言叶づかい什么的。

常用日语翻译~

谢谢：ありがとうございます
为什么：なぜですか
不好意思すみません
快点：早くしてください
不会吧：まさか
什么：なんですか
没兴趣：何も兴味がないです
明白：はい、わかりました
日语书写一般为汉字和假名混合书写。通常是把汉字和平假名混合书写，外来词和某些其他的词（如动植物名称）则用片假名书写。“罗马字”是使用拉丁字母来表记日语的一种方法。
日语汉字的字体与中国繁体汉字的字体大致相同。但也有中国简体字那样的简体字，如国（くに）、数学（すうがく）等。

扩展资料
日语的短元音为a，i，u，e，o。长元音——aa，ii，uu，ei，ee或者oo的发音长度为短元音的两倍（尽管ei经常被发作两个元音）。长短元音间的区别很关键，因为它会改变一个词的意思。
辅音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh（如英语中的“shoot”）和破擦音ch、ts和j（分别如英语中的“charge”、“gutsy”和“jerk”）被当作单辅音。
g的发音通常都如英语“game”中的浊辅音，而不是"gene"中的那种g的发音。

打开百度浏览器搜索迅捷在线翻译软件，通过上传文档或者直接输入进行在线翻译，在线翻译的结果能保留原文档排版样式，翻译的精准性能根据内容自动调整并推荐最合适的译文给用户，不用担心，可以将多种语言在线翻译。
例（日语）：

楼主这个问题问的不够严谨。
首先+づかい是无法一言归纳成【什么意思的】前接不同的词最终表现的意思也不尽相同。其次づかい自身つかい又分【使い】和【遣い】虽然读音相同，又进一步的在表达意思上有所不同。当然从楼主的前缀词接づかい和举的例子来看，可以判断是针对【遣い】的提问，回答时强行把这个【使い】拿出来讲的理由我们最后再说。
先说つかい这个词有使者，费用等各种意思，其中一个意思的说明是【和多数其他用词并用成不同意思】，也就是说这是一个倔强调皮的词汇，在于其他词连用时不容易被定义。
回到楼主自身举的例子
ムタ遣い的意思是 浪费 むだ=无用的 づかい这里表达的是消费，消耗。
言叶遣い的意思是 用词语气 言叶=语言 づかい这里表达的是使用方式。
显然，上述例子都接了【遣い】但最终意思是无法统筹归一的。
最后再来说把 【使い】强行拉进回答的理由。从 【遣い】和【使い】的区别上，比较不严谨但是最容易被理解的解释是【动词型】接【使い】、而【名词型】接【遣い】。但实际上有很多表达是定型文和惯用语。比如大家熟悉的 「忍术使い」「魔法使い」「猛獣使い」前面接的名词，但习惯上我们在这些词汇上都使用「魔法使い」而不用「魔法遣い」。
从结果上说，体言+づかい是无法定性出高度归纳的统一意思的，当你试图去理解这个词汇的表述意义时需要先根据前缀词做出理解，再分清【遣い】和【使い】的区别，并注意一些惯用语。这样就能先对准确的理解意思了。

---

大兴区13913235028： 什么是体言 - ？
典澜贝唐： 日语中独立词按其有无词形变化和能否做主语这两个标准分为体言和用言两大类.体言和用言的具体分类如下.体言:名词(包括数量词)、代词.无词尾变化,不可活用.用言:动词、形容词、形容动词.有词尾变化,可活用. 用言的连体形就是可以直接连接体言的形式.体言(たいげん) 名词(めいし):试験、先生、中国、大学 数词(すいし):12、2阶、500円 代名词((だいめいし):わたし、彼女、それ、どこ用言(ようげん) 动词(どうし):変わる、行く、読む、喜ぶ 形容词(けいようし):高い、広い、明るい、暖かい 形容动词(けいようどうし):静かだ、きれいだ、立派だ、真面目だ恩,参考~

大兴区13913235028： 【つかぬ】【ことに】【たがさ】在句中的意思...? - ？
典澜贝唐： 1「つかぬ」是动词「つく」的文言否定形式.动词的未然形+「ぬ」的用法. 2 首先「こと」在这里是形式体言,作用是使得【知识の量を増やすのではなく考える训练をする】这个动词性句子体言化;然后,这个句子的主语、中心是【学校の存在価値がある】,作为这个“价值”的存在的地点,用了「~~に」来表示,就是「ことに」的作用了. 3 形容词词尾去掉「い」加「さ」,形容词变名词,表示具有某种特性的东西了.「ありたがさ」应该是「ありがたさ」吧?「ありがたい」--「ありがたさ」 在这里是表示拥有健康的感激之情等以上请参考

大兴区13913235028： 日语中体言和用言各是什么? - ？
典澜贝唐： (一)体言∶ 名词、数词、代名词总称为体言.特点是没有形态变化(词尾变化),附加助词可以构成主语、补语、宾语等.特点: 1.体言没有词形变化; 2.体言本身没有断续性,要借助附属词的帮助才能起断续作用; 3.体言在句中可以作主...

大兴区13913235028： 体言的形式体言 - ？
典澜贝唐： 1、接续形式:活用词(用言·助动词)连体形+形式体言(こと·もの·の……).2、语法作用:使其前面的活用词具有体言性质(以便作主语、宾语等句子成分).3、词义内涵:或多或少受到该形式体言的原有词义的影响.在实际运用中,...

大兴区13913235028： 请大家讲一下形式体言 こと在日语口语中的用法. - ？
典澜贝唐： こと 1、 接在用言连体形后面,使前面的用言具有体言的性质,表示前面的用言所限定的薏义、内容.例如: 健康を害することが一番恐しぃ. 2、接在体言十の的后面,表示“与......有关的事物”.例如: 仕事のことなどどぅぞご心配なく. ...

大兴区13913235028： 体言だった名词 有这个说法么? - ？
典澜贝唐： 名词+だった:构成简体,用于表示过去式.10年前は私はまだ世间知らずの青二才だった./十年前我还是一个不懂事的毛孩子呢简体型就是最简单的形式,大多是辞书型.名词(例如学生)...

大兴区13913235028： 请问日语中的体言是什么意思啊? - ？
典澜贝唐： 日本语共有12种词类,共分两大类: 一、独立词 其中包括 1)体言:即名词、数词、代词,一般在句中充当主语、宾语、状语 2)用言:即动词,形容词、形容动词,动词在句中充当谓语,形容词、形容动词用来描述一种状态 3)其他: 感叹...

大兴区13913235028： 日语中,什么叫体言,用言?这类词一般怎么用? - ？
典澜贝唐： 1、日语的品词共有12种,其中有3种即“动词”、“形容词”、“形容动词”的总称,叫做“用言”.所谓用言,就是有“活用”的独立品词.它用来表示事物的动作、存在、性质、状态等属性.虽然助动词也有活用,但是它只是附属词,所以...

大兴区13913235028： 日语中副词+体言怎么接? - ？
典澜贝唐： 视情况而定.有的需要加の.比如ほど,10分ほどの动画(十分左右的影片) 有的需要加する.如,ふわふわ,ふわふわした気持ち(浮躁的心情) 不知道楼上(晚冬mandy_ - )是怎么学的,亲切是形容动词,不是副词. -------------------------- [[[中间加の.楼上讲的那是形容动词的用法吧 回答者: 自语而已 - 试用期 一级 2009-6-16 19:56]]] ほど本来就不是形容动词何来形容动词用法?ほど有两个词性,一个是名词词性,一个是副词.名词用法——身のほどを知らず(不清楚自己的身份) 我10分ほどの动画是副词用法.表示时间的“左右”.

大兴区13913235028： 体言+の+体言 - ？
典澜贝唐： 选イ:横浜の友人其他三项的の前面的名词,都是サ变动词的词干,也就是说其他三项的の取代的都是“する”比如第一个选项的“賛成の方”实际上是“賛成する方”只有第二项的“横浜の友人”中的の取代的不是动词“する”而是动词“いる”: 横浜の友人=横浜いる友人,横滨的朋友,实际上是“在横滨的朋友”