“烧鸡亦~~~我中意食”这句台词出自那里？

周星驰唐伯虎点秋香里面“烧鸡翼我中意食”的小调出处是哪里？是什么民曲？~

是张国荣.三笑姻缘.改编的，曲调基本一样，不信自己下来听，是其中中间的一段,根据沪剧 罗汉钱 《燕燕说媒》改编的。

粤/国

烧鸡亦我钟意食/红烧鸡翅膀我喜欢吃
但系你老母讲你就快丁/但是你老娘说你快升天
越系快丁之所以越要整多只/越快升天所以越要更多吃
如果而家唔食以后无机会再食/如果现在不吃以后没机会再吃
你真系就快丁我真系就快丁/你真的快升天我真的快升天
如果而家唔食以后无机会再食/如果现在不吃以后没机会再吃

烧鸡亦我钟意食——红烧鸡翅膀我喜欢吃
但系你老母讲你就快丁——但是你老娘说你快升天
越系快丁之所以越要整多只——越快升天所以越要更多吃
如果而家唔食以后无机会再食——如果现在不吃以后没机会再吃
你真系就快丁——你真的快升天
我真系就快丁——我真的快升天
如果而家唔食以后无机会再食——如果现在不吃以后没机会再吃


希望能帮到你，望采纳

173 姓名:周杰伦
英文名:JayChou
出 生 :79年1月18日
学 历 :淡江中学音乐科
生肖:马
血 型 :O型
星 座 :山羊座
身 高 :173cm
体 重 :60kg
专 长 :写歌、作词、打球
专精乐器:钢琴、大提琴、吉他、爵士鼓
音乐类型:R&B
口头禅:屌不屌
最擅长做的菜:炒蛋
最喜欢被情人吻的部位:脸
最欣赏的音乐创作人:badyface
最想收到情人的礼物:亲手做的菜
最大优点:词曲创作力强、e世代的新音乐人
最想经历人生的那一个阶段:国中
最大缺点:害羞、心软
最大心愿:走遍世界每一个角落
最爱物品:鸭舌帽、各类乐器

经历：淡江中学合唱团钢琴伴奏，公视-百里香煎鱼（单元剧），街头音乐表演家（角色），琓VBS-G超级新人王年度亚军

周杰伦的简历，只有一部分！
今年25岁的周杰伦是在台湾台北市一个单亲家庭长大的。他母亲是个中学老师，父亲在他年幼的时候和母亲离了婚。正因为如此，母亲把所有的希望都寄托在了他的身上。
周杰伦3岁的时候，母亲见他在音乐方面很有天赋，就毫不犹豫地取出家里所有的积蓄，给他买了一架钢琴。于是，童年的周杰伦被剥夺了玩的权利。可每次练琴的时候，一听到窗外同伴的嬉闹声，他就总是弹得心不在焉。于是，他母亲就拿着一跟棍子，站在他后面，一直盯着他练完琴。
母亲的“棍棒教育”使周杰伦弹得一手好琴，但也使得他从小就不爱讲话，性格孤僻，学习成绩也一直不好。
周杰伦考上台北淡水高中后，由于会弹琴，他一下子成了学校里的“知名人物”。可当他的同学正紧张地准备考大学的时候，他却仍然沉溺在音乐爱好之中。在一般人眼中，他的前途一片渺茫。因为在台湾，一个普通家庭出身的孩子，他最好的选择是学习数学、自然科学和计算机，以便日后找份好工作谋生，而音乐则市有钱人的奢侈品。显然，他们认为周杰伦奢侈不起。
果然，1996年6月，高中毕业后的周杰伦一时找不到工作，便只好应聘到一家餐馆当了名服务生。他每天的工作就是把厨师做好的菜送到餐厅，再由女服务员传到客人面前。这份工作看似简单，可真正做起来却并不容易。因为客人多了，就容易把菜传错。而一旦出了错，服务生不仅要受顾客的气，而且老板还要扣发薪水。
尽管工作上的烦心事不少，但周杰伦对音乐的爱好却有增无减。每次发了工资，他就往音乐超市里跑，几乎把所有的钱都花在了买磁带上。平时他喜欢把单放机带在身边，没事就听音乐。
有一次，心情不错的周杰伦双手托着一盘菜，边走边听歌。不想，他一不小心竟与一位女服务生撞了个满怀，一盘热菜全部洒在了那位女服务员的身上。那女服务员的手被菜汤烫出了水泡，痛的大哭起来。餐厅经理听到哭声，立即赶了过来。他狠狠地批评了周杰伦一通，并毫不客气地罚了周杰伦2000元台币（折合人民币450元左右）。
不善言语的周杰伦一句话也没说，泪水直往肚子里咽。要知道，他那时的月薪才4000元台币呀！而现在，一下子就被经理扣掉了一半，他哪还有钱买磁带啊！
这事过后不久，餐厅的老板为提高餐厅的品位，在餐厅里配备了一架钢琴，想趁客人吃饭的时候奏乐助兴。可请来的好几名钢琴师，都因不合老板的口味而被炒了鱿鱼。
一天下班后，手痒的周杰伦趁老板不在，用那架崭新的钢琴演奏了一首他自己刚刚创作的歌曲，让员工们大吃一惊：这个从来不爱讲话的大男孩，竟然还会弹钢琴！
很快，这事就传到了老板的耳朵里。老板当即叫来周杰伦，让他担任琴师在大厅里弹奏自己创作的乐曲。几天后，他又通知当地的电视台，说他那里的服务员不仅会弹钢琴，而且还能写歌曲。这样一来，老板借电视台的炒作，一箭双雕，不仅提高了餐厅的知名度，而且还节省了一大笔请琴师的开销。
从此，周杰伦再也不用当服务员了，而是每天坐在钢琴自己创作的曲子，可时间长了，有些客人就要求点歌。这样，他就不得不顺着客人的情绪弹奏乐曲。
有一次，餐厅里有位客人过生日，希望周杰伦弹奏一曲轻快的音乐。可偏偏这时，另一位喝多了的酒的老板却甩出一大沓钞票，说要听刺激一点的。见此场面，过生日的客人也不甘示弱，从提包里掏出一大沓钞票，“啪”地一声甩在周杰伦的面前说：“谁怕谁呀，我要听《月光下的夜晚》！”双方争执不下，谁也不肯让步，差点大打出手。周杰伦灵机一动，他说：“你们都是这里的客人，这些钱我不能要。现在，我来弹奏一首乐曲，你们猜，谁猜对了，谁就跟着我的伴奏唱。”两位见这是一个不错的主意，便欣然同意了。
就这样，聪明的周杰伦先是弹了一首轻音乐，让过生日的客人猜中，之后又弹了一首怪异的交响乐，让喝醉酒的客人猜中。几曲下来后，双方都十分满意，不但没有打架，反而还相互对唱起来。这样，餐厅的气氛一下子就缓和了下来。老板十分高兴，当即给周杰伦涨了工资，月薪7000元台币。

卖歌求生，刘德华不愿唱他的歌

1997年9月，周杰伦的表妹替他在当地一家电视台的一个娱乐节目-----《超猛新人王》报了名。当时，该节目主持人吴宗宪也是台湾阿尔发音乐公司的老板，他安排周杰伦表演钢琴伴奏，并允许他带一位歌手演唱。
参加表演那天，周杰伦穿着一身休闲装，戴着一顶鸭舌帽，帽檐压得低低的，打扮成一副酷相。不想，演出一开始，他伴奏的音乐，让他的歌手唱起来非常难听。顿时，场下嘘声四起……
周杰伦演砸了。这时，刚好站在评审旁边的吴宗宪顺手拿过歌谱看了看，不禁大吃一惊-----这个看似漫不经心，甚至放荡不羁的年轻人写起歌来，不仅歌谱得十分复杂，还抄写得工工整整。出于好奇，节目做完后，他便邀请周杰伦辞职后到他的音乐公司写歌。
虽然，周杰伦当时并不明白为什么自己演砸了还会受到主持人的青眯，但一听说可以专职写歌，便欣然同意了。
刚进音乐公司时，周杰伦的职务是音乐制作助理。这个工作可以说是什么杂事都得做，其中，帮同事买盒饭就是他每天的“保留节目”。他知道自己是新来的，要想在音乐公司混口饭吃，就要帮同事多“跑腿”，所以他总是很勤快。
有一次，公司为一位香港大牌歌星制作唱片。由于录音棚的人多，又比较分散，周杰伦议事没办法数清一共有多少人要吃盒饭。为了不落下一个人，那天他从中午12点钟，来来回回跑了四五趟。最后，他自己竟连口水都喝不上，而录音棚里居然没有一个人帮他。
吴宗宪把这些看在了眼里，心想：这个年轻人做事踏实，不怕吃苦，但他老是这样忙，哪有时间写歌……于是，他给周杰伦配备了一间办公室，并起名为阿尔发音乐工作室，让他专心创作歌曲。
从此，这个狭小的地方就成了周杰伦放飞梦想的平台。尽管他的薪水只有5000，但他对音乐充满了前所未有的兴趣。哪怕是在录音棚外，他也能感受到音乐的快乐。因而，他工作起来如鱼得水。
由于周杰伦从小就打下了扎实的音乐功底，他很快就创作出了大量的歌曲。但让吴宗宪感到不可理解的是，他创作的歌词总是怪怪的，音乐圈内几乎没有人喜欢，因而，他总是失望地将周杰伦的手稿放到一边。
一次，周杰伦又拿着自己的得意之作，送给吴宗宪审读。这次，吴宗宪见他得意的样子，便想激他一下。拿到手稿后，他连看都不看，便将那首歌曲揉成一团，随后丢进身边的垃圾筒里去了。

西游记，对牛魔王说的好象，路过抢分

唐伯虎点秋香中宁王派人去请唐伯虎的时候他唱过，好像大话西游里孙悟空在救唐僧和牛魔王打斗的时候也唱过。

西游记，对牛魔王说的好象，路过抢分

唐伯虎点秋香

---

罗湖区13099612063： “烧鸡亦~~~我中意食”这句台词出自那里? - ？
鲜知诺欣： 唐伯虎点秋香中宁王派人去请唐伯虎的时候他唱过,好像大话西游里孙悟空在救唐僧和牛魔王打斗的时候也唱过.

罗湖区13099612063： 谁知道“烧鸡翼”的歌词,谢谢! - ？
鲜知诺欣： 本来周星驰在《唐伯虎点秋香》里唱的是 是张国荣《三笑姻缘》改编的,曲调基本一样,不信自己下来听,是其中中间的一段,根据沪剧 罗汉钱 《燕燕说媒》改编的. 粤/国 烧鸡亦我钟意食/红烧鸡翅膀我喜欢吃 但系你老母讲你就快丁/但是你老娘说你快升天 越系快丁之所以越要整多只/越快升天所以越要更多吃 如果而家唔食以后无机会再食/如果现在不吃以后没机会再吃 你真系就快丁我真系就快丁/你真的快升天我真的快升天 如果而家唔食以后无机会再食/如果现在不吃以后没机会再吃

罗湖区13099612063： 周星驰与吃有关的四字经典台词 仙履奇缘 或者是月光宝盒 里说过的 - ？
鲜知诺欣： 烤鸡翅膀, 我烤个鸡翅膀.用牛魔王的叉子烤鸡翅膀

罗湖区13099612063： 我想问问 烧鸡翅我中以吃是周星驰说的 是出之边个电影? - ？
鲜知诺欣： 好像是唐伯虎点秋香上说的

罗湖区13099612063： 唐伯虎点秋香鸡翅时的插曲叫什么? - ？
鲜知诺欣： 因为......烧鸡亦,我中意食.但系你老母讲你就快丁.越系快丁之所以越要整多只,如果依家唔食以后无机会再食.你真既就快丁.我真既就快丁.如果依家不食以后无机会再食.刚刚重温了一下粤语版的唐伯虎点秋香,港片还是粤语的经典.经典中的经典还是对穿祥的对对子,呵呵.

罗湖区13099612063： 烤鸡翅板我最喜欢吃用粤语翻译是什么 - ？
鲜知诺欣： 烧鸡翼 出自:1993《唐伯虎点秋香》 演唱:唐伯虎、唐母、使者 歌词: 唐伯虎:嗯……好简单啫,因为--- (唱)烧鸡翼,我钟意食 --- 使者:(唱)但系你老母讲你就快钉--- 朱茜:(唱)越系快钉之所以越要整多只,如果而家唔食,以后冇机...

罗湖区13099612063： “烧鸡亦,我自细中意食.”是那个明星业帅哥说的? - ？
鲜知诺欣： 在一部很老的电视剧里,那位帅哥演的一位傻子,不过名字就忘记了

罗湖区13099612063： 星池的唐伯虎点秋香的歌 小鸡翼我中意食 歌名叫什么? - ？
鲜知诺欣： 「烧鸡翼,我锺意食……」原唱人是…… 正在赶写《歌潮.汐韵》研讨会那篇「十三不详?」论文,而论文中提到了六十年前胡文森作曲的《载歌载舞》.这曲调,除了最著名的郑君绵《赌仔自叹》,当然还有很多很多新词版本,比如七十年代...

罗湖区13099612063： 烧鸡亦,我钟意食,下一句话 - ？
鲜知诺欣： 烧鸡亦我钟意食——红烧鸡翅膀我喜欢吃 但系你老母讲你就快丁——但是你老娘说你快升天 越系快丁之所以越要整多只——越快升天所以越要更多吃 如果而家唔食以后无机会再食——如果现在不吃以后没机会再吃 你真系就快丁——你真的快升天 我真系就快丁——我真的快升天 如果而家唔食以后无机会再食——如果现在不吃以后没机会再吃希望能帮到你,望采纳

罗湖区13099612063： 烧鸡翅我钟意食~你钟意食.你唔钟意食就某食~这句话什么意思？
鲜知诺欣： 烧鸡的翅膀我喜欢吃~~你喜欢吃.你不喜欢吃就别吃. 就是这个意思.