《送人东游》古诗意思

古诗送人东游的中心思想~

《杜少府之任蜀州》王勃
　　城阙辅三秦，风烟望五津。
　　与君离别意，同是宦游人。
　　海内存知己，天涯若比邻。
　　无为在岐路，儿女共沾巾。

　　别董大 岑参
　　第一首
　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
　　第二首
　　六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
　　丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

　　送友人
　　李白
　　青山横北郭，白水绕东城。
　　此地一为别，孤蓬万里征。
　　浮云游子意，落日故人情。
　　挥手自兹去，萧萧班马鸣。

　　南浦别
　　白居易
　　南浦凄凄别, 西风袅袅秋。
　　一看肠一断，好去莫回头。

　　芙蓉楼送辛渐
　　王昌龄
　　寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。
　　洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。

　　于易水送人一绝
　　骆宾王
　　此地别燕丹，壮士发冲冠。
　　昔时人已没，今日水犹寒。

　　赠汪伦
　　李白
　　李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
　　桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情。

　　黄鹤楼送孟浩然之广陵
　　李白
　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
　　孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

　　送杜十四之江南
　　孟浩然
　　荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。
　　日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。

　　白雪歌送武判官归京
　　岑参
　　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
　　忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
　　散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
　　将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。
　　瀚海阑干百丈冰，愁云黪淡万里凝。
　　中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
　　纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
　　轮台东门送君去，去时雪满天山路。
　　山回路转不见君，雪上空留马行处。

　　金陵酒肆留别
　　李白
　　风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝，
　　金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
　　请君试问东流水，别意与之谁短长？

《送人东游》是一首送别诗。全诗意境雄浑壮阔，慷慨悲凉，毫无作者“花间词派”婉约纤丽的文风。“浩然离故关”一句确立了诗的基调，由于离人意气昂扬，就使得黄叶飘零、天涯孤棹等景色显得悲凉而不低沉，因而慷慨动人。诗的最后一句透露出依依惜别的情怀，虽是在秋季送别，却无悲秋的凄楚，这在同类秋季送别诗中是不多见的。

　　《送人东游》
　　【唐】温庭筠
　　荒戍落黄叶，浩然离故关。
　　高风汉阳渡，初日郢门山。
　　江上几人在，天涯孤棹还。
　　何当重相见？樽酒慰离颜。
　　白话译文
　　荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落，心怀壮志你告别了古塞险关。
　　飒飒秋风将送你到汉阳渡口，初升的太阳会迎你在郢门山。
　　江东亲友有几人正望眼欲穿，等候着你的孤舟从天涯回还。
　　什么时候我们才能再次相见，举杯畅饮以抚慰离人的愁颜。
　　整体赏析
　　这首《送人东游》诗载于《全唐诗》卷五百八十一。下面是古典诗词鉴赏家赵庆培先生对此诗的赏析。
　　诗人在秋风中送别友人，倍感凄凉，对友人流露出关切，表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮，情真意切，质朴动人。
　　关于此诗的发端，清人沈德潜曰：“起调最高。”（《唐诗别裁》）按首句，地点既傍荒凉冷落的古堡，时令又值落叶萧萧的寒秋，此时此地送友人远行，那别绪离愁，的确令人难以忍受。然而次句诗思却陡然一振：“浩然离故关”——友人此行，心怀浩气而有远志。气象格调，自是不凡。
　　颔联两句互文，意为：初日高风汉阳渡，高风初日郢门山。初日，点明送别是在清晨。汉阳渡，长江渡口，在今湖北省武汉市；郢门山，位于湖北宜都市西北长江南岸。两地一东一西，相距千里，不会同时出现在视野之内，这里统指荆山楚水，从而展示辽阔雄奇的境界，并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日，为友人壮行色。
　　颈联仿效李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”（《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）而赋予两重诗意：诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际，一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿，切盼归舟从天际飞来。几人，犹言谁人。“江上几人在”，想象归客将遇见哪些故人，受到怎样的接待，是对友人此后境遇的关切；诗人早年曾久游江淮，此处也寄托着对故交的怀念。
　　尾联写当此送行之际，友人把酒言欢，开怀畅饮，设想他日重逢，更见依依惜别之情意。
　　这首诗逢秋而不悲秋，送别而不伤别。如此离别，在友人，在诗人，都不曾引起更深的愁苦。诗人只在首句稍事点染深秋的苍凉气氛，便大笔挥洒，造成一个山高水长、扬帆万里的辽阔深远的意境，于依依惜别的深情之中，回应上文“浩然”，前后紧密配合，情调一致。结尾处又突然闪出日后重逢的遐想。论时间，一笔宕去，遥遥无期；论空间，则一勒而收，从千里之外的“江上”回到眼前，构思布局的纵擒开合，是很见经营的。

送人东游

朝代：唐代
作者：温庭筠
原文：
荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，尊酒慰离颜。

译文
在荒凉的古垒，在落叶的时分；
你怀浩气东去，离别久居乡关。
高风正好挂帆，直达古渡汉阳；
待到日出之时，便到了郢门山。
你在汉阳那边，还有几个友人？
孤舟漂泊天涯，盼你早日归还！
不知要到何时，你我才能重见；
还是多饮几杯，暂慰别离愁颜。

注解
① 荒戍：荒废的军队防地。
② 浩然：豪迈坚定的样子。
③ 汉阳渡：湖北汉阳。
④ 郢门山：即荆门山。
⑤ 棹：这里指船。
⑥何当：何时。
⑦樽酒：犹杯洒。

赏析
题为《送人东游》，所送何人不详。看诗中地名都在今湖北省，可知是温庭筠宣宗大中十三年（八五九年）贬隋县尉之后，懿宗咸通三年（八六二年）离江陵之前的作品，很可能作于江陵，诗人时年五十左右。诗人在秋风中送别友人，倍感凄凉，对友人流露出关切，表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮，情真意切，质朴动人。
　　关于本诗的发端，清人沈德潜曰：“起调最高。”（《唐诗别裁》）试想：地点既傍荒凉冷落的古堡，时令又值落叶萧萧的寒秋，此时此地送友人远行，那别绪离愁，将何以堪！然而出人意料，接下去诗思却陡然一振：“浩然离故关”—友人此行，心浩然有远志。气象格调，自是不凡。
　　颔联两句互文，意为：初日高风汉阳渡，高风初日郢门山。初日，点明送别是在清晨。汉阳渡，长江渡口，在今湖北省武汉市；郢门山，位于湖北宜都县西北长江南岸。两地一东一西，相距千里，不会同时出现在视野之内，这里统指荆山楚水，从而展示辽阔雄奇的境界，并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日，为友人壮行色。
　　颈联仿效李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”（《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）而赋予两重诗意：诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际，一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿，切盼归舟从天际飞来。几人，犹言谁人。“江上几人在”，想象归客将遇见哪些故人，受到怎样的接待，是对友人此后境遇的关切；诗人早年曾久游江淮，此处也寄托着对故交的怀念。
　　尾联写当此送行之际，开怀畅饮，设想他日重逢，更见惜别之情。
　　这首诗逢秋而不悲秋，送别而不伤别。如此离别，在友人，在诗人，都不曾引起更深的愁苦。诗人只在首句稍事点染深秋的苍凉气氛，便大笔挥洒，造成一个山高水长、扬帆万里的辽阔深远的意境，于依依惜别的深情之中，回应上文“浩然”，前后紧密配合，情调一致。结尾处又突然闪出日后重逢的遐想。论时间，一笔宕去，遥遥无期；论空间，则一勒而收，从千里之外的“江上”回到眼前，构思布局的纵擒开合，是很见经营的。

送人东游
朝代：唐代
作者：温庭筠
原文：
荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，尊酒慰离颜。

译文：
在荒凉的古垒，在落叶的时分；你怀浩气东去，离别久居乡关。高风正好挂帆，直达古渡汉阳；待到日出之时，便到了郢门山。你在汉阳那边，还有几个友人？孤舟漂泊天涯，盼你早日归还！不知要到何时，你我才能重见；还是多饮几杯，暂慰别离愁颜。

白话译文
荒凉凄清的边塞落满黄叶，你怀着浩然之气离开故关。
太阳初升时离开郢门山，高风吹帆很快就到达汉阳渡口边。
江东亲友有几人正望眼欲穿，等候着你的孤舟从天涯回还。
何时我们才能够再次相见，共举酒杯抚慰你别后愁颜。

送人东游
作者：温庭筠 (唐代)
荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，尊酒慰离颜。

---

兖州市15591598881： 《送人东游》的诗意 温庭筠？
都眉先希： 颈联仿效李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”(《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)而赋予两重诗意:诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际,一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿,切盼归舟从天际飞来.几人,犹言谁人.“江上几人在”,想象归客将遇见哪些故人,受到怎样的接待,是对友人此后境遇的关切;诗人早年曾久游江淮,此处也寄托着对故交的怀念.

兖州市15591598881： 送友人东归周行己翻译 - ？
都眉先希： ＂送友人东归＂可以翻译为 ＂Bidding farewell to a friend returning east＂.＂周行己＂的翻译可能有不同的解释,具体取决于上下文.如果它是人名,可以翻译为 ＂Zhou Xingji＂;如果它是一个词组,可以翻译为 ＂circumstances of the journey＂ 或者 ＂the course of the journey＂.请提供更多上下文以获取更准确的翻译.

兖州市15591598881： 读了送人东游这首诗的感想 - ？
都眉先希： 《送人东游》是唐代文学家温庭筠的诗作.此诗写送别,＂浩然离故关＂一句确立了诗的基调,由于离人意气昂扬,就使得黄叶飘零、天涯孤棹等景色显得悲凉而不低沉,因而慷慨动人.诗的最后一句透露出依依惜别的情怀,虽是在秋季送别,...

兖州市15591598881： 江上几人在,天涯孤悼还 - ？
都眉先希： 江上几人在,天涯孤棹还 出自;送人东游朝代:唐代 作者:温庭筠 原文: 荒戍落黄叶,浩然离故关.高风汉阳渡,初日郢门山. 江上几人在,天涯孤棹还.何当重相见,尊酒慰离颜.译文 在荒凉的古垒,在落叶的时分; 你怀浩气东去,离...

兖州市15591598881： 送人东归主要情感 - ？
都眉先希： 《送人东游》是唐代文学家温庭筠的诗作.此诗写送别,“浩然离故关”一句确立了诗的基调,由于离人意气昂扬,就使得黄叶飘零、天涯孤棹等景色显得悲凉而不低沉,因而慷慨动人.诗的最后一句透露出依依惜别的情怀,虽是在秋季送别,却无悲秋的凄楚.全诗意境雄浑壮阔,慷慨悲凉,有秋景而无伤秋之情,与人别而不纵悲情,毫无作者“花间词派”婉约纤丽的文风.

兖州市15591598881： 送人东游温庭筠全诗的拼音 - ？
都眉先希： 送人东游荒戌落黄叶,浩然离故关. 高风汉阳渡,初日郢门山. 江上几人在,天涯孤棹还. 何当重相见,樽酒慰离颜. 注解 1、荒戌:荒废的防地营垒. 2、浩然句:指远游之志甚坚. 3、郢门山:即荆门山. 4、樽酒:犹杯洒. 译文 在荒凉...

兖州市15591598881： 送人东游的诗词鉴赏？
都眉先希： 送人东游 温庭筠 荒戍落黄叶,浩然离故关①. 高风汉阳渡,初日郢门山②. 江上几人在,天涯孤棹还③. 何当重相见,樽酒慰离颜④.注释[注释] ①荒戍:荒废的哨所.浩然:即毅然,志坚不可留的样子. ②郢门山:即荆门山,在...

兖州市15591598881： 送人东游表达的情感 - ？
都眉先希： 试题分析:这是一道诗歌的综合赏析的题目,诗歌的选择题主要从诗歌的意象含义、意境特征、艺术手法及其表达效果、诗歌的情感、主旨、诗歌的风格等方面命题,一般错误的选项都有明显的错误,答题时对照上面内容,找到错误即可.诗歌的第一句是渲染气氛,第二句中的“浩然”可以看出指朋友离开时的坚定.

兖州市15591598881： 何当重相见,樽酒尉谁颜 是什么意思 - ？
都眉先希： “何当重相见,樽酒慰离颜 .”作者:温庭筠(唐).全文是:送人东游 [温庭筠]荒戍落黄叶,浩然离故关.高风汉阳渡,初日郢门山.江上几人在,天涯孤棹还.何当重相见,樽酒慰离颜.[注释](1)东游:题一作“东归”.(2)荒戍...

兖州市15591598881： 《送别》 诗句 意思 - ？
都眉先希： 《送别》唐:贾岛 丈夫未得意,行行且低眉.素琴弹复弹,会有知音知. 彻底放弃雄心、醉心于琢磨词句的循世的一面,他的诗也有激烈奋发的一面,如《剑客》.但更多的如其《送别》.他的诗多是寄赠酬唱之作,极少反映但是生活,局度也显得比较狭窄.反应生活的深广度不如孟郊.