翻译一下，谢谢
さかむけ、すりきず、ひび、あかぎれ、小きりきず译：倒刺（肉刺），擦伤，龟裂，皮肤开裂，轻度刀伤患部を清洁にし、伤部のみに适量を涂り、そのまま静かに乾燥させてください。译：请将患部洗干净，涂抹伤口部位，然后静静地让其变干。用法?用量に関连する注意译：关于用法?用量的注意事项（1）患部やその周辺が汚れたまま使用しないこと译：患部或患部周围不够干净的情况下不要使用（2）患部が汗や水でぬれている场合は水分をよく拭き取ってから使用すること译：如果患部被汗水或者凉水打湿的情况，将水分擦汗后在使用（3）目に入らないように注意すること。万一、目に入った场合には、すぐに水またはぬるま汤で洗い、直ちに眼科医の诊疗を受けること译：注意不要让药品进入眼睛。万一，进到眼睛里的情况，立即用凉水或温水清洗，立刻到眼科医生处诊断。（4）小児に使用させる场合には、保护者の指导监督のもとに使用させること译：让小孩使用的情况，让其在监护人的指导监督下使用（5）本剤は、外用にのみ使用し、绝対に内服しないこと译：本药剂是外敷用，千万不要内服（6）伤に涂ったとき、一瞬しみますが乾燥するとしみなくなります译：涂在伤口时，会有一阵将伤口染色，但是干了颜色就会消去（7）使用後にハケを水で洗わないこと（薬剤が水に触れるとゲル状に固まることがある）译；使用完后，不要用凉水清洗刷子（药剂碰到凉水后会变成胶状凝固起来）
说的是闺阁恨女还是青楼怨妇啊。（更像怨妇似的。）
倒是“不离不弃因缘散，莫失莫忘曲终残。再有来世，亦是擦肩而过，看人情散尽，听秋水潺潺”更有余味。
似乎是在点醒世人不要为人情执着于迷恋呢！（而且似乎也不只是讲儿女私情方面的迷恋与执着。）
大有放下，退一步海阔天空之意啊！有点儿像《金刚经》里的话---------一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
全文翻译如下（定有不足，请勿见笑！）：
精心的装扮因无人欣赏而最终憔悴衰残，乌黑的云鬟秀发竟然混进了杂色而散落（孤芳自赏，年
纪大啦），心急之下，却又小心翼翼地（因为怕弄坏了原本就憔悴的容貌）将衰容匀抹，因为看
到白发不安而乱将头发挽住（想弄乱点掩盖白发吧）。心那个乱啊，鬼声（也可以理解为夜里的
动物或者箫声之类的吧）听了更是烦上加烦啊。如果可以，到梦里去找到那生死簿以及痴情册之
类的细细查看，为什么心上人一去就不返了呢？是已不再人世了吗？（多半是吧，只是梦里人自
己心理上不肯承认吧，这就更显得可怜啦！）自己坐在梳妆台前，按上妆盒(女为悦己者容，没有
悦己者啦！回忆过去，还是不由自主的强迫自己？），想一想前缘后世，自己不禁眉头又展（自
我安慰？）。曾经不离不弃的海誓山盟哪儿去了？曾经莫失莫忘的双人曲子最终也只能一人独奏
完了（估计是不是在拿司马相如和卓文君做典故啊？）。世上的一切似乎都是虚幻的！今生休矣，若有来世，与君恐也只是擦肩而过的路人情分了，想到此，看这世间，何止于自己，人情一旦散尽（两个人的事，只要是有一人忘了，就等同于没有发生过。），只听得秋水含恨长流。
在1887年所创造的“世界语”可能是世界上第一种真正的国际语言。事实上，虽然已曾创造了几种人工语言，只有“世界语”才最成功。其学生说，学习它比学习其他语言容易四倍。拼写和发音都更容易。例如，它没有不发声的字母像“honest”里的“h”。如果你听到一个词，你可以拼出来，毫无困难。语法也尽可能简单：只有16基本规则，没有不规则动词，只有六个动词词尾。
总之，人们可能会被吸引去学“世界语”，但有一个问题：有多少人曾见过有其他人真的说它？无论如何，我们希望有一天，有一种人人都可以轻轻松松就掌握到的语言。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～
1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.2.队员们抽签决定谁先上场。By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，...
帮我翻译一下下面的英语 谢谢 请不要用翻译工具翻译
我们从你们9月1日的来信中，很高兴地注意到，你们作为一家中国的棉制品出口商，急切希望与我们启动直接的商务合作。这正好与我们的需求不谋而合。目前，我们对印花衬衣布料感兴趣，且愿意从你们那里通过航空邮件得到商品目录、样品说明书以及有关这些商品的必要信息，以便了解你们供应的商品的质量和工艺水平...
帮忙翻译一下,不胜感谢!
对这次事件，请接受我诚挚的歉意。我一定会尽一切努力搞清楚这次错误的原因。M: Right. Thanks for your swift action.好的。非常感谢你快速的回应。W: Not at all. Thank you and goodbye for now. Do call if there is anything else.不客气。谢谢，再见。如果有任何问题请给我打电话 ...
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
can't even speak simple English, much less English articles.5.不管花多少钱，我们都要尽最大的努力营救汶川地震中的每一个受害者。（regardless of）We have to try our utmost efforts to save and rescue every single victim in the Wenchuan Earthquake regardless of the financial costs....
用英语翻译一下下面这段话,谢谢。我给你写信时我已经平安的回到了中国的...
Dear XXX,First of all , Thank you for your help in this traveling !I write to you when I have returned to China's home safe and sound.When I recall this two weeks in the United States, was thinking about you the meticulous care,you all leave me such a happy experience....
...内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉的译文?帮忙翻译一下……谢谢...
翻译：对外镇抚四夷和诸侯，对内爱护团结百姓，使公卿大夫各自能够胜任他们的职责。一、原文 上曰：“苟各有主者，而君所主者何事也？”平谢曰：“主臣！陛下不知其驽下，使待罪宰相。宰相者，上佐天子理阴阳，顺四时，下育万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉。”孝...
帮忙翻译一下,急用,谢谢·!99999
蝴蝶的日子狄金森anaylsis 嘿！每一个人。我新来的，所以让我们期待这得到张贴。那么，我自己做了一个专辑之一，狄金森的诗被称为蝴蝶节。我已重新分析它，但大家都知道她的诗歌是种很难理解。因此，我希望这是一个正确的地方，请给予帮助。据我所知，开始部分，在那里她的比较，一只蝴蝶，一淑女。他...
请帮忙翻译一下(中文),非常感谢(题目为:The Gingerbread man 姜 ...
从前，有一个小老太太和老爷爷住在村子里。有一天，老太太做了一个姜饼人，她用葡萄干做了眼睛，樱桃做了纽扣，然后放在火炉中烤。这个老太太和老爷爷都很饿，想把这个姜饼人吃掉。（所以）当它一烤好，老太太就打开了火炉的门。（但）这个姜饼人一下跳出了炉子，跑到开着的窗户边喊道：“不要吃...
谁能帮帮我,把它翻译一下。。。谢谢
My summer hols wr CWOT. B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his CF & thr 3:-@ kids FTF ILNY, its gr8.你能理解这个句子么？如果你不能，不必觉得糟糕，那些英国的中学老师收到这样的作业时，也搞不明白。这是网络用语：人们在网络或在手机上沟通时使用的一种计算机化的语言。对于...
各位帮帮忙啊 翻译一下啦 谢谢啦
我们有时在秋季的人谁已经看到在世界许多地方，和谁该名男子，他们每天都发挥了突出的部分，但没有谁推广，并没有观察，在真正意义上的字。他们到处ñ的详细资料，好奇和娱乐性，关于男人和事物;并生活的影响下，没有十分明确或解决的原则，宗教或政治，他们的每一个斑点和一切，只因为这么多的...
伯牙吾台沫溴隐： W=服务员 M是顾客 这是在餐厅的对话 服:我能为您做些什么? 客:当然,请给我一份菜单,谢谢 服:好的,给您 客:我点一份开胃菜和一份肉(鱼肉) 服:好的 客:再拿一瓶法国红酒 服:不好意思,我们这没有酒.要不要换别的? 客:那就咖啡吧 服:黑咖啡还是卡布奇诺呢? 客:卡布奇诺,谢谢. 服:那要冰的还是热的? 客:加冰的 服:就这些么? 客:就这些,谢谢 服:不用客气
叠彩区13829118823： 英语翻译一下谢谢 - ？
伯牙吾台沫溴隐： April Fool,I don't know what you said is true or not.
叠彩区13829118823： 翻译一下,谢谢,英语？
伯牙吾台沫溴隐： I met you is the edge Under the mountain of love songs This is the river ANGLE My heart was in the water, swim Under the blue sky of love This is the way ANGLE My dream are housed in the kit Wait no longer wait for all My whole life on your choice ...
叠彩区13829118823： 翻译一下 谢谢 - ？
伯牙吾台沫溴隐： 交作业的“交” 可以用:do.finish.gave. 交某样东西给某人:gave sb sthgave sth to sb
叠彩区13829118823： 帮忙翻译一下 谢谢 - ？
伯牙吾台沫溴隐： First,I must thank my parents,thanking them for taking me to the world,thanking the people that i have met.Specially m
叠彩区13829118823： 翻译一下这个英文`谢谢! - ？
伯牙吾台沫溴隐： 大意是“我爱你但藏在心里不说出口”那种吧
叠彩区13829118823： 翻译一下用英语.谢谢？
伯牙吾台沫溴隐： 1. What are you doing in the dorm? -- We are cleaning. 2. Excuse me, can I borrow your bicycle? --Of course. --How long can I keep it? --Two days. You have to return it in time. 3. What are they doing? --They are playing basketball. --What are you ...
叠彩区13829118823： 翻译一下英语,谢谢？
伯牙吾台沫溴隐： 厨房太乱了! 我去你家寻求你的帮助,但是你出去了! 她没有课 她把买给孩子们的蛋糕放在了她的袋子里! 她11点回家
叠彩区13829118823： 请帮我翻译一下,谢谢 - ？
伯牙吾台沫溴隐： 感谢大家对我的BLOG的支持,谢谢.Thanks all of you for supporting my blog.Thank you!很多朋友说不能完整的观看影片,原因是我将影片上传到了中国的一个VIDEO SITE,这样可以避免＂版权＂...
叠彩区13829118823： 翻译一下日语,谢谢 - ？
伯牙吾台沫溴隐： 友よ、あなたを好友に加入してもよろしいですか.对不认识的人用一下敬语比较好
