为什么男性去泰国旅游不能说萨瓦迪卡?

作者&投稿:纵看 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
去泰国旅游,为什么男性不能说“萨瓦迪卡”?~

“萨瓦迪卡”大概是我们大家最耳熟的一句泰语,或许也是唯一会的一句,比如我就会这一句。但是有一点有许多人没有注意到,“萨瓦迪卡”这句话基本上都是女士在说。比如前一段时间被吐槽的一秒变脸的泰国旅游小姐,口中一直在重复“萨瓦迪卡”。为什么泰国的男士不说“萨瓦迪卡”呢?

一、“萨瓦迪卡”在泰国属于女性专用的问候语。“萨瓦迪卡”的中文意思就是你好,像我们平常打招呼说“你好”一样,泰国人打招呼通常说“萨瓦迪卡”,这里说的是泰国女士,男士是不用这句问候语的。男士的问候用语是“萨瓦迪卡不”,听起来很像,但是还是有区别的。

二、男士说“萨瓦迪卡”有可能被当做人妖。泰国的人妖也算是一个特色,很多泰国影视剧中都有人妖的角色,例如前不久爆火的泰剧《吹落的树叶》,“女主”是第三性别人,她的经纪人则是人妖。虽然泰国对人妖的包容度很强,但是如果一个大男人被当作人妖,还是会很尴尬。而且听我的一个朋友说,如果一个大老爷们儿说“萨瓦迪卡”,还有可能会被人推销变性手术。

如果不是特别注意的话,一般不会听出女士和男士问候语的差别,所以如果你在泰国旅游不小心说错了问候语,也不要太过担心,最坏的结局也就是大家笑一笑就过去了,没有人会真的在意。

最近几年,人们的生活有了翻天覆地的变化,从前的我们只追求“穿得暖,吃得饱”这样简单的物质条件,随着社会的不断发展,渐渐的人们开始享受生活,追求更高的精神享受,这个时候就有不少人想到了旅行,希望可以在旅行途中丰富自己的精神世界,不过大家在外出旅行的时候,千万要注意符合当地的风俗习惯,可不能闹出笑话了。

今天我们就来讲讲泰国,去泰国有自己的风俗习惯。

泰国就是一个不错的地方,当地不仅有着迷人的海岛风景,还有一些“特色服务”,比如“租妻服务”、“人妖服务”等,正是凭借这些“特殊服务”让泰国变得享誉全球,成为了人人都喜欢去的旅游大国,此外在泰国还有一些非常有趣的节日,比如泼水节,万佛节等,每当这些大型的节日来临之前,当地人就会欢聚一堂,各国的游客也会参与到其中,享受这种普天同庆的欢乐氛围。

泰国是一个极具东南亚风格的国家,而且当地的旅游资源十分丰富,人妖,大象等文化更是闻名于世界,但是因为不同的国家有不同的文化习俗,
去泰国游玩还是要注意的,比如泰国的打招呼方式,一般都是“萨瓦迪卡”就类似于我们的“你好”的意思,但是在泰国男性是不能这样的说的。

所以我们男性去泰国,也千万不能说“萨瓦迪卡”,这样会闹出笑话的。
为什么男性去泰国旅游,坚决不能说“萨瓦迪卡”这4个字?
“萨瓦迪卡”来自于泰语sawatdee,意为“你好”,其实就是一种称呼用语的习惯,就像中文中的“她 他”也是有性别区分,英语中的she he 各种需要都会有它的性别区分,而又在泰国这样一个特别的国家,有着大量的除了男女之外的第三性别的人妖的存在,对于性别区分类的用语就更加需要注意了。

萨瓦迪卡是敬语,类似国内说您好。但是男女生在说这个词的时候是有区别的,区别在于“卡”这个尾音,如果要用文字来区分,女生说“萨瓦迪卡”拖长点尾音,男人说的用“萨瓦迪克拉”相对准确。因为快速读“克拉”的时候,嘴型是必然闭上的。

事实是这样的,萨瓦迪卡是女性的专用语,“卡”则是一个后缀语“ka”,而男性的专用语的后缀则是“karb”,音译为“卡不”。所以,作为一份纯爷们,你在泰国说一句女性的专用语,可想而知你被别人当作了什么?如果男人在泰国使用萨瓦迪卡这样的用语,大概率会被误以为是人妖。

最后,温馨提醒,大家在外出的时候一定要提前了解好当地的习俗文化,避免尴尬。另外,在泰国有很多景点是免费的,即便是收取的费用,也不会很高,在出发前要提前兑换好货币,这样的话购物不会太麻烦。

女性用语。

虽然电影里和咱们的日常生活中,大家玩的时候喜欢说萨瓦迪卡,但是咱们只是从电影中了解到的,在咱们这儿说说可以,但是如果到泰国的话,你那样说, 就显得你特别无知了,那个词儿在泰国是人妖和女性专用的打招呼的词语。如果到那儿说萨瓦迪卡的话,会被别人误以为你是人妖。


这个词是一种称呼用语的习惯,就像中文中的“她 他”也是有性别区分,英语中的she he 各种需要都会有它的性别区分,而又在泰国这样一个特别的国家,有着大量的除了男女之外的第三性别的人妖的存在,对于性别区分类的用语就更加需要注意了。如果男人在泰国使用萨瓦迪卡这样的用语,大概率会被误以为是人妖,因为你使用了带有女性性别特征的问候语,你好。


关于这一句你好的问候语,也有各种反应和反响的。在我们国人听来的男女声差别并不是很大,因为在男人需要使用萨瓦迪卡的后面还有一个b的发音,也就是一个闭口音,所以对于他国文化没有很清楚的时候去到泰国旅行,就不要故作聪明的使用萨瓦迪卡去问好了,万一被误会是一件很尴尬的事情。


当然对于游客泰国人当然也会有很大的包容性,在泰国大部分人都是信仰佛教,心地善良,泰国人也很愿意教你泰语,同时他们也很想学习汉语,所以即使男游客说了塞瓦迪卡,他们也能够理解,但是你要是知道啥意思,你还非得这样说,那可能没治了。但是作为我们游客自己还是需要多多了解当地各种文化,以防各种不必要的麻烦和笑话。



“萨瓦迪卡”大概是我们大家最耳熟的一句泰语,或许也是唯一会的一句,比如我就会这一句。但是有一点有许多人没有注意到,“萨瓦迪卡”这句话基本上都是女士在说。比如前一段时间被吐槽的一秒变脸的泰国旅游小姐,口中一直在重复“萨瓦迪卡”。为什么泰国的男士不说“萨瓦迪卡”呢?

一、“萨瓦迪卡”在泰国属于女性专用的问候语。
“萨瓦迪卡”的中文意思就是你好,像我们平常打招呼说“你好”一样,泰国人打招呼通常说“萨瓦迪卡”,这里说的是泰国女士,男士是不用这句问候语的。男士的问候用语是“萨瓦迪卡不”,听起来很像,但是还是有区别的。

二、男士说“萨瓦迪卡”有可能被当做人妖。
泰国的人妖也算是一个特色,很多泰国影视剧中都有人妖的角色,例如前不久爆火的泰剧《吹落的树叶》,“女主”是第三性别人,她的经纪人则是人妖。虽然泰国对人妖的包容度很强,但是如果一个大男人被当作人妖,还是会很尴尬。而且听我的一个朋友说,如果一个大老爷们儿说“萨瓦迪卡”,还有可能会被人推销变性手术。

如果不是特别注意的话,一般不会听出女士和男士问候语的差别,所以如果你在泰国旅游不小心说错了问候语,也不要太过担心,最坏的结局也就是大家笑一笑就过去了,没有人会真的在意。



萨瓦迪卡,泰国语言,你好的意思。但是这个词仅限女性使用。如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待!

“萨瓦迪卡”在泰国属于女性专用的问候语。“萨瓦迪卡”的中文意思就是你好,像我们平常打招呼说“你好”一样,泰国人打招呼通常说“萨瓦迪卡”,这里说的是泰国女士,男士是不用这句问候语的。男士的问候用语是“萨瓦迪卡不”,听起来很像,但是还是有区别的。



如果男人在泰国使用萨瓦迪卡这样的用语,大概率会被误以为是人妖,因为你使用了带有女性性别特征的问候语,你好。


去泰国旅游安全吗
1、结伴泰国游还是很有必要的,不仅比较安全,还可以分摊食宿费、打车费等。2、少在泰国接触陌生男性,万不得已时找警察、清洁工、超市店员、大巴司机、僧侣、商贩或宾馆酒店民宿的服务人员帮忙。3、穿着朴素,不化浓妆,不裸露,也不要露财。4、天黑少出门,僻静处少去,非要出酒店活动,范围也尽量...

学生想去泰国的看过来
10:到泰国寺庙参观,着装应整齐,不要穿无袖的上装,男性不要穿短裤,女性不能穿短裙,进入主殿要脱鞋,不可脚踏门槛 11:换钱在泰国用现金汇率最好! 12:电话卡最好在某宝提前购买, A IS卡出海信号最好酒店预订用携程、A GOD A等各大平台对比 13:时效不超过15天旅游签可以待一个月,200(淘宝代办) ...

划重点!男性去泰国为什么不能说:“萨瓦迪卡”?
我们可能经常在电视中会看到泰国人见面的时候跟大家说萨瓦迪卡,这其实是你好的意思,但是男生是不可以随便说的,因为这句话在泰国是女孩子们的专用语,如果泰国说萨瓦迪卡这句话的只有两种人,女生还有就是泰国的人妖都会说这句话,所以当我们去泰国旅游的时候,男生要避免说这句话。所以当去旅游的时候...

我是男人,在泰国街上穿女性的服装别人会觉得怪异吗??
1、这边很开放,男士穿女士衣服是家常便饭,因为有很多第三性别的人,不会觉得怪异。2、按照你的要求,所租公寓应该要1000人民币左右,也就是5000泰币左右。我有外国朋友短租一个月的,还不错。你到芭提雅后到市中心的旅行社去问问,他们一般都会告诉你的。3、泰国是很开放的国家,即使你穿着婚纱和...

去泰国旅游要注意些什么?
去泰国旅游一定要注意自己的签证问题,到了泰国一定要选择合适的宾馆,在泰国旅行期间尽量选择地铁等安全的公共交通工具,随时查询泰国的天气变化,多准备一些泰铢,而且要多带一些日常所需的药物以防万一。一、泰国一直都是旅游重点国家之一,每年都会有大量游客去泰国旅游,去泰国旅游需要多注意以下几个方面...

两人去泰国旅游多少钱三人去泰国旅游多少钱?
1.三个人去泰国玩要多少钱去泰国旅游是一般问题。第一,看你具体目的地。泰国的热门目的地有传统的曼谷、芭提雅、清迈、普吉岛、苏梅岛等。第二,要看你是跟团还是自己去旅游。这种成本上的差异会非常大。如果跟团去曼谷芭提雅旅游,两三千元就够了,但一般会有自费项目。一般8000元左右可以2人一团玩的很开心。清迈...

到泰国应该怎么玩
详情请查看视频回答

周杰伦连夜带昆凌去泰国为其庆生,娱乐圈有哪些如此疼爱自己老婆的模范老...
郭晶晶和霍经常去泰国旅游,大s没有被拍到在泰国拜佛。许多人喜欢去泰国。不仅是旅游的好地方,庆祝爱人生日的好地方,也是投资的好地方。不仅周杰伦爱老婆,娱乐圈也有很多老公。你非常爱你的妻子。让我们来看看。邓超是个好丈夫。虽然他们已经结婚多年,但他们一直像以前一样爱着对方。之前,邓超在微博上抱怨,男人爱女人...

泰国旅游有什么禁忌吗。
说到泰国,除了美食、美景、完善的旅游配套、优良的旅游服务之外,不得不说,还有一点也非常吸引世界各地的游客,那就是泰国“活色生香”的红灯区。不光是男性朋友喜欢到泰国的红灯区来逛逛看看,很多女性朋友也喜欢到这里来参观参观,这就像是一个特殊的旅游项目一样,毕竟泰国的红灯区那么出名,不来开...

想去泰国曼谷,芭提雅玩一个玩一个星期,有什么好的旅游攻略?
该岛沙白细绵,水清见底,团友可尽情享受阳光海浴以及海上的水上项目,游毕下午返回酒店休息。下午前往芭提雅市区享受正宗的【泰式按摩】(约90分钟,小费自理),晚餐后入住酒店休息。此日行程到此结束。住宿:芭堤雅酒店温馨提示1、如遇台风或者雨季影响,不适合出海,金沙岛将改为芭提雅水上乐园(泰国每逢5-10月为雨季)。

盐山县17669783333: 男生在泰国旅游不能说“萨瓦迪卡”的原因是什么?
雍哪贝复: 男生在泰国也是说萨瓦迪卡.但是卡的发音要变短,最后变成那个萨瓦迪卡普.(“卡"发出音后速度闭嘴). PS:把”卡“发音拉长是女人专属,男人需要把”卡“发音变短.

盐山县17669783333: 卡瓦迪卡什么意思
雍哪贝复: 问题问的应该是萨瓦迪卡吧.萨瓦迪卡,泰国语言,你好的意思.但是这个词仅限女性使用.如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待!

盐山县17669783333: 泰语,萨瓦迪卡是什么意思 -
雍哪贝复: 你好

盐山县17669783333: 萨瓦迪卡 泰语什么意思 -
雍哪贝复: 泰语的问候语,属于日常问候用语,相当于汉语中的你好 求采纳为满意回答.

盐山县17669783333: 泰国话萨瓦迪卡是什么意思,萨瓦迪卡下一句怎么接
雍哪贝复: 萨瓦迪卡下一句可以接萨瓦迪卡,表示互相问候.萨瓦迪卡在泰语中是“你好”和“再见”的意思.因为“萨瓦迪”是“你好”和“再见”的意思,只是语气词.“萨瓦迪...

盐山县17669783333: 萨瓦迪卡下一句怎么搞笑回复? -
雍哪贝复: 您好,萨瓦迪卡是泰国的欢迎语,是你好的意思,萨瓦迪卡的下一句是欢迎大家,所以你要回复的话可以回复欢迎大家,也可以回复萨瓦迪卡!

盐山县17669783333: 泰语“沙瓦迪卡”的下一句是什么? -
雍哪贝复: 下一句:1.sa-wa-deekrap(您好,男性用语)2.sa-wa-deeka(您好,女性用语)1、你好的意思.但是这个词仅限女性使用.2、萨瓦的卡=สวัสดี萨瓦的+ค่ะ卡3、之前我们了解到:สวัสดี-sawatdee表示“你好”,那么ค่ะ...

盐山县17669783333: 傻娃滴,卡!娃傻滴,卡!是什么英语 -
雍哪贝复: 不是英语,是泰语. 在购物消费的时候,女生们最喜欢听到的话莫过于刷我滴卡这句话了吧.有意思的是“刷我滴卡”去到泰国你可以随时随地听到这句话,不要兴奋哦,刷我滴卡在泰国是“你好”的意思,汉语正确的写法是“萨瓦迪卡”,...

盐山县17669783333: 在泰国想看电影先要集体起立唱国歌,去泰国玩有哪些必须要了解的奇特风俗? -
雍哪贝复: 随着国内经济水平的提高,旅游业也迅速发展,旅客也爱去国外观光旅游,其中泰国也成为了炙手可热的旅游胜地.但是,入乡便得随俗,泰国其实也有很多不为人知的奇特风俗,游客在游玩前还是应该用心去了解一下,否则可能遇到突发事件...

盐山县17669783333: 找歌,日语,女声,第一句是卡密撒拉瓦迪卡 -
雍哪贝复: 是不是《神様はじめました》?日语,女声.不过读作卡密撒马哈吉咩马西打.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网