古文观止哪个版本最好？
中华人民共和国 成立以后，特别是近十多年来，《古文观止》的许多译注本，都是用 中华书局 本为底本。中华书局本实有两种：一是1959年本。这是由原古籍刊行社转来的本子，此本“据映雪堂本断句，并校正了个别显著的错字”。二是1987年本，即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本，但用映雪堂原刻本复核过，用文富堂本、怀泾堂本、鸿文堂本参校过，还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过，而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《 例言 》。因而它是目前所能见到的最好的版本。
现在越来越多的人对古文感兴趣了，不管古诗词还是古言。《古文观止》作文其中的代表作，受到了很多人的欢迎。那哪一个版本比较好呢？
版本选择问题。关键看谁读。对于首辅这样的水平来说，推荐中华书局版点校本或华东师大版《古文观止解题汇评》。前者简洁，只在保留二吴选注本原貌基础上作点校；后者则广罗相关史籍作了解题和汇评，一册在手尽现诸家风流，号称“学术版”。
当然译注本有它的好处，毕竟古文阅读文从字顺更爽一点。而且《古文观止》作为古文入门读物，是可以传给自己孩子看的，大抵到他小学高年级阶段就能用上了，故译注本居家必备。这方面网上查了一下，杨金鼎版可能有他的好处，但似远不如阴法鲁版。没看到“很经典”的评价，若真经典各大出版社应无理由不出该版，至少当当那句介绍“学界公认的最早、最全、最精当的注译本”，出处是北京大学出版社。
两者创作团队实力相差也大，杨版团队作者几乎查不到学术作品，阴法鲁版是北大中文系师生集体注译，多为名家手笔，且获首届全国古籍整理图书奖，称为“古籍整理译注模式图书的奠基之作”。网上也有不少《古文观止》版本讨论，综合看来阴法鲁版是评价最好的，推荐该版。唯一缺点，修订本没像旧版那样做成上下册，部头太大不便把玩，且易吓坏小朋友。
我的启蒙版本是昱麓书社的，装帧比较精美，当时是中学买的，后来还买过《译古文观止》。我对文言文的爱好得益于《古文观止》。
初学者以中华书局全本全注全译丛书《古文观止》为最佳。其次是上海古籍出版社双色印刷的《古文观止译注》，质量不及中华书局版。贵州人民出版社中国历代名著全译丛书《古文观止全译》也不错，但不太好买到。北京大学出版社阴法鲁版《古文观止译注》偏进阶一点。安徽教育出版社杨金鼎版《古文观止全译》口碑亦极佳。
《古文观止》这一书名意即文集所收录的文章代表文言文的最高水平，“学习文言文至此观止矣”。不可否认《古文观止》是古文的最好选本。《古文观止》300年来流传极广，影响巨大，在诸多古文选本中独树一帜，它的流行性与通俗性、权威性至今难以动摇，是读者首选的普及性古文选本。
《古文观止》冲破了骈散之分的束缚，不仅选散体古文，对于骈体古文之精华也没有忽略。《古文观止》还突破了以前文选不收经史的传统，收录了《礼记》《左传》《公羊传》《毂梁传》等经史中的文章。
中华民族灿烂文明史，典范文章浩如烟海，《古文观止》所收散文皆是上乘之作，均为历代脍炙人口的名篇佳作，蕴含着丰富的历史知识、人生经验以及宇宙哲理。
学习的目的决定版本的选择。如果是想从《古文观之》开始学习古文，或者以前文言文读得不多的话，可以选用注音版。而对于经常读古籍的书友来讲，映雪堂版是公认的比较好一版。
中华人民共和国成立以后，特别是近十多年来，《古文观止》的许多译注本，都是用中华书局本为底本。中华书局本实有两种：一是1959年本。这是由原古籍刊行社转来的本子，此本“据映雪堂本断句，并校正了个别显著的错字”。
二是1987年本，即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本，但用映雪堂原刻本复核过，用文富堂本、怀泾堂本、鸿文堂本参校过，还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过，而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《例言》。
如果是想从《古文观之》开始学习古文，或者以前文言文读得不多的话，可以选用注音版。
而对于经常读古籍的书友来讲，映雪堂版是公认的比较好一版，这个版本十分权威。此版本校勘精善，结构疏朗，没有画蛇添足的白话，仅带原版注释，最能体现《古文观止》编纂者之原意。映雪堂的重排本，解放后只有中华书局重排出过繁体字本，现鹏为古籍出版了映雪堂的重排本。
内容而言，是繁体竖排的，注释十分详细，没有后人所加的翻译，便于对文章产生自己的理解。同时每一篇选文后都有作者几句精炼的评论，读者对于书的理解和作者的心得体会之间产生跨时空的共鸣，这种奇妙的感觉，正是读书的真正乐趣所在！
中华书局1959年9月第1版版本最好。
上海古籍出版社2006年9月第1版，上中下三册。这个版本的好处是有题解、正文、注释和译文对照，非常详细，啸啸目前学习的正是这个版本。缺点是一共三册，体量稍大。
中华书局1959年9月第1版，2013年8月第24次印刷的上下二册的繁体竖排版。这个版本的好处是，正文字体较大，比较不伤眼睛；用小字保留编选者吴楚材、吴调侯的注释和赏析，孩子可根据兴趣能力，选择是否学习。
繁体竖排，有助于孩子学习适应阅读古籍，培养对古典文化的兴趣。缺点是孩子可能会有畏难情绪。中华书局2010年11月第1版，一册。这个版本的好处是横排简体，保留编选者吴楚材、吴调侯的注释和赏析，缺点是字体较小，不适合孩子阅读。
北京大学出版社2011年6月第2版，一册。这是全国首届古籍整理获奖图书，题解、注释、正文、译文都非常详细，缺点是一册800多页，字体较小，不便孩子阅读。可能会引起孩子、家长的讨论，这正是可以作为深入讨论和研究的契机。
中华书局1959年9月第1版最好。这个版本的好处是，正文字体较大，比较不伤眼睛；用小字保留编选者吴楚材、吴调侯的注释和赏析，孩子可根据兴趣能力，选择是否学习。繁体竖排，有助于孩子学习适应阅读古籍，培养对古典文化的兴趣。
岳麓书社版这个版本的比较好。
1、古文观止（上下）
中华书局版。这个版本是繁体竖排，包含了吴氏原有的评注，无现代注释。
2、古文观止 (上下）
中华书局版。软精装，简体横排，包含吴氏评注，无现代注释。
3、古文观止
岳麓书社版。精装，简体横排。有注释，有译文。已经是第五版，我觉得是性价比最高的本子。我给学生选择的也是这一版。
4、名家精译古文观止
中华书局版，精装，简体横排。有注释，有译文，也有些许争议。
哪个版本的古文观止好
推荐古文观止最新修订版本。以下为推荐该版本的 一、最新修订版本的古文观止经过全面的整理与注释，更加易于读者理解。这个版本采用了现代排版方式，并保留了古文的原貌，同时添加了必要的注释和解释，有助于读者更好地理解古文中的字词句义。二、新版本在原文基础上增加了新的研究内容和成果。修订过程中融入...
古文观止哪个版本好
推荐版本：吴楚材、吴调侯编注的《古文观止》。该版本是广为流传且备受认可的版本，以下是对该版本的 一、编注者权威 吴楚材和吴调侯是教育界的大家，他们编写的《古文观止》在众多版本中极具权威性。他们的编注使得古文的意义更为明晰，有助于读者更好地理解和欣赏古代文章的美。二、选文精良 《古...
《古文观止》哪个版本更好?
对于经常读古籍的书友来讲，映雪堂版是公认的比较好一版，这个版本十分权威。 此版本校勘精善，结构疏朗，没有画蛇添足的白话，仅带原版注释，最能体现《古文观止》编纂者之原意。望采纳！
古文观止买哪个版本好
1. 经典版本的选择：《古文观止》是一部经典的古代散文选集，其中吴楚材、吴调侯编注的版本是最具权威性和影响力的。这个版本选文全面，注释详尽，是学习古代散文的必备读物。因此，推荐选择这个版本。2. 最新版本的优点：在选择《古文观止》时，建议优先选择最新版本的书籍。因为最新版本通常会修正前版本...
古文观止哪个版本最好
最好的版本是中华书局出版的《古文观止》。一、中华书局出版的《古文观止》被认为是最权威的版本之一。该出版社在古籍整理方面有着丰富的经验和专业优势，对《古文观止》的注解、译文等方面进行了精心修订和整理，能够为读者提供准确、详尽的解读。二、此版本对古文篇目的选取十分严格，收录了从先秦到明代...
《古文观止》哪个版本比较好呢?
1.北京大学出版社阴法鲁主编《古文观止译注（修订版）》，2011年6月第2版。原因：此版本为简体横排，蓝色硬皮精装。每篇文章均含题解、原文、注释、译文，堪称古籍今人今注今译的典范。适合文言文基础较弱的人作为入门。2.中华书局《古文观止（套装上下册）》，1959年9月第1版。原因：此版本为繁体竖排...
古文观止哪个版本经典
古文观止，吴楚材、吴调侯编选的版本经典。该版本是众多古文选本中最著名、最流行的一种。以下是关于这一版本的 吴楚材和吴调侯所编选的《古文观止》，是清代文言文的最佳文选。它选取的文章既兼顾了文学性、思想性，也确保了内容的可读性，是一部为学生学习文言文设计的教材佳作。这部作品具有极强的...
古文观止哪个版本最好
时针偏偏了错 2023-11-28 关注 中华书局1959年9月第1版最好。 抢首赞 评论 分享 举报 为你推荐:特别推荐 癌症的治疗费用为何越来越高? 电动车多次降价,品质是否有保障? 什么是“网络厕所”?会造成什么影响? 华强北的二手手机是否靠谱?等你来答 换一换 ...
《古文观止》哪个版本的比较好
古文观止多家出版社均有出版，中华书局毫无疑问是最好的，其他如岳麓书社的也不错。需要注意的是，购买古籍一定要选择专业的古籍出版社。因为古籍的出版涉及到校勘、标点、注释、翻译等问题，还有底版的选择。一般出版社不具备这样的能力。目前实力最强的古籍出版社是中华书局和上海古籍出版社，省一级的，...
古文观止哪个版本好
“观止”源于《左传》，是“好到极点”的意思。历史证明，他们的这种自信真的是有底气的，《古文观止》确实是最流行的古代散文集，而且得到了鲁迅、巴金、金克木很高的评价。我们学习的文言文，哪些是出自《古文观止》先看我们的语文课本。从新发布的部编版高一语文教材来看，十余篇文言文，被《古文观止...
藤元氟哌： 要说哪个版本好,不得不佩服台湾三民书局出版的《新译古文观止(增订五版)》全书每句每篇都有注译,注译中其出处都有分解十分之详细.是学习研究文言文的一本好书,其台版书一大特色全书繁体,后向前翻页竖排版读起来更有味道.不过价格也相应于贵点呵呵(｡ӧ◡ӧ｡)!要买的话大陆也只有厦门外图台湾书店有售.
临桂县15235569959： 古文观止哪个出版社好? - ？
藤元氟哌： 到底还是中华书局的不错,毕竟在这方面有水准.
临桂县15235569959： 古文观止哪个版本最好? - ？
藤元氟哌： 学习的目的决定版本的选择.如果是想从《古文观之》开始学习古文,或者以前文言文读得不多的话,可以选用注音版.而对于经常读古籍的书友来讲,映雪堂版是公认的比较好一版. 中华人民共和国成立以后,特别是近十多年来,《古文观止...
临桂县15235569959： 哪个纸质版本的《古文观止》最好 - ？
藤元氟哌： 参考:1. 其实内容都一样,只是排版不一样,图片插入不一样.2. 最好的应该是竖排版本,即蓝本古书最好.3. 其它的属于个人爱好了.
临桂县15235569959： 大家觉得哪个版本的《古文观止》最好 - ？
藤元氟哌： 我推荐上海古籍2010版的~ 因为我已经买了:) 全本,详注,精译.分成一段一段的,每段都有注释,然后是译文.每篇前还有编者题解,简单介绍下作者,文章寓意.宋体字吧,比较大,看上去清楚,舒服.价格也合适~29.8元,493页呢.我也是在书店挑了很久的~感觉这本比较合适~划算:)
临桂县15235569959： 哪本古文观止的版本最好?(最好适合高中生用于增强古文能力的) - ？
藤元氟哌： 说到版本,当然是中华书局的最权威.但它出的大都是竖排繁体字版,没有白话翻译,不便初学.最近出了一种名家翻译的,但价格较贵.我给你推荐齐鲁书社的《古文观止今译》,横排简体.该书分为“解题”“原文”“注释”“译文”四部分,非常适合高中生阅读,且纸质上佳,印制精良,价格适中.其他出版社的也可以考虑,总之要带详细注释和白话翻译的,这样便于初学,打好基础.祝学习进步!
临桂县15235569959： 古文观止 哪个 版本 的好 - ？
藤元氟哌： 赞成中华书局.版本中细微的不同,也许是一两个字,也许是注疏的不同,但很有可能就是这细微差异会在学术界引起研究争论呢.牵涉到版本、训诂、注疏等等.建议有能力可以进行一下版本比较,会很有意思.那就上海古籍 这个是简体的 岳麓版的 我有一本安徽教育的版本 就是纸质一般 那还有北京燕山的 康熙三十三年手抄版 应该还有别的版本 但是比较好的就是中华书局的了 现在市场上比较好的 就是这几版了 ,你可以去新华书店看看的,只有这几个版,纸质又好,封面又好的就中华书局了,上面那么多版本你都不满意,我觉得你很难买到了 嗯 照你的要求来找 太难找了 能不能把我的答案定成满意答案哪 我已经尽力给你答了
临桂县15235569959： 《古文观止》哪个出版社的版本最好？
藤元氟哌： 湖南人民出版社的《古文观止(言文对照)》比较好,能满足一般水平的读者的阅读需要.不过各个版本的《古》都稍有不足,尤其是翻译的部分,有些差别还不小. 所以建议你几个版本比较着读,取长补短,会对古文理解的更透彻,阅读效果会更佳.
临桂县15235569959： 《古文观止》哪个版本翻译的比较好? - ？
藤元氟哌： 中华书局的繁体竖排本好 这个版本既有阅读价值,也有收藏价值.
临桂县15235569959： 买《古文观止》哪个版本的权威一点?????? - ？
藤元氟哌： 古籍类的,上海古籍出版社,中华书局,人民文学出版社的都不错.
