他比我大两岁 用英语有几种说法

“他比我大两岁”用英语怎么说？~

He is two years older(或者elder) than I.
这个句子其实是省略格式的,原文是He is two years older than I am.但是为了避免重复,所以省略了.所以后面应该是用I,而不是me.真不知道为什么那么多人都写me,楼主别被误导啊~~

He is two years older than me.

he is two years older then me
如果要紧贴原文意思，就只有这种了。
如果只需表达这个意思，那就可以有很多种了。

He is two years older (elder) than me.

或者可以说

I am two years younger than him.

意思都差不多

He is 2 years older than me.

he is two years older than me

He is two years older than me.
I am two years younger than him.

---

赵县15918901761： “他比我大两岁”用英语怎么说? - ？
巫齿依舒： me,也可以 我们老师说过的 than既可以做介词也可以做连词

赵县15918901761： 英语翻译 他比我大两岁 - ？
巫齿依舒： He's 2 years older than me.正确,me是宾格,做than的宾语 He's 2 years older than I也正确,I是主格,相当于He's 2 years older than I am.

赵县15918901761： ＂他比我大两岁＂英语怎么说 - ？
巫齿依舒： He is two years older than I.

赵县15918901761： 他比我大两岁.如何翻译为英语?？
巫齿依舒： ①He's 2 years older than me②He's 2 years older than I

赵县15918901761： 英语翻译1.他比我大两岁.2.她的年龄是我的是2倍.3.我的年龄是他的3倍. - ？
巫齿依舒：[答案] 1.He is two years older than me . 2.She is twice older than me. 3.I am three times older than him.

赵县15918901761： “他比我大两岁”用英语怎么说? - ？
巫齿依舒： Heistwoyearsolder(或者elder)thanI.这个句子其实是省略格式的,原文是HeistwoyearsolderthanIam.但是为了避免重复,所以省略了.所以后面应该是用I,而不是me.真不知道为什么那么多人都写me,楼主别被误导啊~~

赵县15918901761： 他大两岁用英语怎么说是我比他大两岁 - ？
巫齿依舒：[答案] I am two years older than him

赵县15918901761： 哥哥比我大两岁,翻译成英 - ？
巫齿依舒：[答案] 哥哥比我大两岁. 1.My elder brother is two years older than I. 2.My brother is two years my senior. 3.My brother is two years my elder.

赵县15918901761： Jim is eleven years old.Jack is eleven years old,too.(合并成一句话) 他比我大两岁.(翻译成英文) - ？
巫齿依舒：[答案] jim is eleven years old ,so is jack Both Jim and Jack are eleven years old.都行 he is 2 years older than me 祝好.

赵县15918901761： 我哥哥比我大两岁的翻译(用senior,两种方法) - ？
巫齿依舒：[答案] my older brother is two years older than me.my older brother is two years senior than me.