高手帮忙翻译一下这句话
于是我又见翻译器……
翻译如下：
Truth be told, reading in direct sunlight is really bad for your eyes, but I don't want to just sit there on the balcony with nothing to do. So I tried to read while wearing sunglasses, radiation prevention glasses and perscripted glasses, but they are no good, so if you are enjoying yourself in the sun, better not read at the same time. LOL.
希望对你有帮助~
天上~
别听楼上瞎说 他那个 是翻译软件翻译的样子。外国人跳舞的动词时dance 不是中国的jump
Shackled ,and then dance beautifully.
第一个 wasn't 的主语是 it（单数）
后面的were 的主语是 visiting Russian dignitaries（复数）
虽然作为副总统,阿尔戈尔一直处在次要地位,但是在访问俄罗斯时,那些政界名流在专为戈尔举办的午宴上吵吵着要见的,却不是克林顿,而是戈尔.
我觉得大概是这个意思吧,本人不是高手,权当答一答试试了~
至于为什么,wasn't后面有个were,我觉得were是指的克林顿,修饰他,指向他的.再细我就将不出来了,我语法一塌糊涂的.
这是强调结构，
it is... that ... 正是...
that 后是个句子。
访问俄国的显要人物声称注视（消减工作餐）的不是克林顿总统，...
我不知这句子来自哪，对不对，也不知背景，
助你参考。
用英语翻译一下这句话
Please wait for me. I shall succeed in getting a place in the same university as yours. I am confident that I shall make it one day. So please wait till I come.
英语高手麻烦帮我解决一下这句英语翻译及句子成分分析
在调查中），在调查研究中董事会没有要求我首先考虑在任的CEO。所以两句话都是否定，合起来是否定的否定，等于肯定，即：我记得在我所做的每一项研究中，董事会都会要求我首先考虑在任的CEO。（字面意思看起来是这样的，具体要根据它在文中的意思确定个别词的含义，但句子结构应该就是这样子的）...
帮忙翻译一下古文句
不想想灾害，你们普遍安于忧患。这样下 去，将会有今天而没有明天了，你们怎么能生活在这个地面上呢？“现在我命令你们同心同德，不要传播谣言来败坏自己，恐怕有人会使 你们的身子不正，使你们心地歪邪。我向上天劝说延续你们的生命，我哪里 是要虐待你们啊，我是要帮助你们、养育你们众人。
韩语高手帮忙翻译一下这句话谢谢
어제 내 QQ 로그인 하는데 문제가 생겼어. 너가 나 불렀는데 안됐어..급해 &...
韩语高手帮忙翻译一下这句话谢谢
중국에서 결혼등기 하다.처음 너네집 강아지랑 같이 잤어.
求英语高手帮忙翻译一下,不要软件翻译的,越精确越好
4.和（不知道...）的帮助下，进一步的推理，如果抽出本来表现在两个或三个其他三段论，您到达您的最后确定，我也不会，苹果（这句是不是有问题啊？仔细看以下）。5.在事实上，私有化不仅救出个别行业也使整体经济走向灾难，但也提出了各个领域性能的提高。6.这是一个众所周知的事实，即英语有执着...
韩语高手帮忙翻译一下这句话谢谢...
돈 갚는 문제는 당신 너무 부담갖지 마. 우리 열심히 노력해서 당신 부/...
帮忙翻译一下这个英语句子
左脑和右脑.你的左脑没有正确的东西,你的右脑没有东西留下。这是个一词多义题。right有对的和右边的意思，left有左边的和剩下的的意思。因此,left brain has nothing right译成是左脑没有正确的东西；right brain has nothing left译成是右脑没有留下任何东西。这是一句笑话，暗讽、嘲笑的意思。
韩语高手帮忙翻译一下这句话谢谢。。,,
엄마는 당신이 20 만 원 필요 가정의 지참금을 위해 돈을 위해 노력하기 위...
求韩语高手帮忙翻译一下这句韩语! 各位领导好,我叫xxx,很荣幸能够来...
各位领导好，我叫xxx，很荣幸能够来参加面试，希望大家多关照。 各位领导好，我叫xxx，很荣幸能够来参加面试，希望大家多关照。여러분, 지도 잘 내 이름은 xxx 매우 영광으로...
金褚脂可：[答案] I'll miss u everyday from now on and bless you forever. Hope you will never forget me.
太平区15068955369： 高手帮忙用英语翻译一下这句话 - ？
金褚脂可： during her childhood, she was laughed at because of not being able to catch fish. however she caught lots of fish in the river with many girls.
太平区15068955369： 英语高手帮忙把这句话译成中文,青春,就是你明明一无所有却仍然相信有一天世界会在你脚下.呃呃呃,错了,是英文. - ？
金褚脂可：[答案] 楼下那是复制的吧·· Youth,is that with the fact that you knowingly have nothing yet you still believe that one day the world will be at your feet 英语8级即兴发挥哦
太平区15068955369： 英语翻译请高手帮忙把这句话翻译成英文:站在别人的角度去思考问题,为别人着想. - ？
金褚脂可：[答案] 英文中有个习语叫 put oneself in sb's shoes 设身处地为他人着想 或 put oneself in sb's place Put yourself in my shoes,and then perhaps you'll stop complaining. 你设身处地为我想一想,也许就不会再抱怨了. Try to put yourself in his shoes.Would you ...
太平区15068955369： 英语高手请来帮忙翻译下这句话吧？
金褚脂可： 您好,这句话准确翻译是这样的: 我爱你,一直都爱,永远都爱. 这句话后面其实强调了两点:一是一直以来到现在都爱,二是从现在开始永远都会爱. 原创翻译,满意就采纳吧.
太平区15068955369： 请教中文译成英语…高手帮忙…把这句话译成英语:“我想唱歌给你听”………谢谢先啦… - ？
金褚脂可：[答案] I wanna sing to you (比较口语化) I'd like to sing a song to you.
太平区15068955369： 这句话怎么翻译啊? 高手帮帮忙....谢谢？
金褚脂可： 楼主你好: 正确的翻译是: This little cubby is the study(名词.书房) where he used to work when he was still alive. 这仅是我个人翻译, 我在澳洲上学7年, 楼主还是可以相信我的, 如果又有什么不妥,请见谅
太平区15068955369： 请高手帮忙把这句话翻译成英文“有我们的陪伴,希望你能度过难关!” - ？
金褚脂可：[答案] Has our accompanying,We hoped that you can solve the difficulty.
太平区15068955369： 请英语高手帮忙翻译一下这句话,不要翻译器 - ？
金褚脂可： 我只是害怕失去一个原本不属于我的东西,这也是我矛盾纠结的原因:It's just that I'm afraid of losing something that wasn't originally mine; this is the reason why I'm conflicted and at a loss. 句子翻译以后,选择用 ; 这个分成号,觉得比逗号要更恰当一点.自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
太平区15068955369： 请英语高手帮我翻译一下这句话 - ？
金褚脂可： You need to believe something like courage. fate, life, fortune and confidence, though these will lead you to somewhat unusual. 感觉后面用“即使”连接有点奇怪哦~
