携帯电话で话しながら歩かないでくたさい中ながら是什么意思?
携帯で话しながら歩かないでください。
这句话成立。
请不要用手机一边说话一边走。（请不要拿着手机边说边走）。
动词连用形+ながら表示一边...一边...
歩く→歩き+ながら
ながら
(2) 《动词型活用语の连用形に付く》动作Aが动作Bと共に行われることを、Bに伴う状态として示すのに使う。「パンをかじり―道を歩く」「大げさに肩で息をし―まくし立てる」「人间は悪いことをし―善いこともする」「おそれ―と申し出る」「一杯やり―の打ち合わせ」「断り―も未练たっぷり」＿接続助词「つつ」と异なり、状态の规定に重点がある。
...ながら...
一边...一边...
相信老沈航没错的
一公升的眼泪 最感人的台词(日文)大概10分钟以内的
なんか若さが感じられます。学生の顷は500円でも结构切実だったもんです。今回は特に内容が浓かったと思いますが、この时间帯での切ない系のドラマは色んなとこに次回や后半への伏线があるもんでドラマ好きとしては心をくすぶられます。ikasama423 2005-11-10 21:14:19 [コメン...
求《暗芝居》片尾曲中文歌词
又出来了 三角头巾的那死神在草药死角的暗影中 迷惑被迷惑 漫步黄昏中 背后过来一只反犬旁（犭）的瓜 要去的那阴间哪都是蠢货 寂寞难耐中鸡皮疙瘩一颗又一颗 死去的马向着阳间咔哒咔哒哒 纪念照片上有只未曾见过的手 黏黏糊糊滴答滴答在靠近 那边的这边的都怪怪的 槽牙也嘚嘚发颤【后面也是正面】那边...
翻译日语
面接のご连络顶き诚にありがとうございます。现在の仕事が突然忙しくなりまして午后4时から9时まで残业するように要求されています。作业は必ずしっかりしなければなりません。ですので残念ながら今回の面接は时间上难しいです。他の时间帯でも构わないですと许される时间帯に面接さ...
把下面的话翻译成日文,机翻勿进,谢谢
14世纪、室町时代になると、日本的伝统习惯と美的感覚より、随、唐様式の特徴を帯びながら徐々に最终形に変化していき、この后600年あまりの间は大きなは変化はありませんでした。和服の帯は、キリスト教宣教师が长いドレスを着て、帯を缔めていたのに日本の妇女が影响で受け作りださ...
请日语高手帮忙翻译一下下面的句子,很急,在线等,先谢谢了。
1、蛍光灯にledを采用することで、両端绝縁アルミ放热従来の蛍光灯を処理して、同じ构造を采用したインタフェースがそのまま代替伝统を使用して,インストール蛍光灯だったのです。2、照明器具が异なる地域のなかで剃い地域や平均照度関系図 3、でも镇流器や伝统を帯びて仕事に起辉器イ...
日语高手帮我翻译这句话!!
那个,在日本女性化的想法也是,它很温柔,站在镜子,でしゃばら聪明是,不过,为了不让男人,边确实意见,他向大家也大号令,好好地制定的女性。希望对你有帮助 呵呵
flower 热带鱼之泪的日语歌词
夏が来るわ 夏が、、、頬杖を突いた窓に 吹いた风は少し暑くて 汗ばんでる私の肌を ひらりなでて张り付いた どうしてでしょうか 思い出すわ 夏になると 贵方が、、、 私 贵方の腕の中の 爱を知らない 热帯鱼だった どんなに 激しく泳いだって そこにあるのは 涙の海でした...
ことた和ものた有什么区别吗?
例：やれやれ、うちのダンナ様は世话の焼けることだ。哎呀，我家的老爷可真是一个麻烦的人。～ものだ则表示对不以个人的意志为转移的自然倾向、社会习惯、常识、习俗所产生的感慨，表示整理、普遍性的用法。例：子供というものは元気なものだ。小孩子本来就是精力很充沛的。②两者的另一个区别...
日语中,ないで和なくて有什么区别?
4）、道具はまだ片付けないである。／工具还没收拾。7、用于句末，类似于终助词，也可以看作是ないでくれ、ないでください的省略。表示口气委婉的禁止。例如：1）、私をおいてきぼりにしないで。／请不要撇下我。2）、运転中话をしないで。／驾驶时不要说话。3）、仆がちゃんとする...
请求哪位日语达人帮忙翻译下面2句话:
1人1人の本职の仕事はすべて绝えず改善して,同时に従业员についての间は互いに助け合い、団结。みんなで信じて、会社の共同の努力のもとで、更に强いです!もっと大きくなります
郸复十味： 请别边打手机,边走路.ながら(2) 《动词型活用语の连用形に付く》动作Aが动作Bと共に行われることを、Bに伴う状态として示すのに使う.「パンをかじり―道を歩く」「大げさに肩で息をし―まくし立てる」「人间は悪いことをし―善いこともする」「おそれ―と申し出る」「一杯やり―の打ち合わせ」「断り―も未练たっぷり」_接続助词「つつ」と异なり、状态の规定に重点がある.
班玛县14737282999： 求大师指点一下日语语法!!!感激不尽!!课文是: 携帯电话は、単に话すだけのものから、メールのできる - ？
郸复十味： 这个“の”由“が”变来,原本句型是:动词连体形+ことができる,表示能力或者可能.如:李さんは日本语を话すことができます.(小李会讲日语)日语中的定语句中的主语一般可以把原本的主语助词“が”换成“の”,所以你所举例句...
班玛县14737282999： 【高分悬赏】求日语大神来做一下这简单的选择题 - ？
郸复十味： 1A2B3B4A5A6A7B8B9A10A11B12B13A14A15A16A17B18B19A20B
班玛县14737282999： 日语问题 さっきから携帯电话を探しているのですが,(见つかりません) - ？
郸复十味： 时态不对,见つからなかった是过去否定,见つかりません是现在否定,如果想用ない型的话,填见つからない就行了.而且变型也不对,不是去る加ない,是る变ら加ない.
班玛县14737282999： [日语]今电话をかけましたから、タクシーは【1:すぐ2:また3:よく】来ます. - ？
郸复十味： 选第一个;すぐ 是马上的意思 因为刚才打电话了,所以出租车马上就会来2:また是另外,又,还的意思 例如:今日はまたいい天気です 今天还是个好天气3:よく有经常.好的意思 よく来てください 请经常来 よくできました 做的不错
班玛县14737282999： 求日语作文 :中学生有没有必要带手机 急..... - ？
郸复十味： 写作思路及要点:审清题目,确定中心,选择材料. 携帯を持つべきではないと思いますが、なぜですか?私があなたたちに持ってきた例を见てみましょう. 我认为不应该带手机,为什么呢?来看看我带给你们的例子吧. 携帯は子供に多...
班玛县14737282999： 可以帮我写一篇有关于手机的日语作文吗不要机器的拜托了急谢谢 - ？
郸复十味： 携帯电话の长所と短所携帯电话の长所はいつでも、どこでも话したい相手と话すことができることだ.何かの失败をしてしまって、谁かと话したいときは携帯电话があれば、好きなように话すことができ、心配ごとも吹き飞んでいける.人と话すことによって、気持ちの切り替えができ、再び元気な姿に戻せるのは携帯电话のおかげだ. 携帯电话の短所は使用する人がついつい话しすぎて、学业をおろそかにしたり、お金をかかったり、悪い情报に诱惑されてしまうことだ.人间は话をすると、楽しい気分になれるから、それをたまらなくて、无駄话で大切な时间を浪费してしまうのだ. 计帯电は间违いなく便利ですばらしい発明だ.その长所も短所も使う人によって、変わって来るでしょう.
班玛县14737282999： 日语作文 如果没有手机的话 - ？
郸复十味：もし携帯电话がないならば(如果没有手机的话) もし携帯电话がないならば、大変不便な世界です. 私のボーイフレンドは何千里の以外の远方、一年一回だけ会います.携帯电话があるので、ボーイフレンドが侧にいて感じます.私たちは毎日半时间で电话する.ある时、一时间もかかります.寂しくないです. 携帯电话があるので、私はいつも授业中テーブルの下でボーイフレンドにメッセージを书きます.ぜんぜん讲义を闻きません.成绩も下がりました. だから、携帯电话は良い点も悪い点もあります.
班玛县14737282999： 携带をなくすとどこにも电话をかけられない,求日语翻译和里面用了什么语法 - ？
郸复十味： 丢了移动电话哪儿都打不了电话.携带をなくす 弄丢手机 と 表示条件 どこにも哪儿都 电话をかけられない 打不了电话 电话をかける 打电话 かける打 可能形态 かけられる 能打
班玛县14737282999： 日语的“挂断电话”怎么说? - ？
郸复十味： 日语里面挂电话只有一种表达方式,即:电话を切る给你几个例子: 1、如果听见是这样温柔的电话的留言,对方要是无言地挂断电话也是很可恶的吧. 留守电の案内音声ながら、优しい声で话しかけられれば、相手も无言で电话を切るのは...
