日语高手请帮忙翻译，急用，谢谢
这么长
私信我聊聊条件。
拝启 时下益々ご清栄の事とお庆び申し上げます。
○○会社の○○と申します。
この度は、2010年3月1-5日に开催します华交会にご参加顶き、诚にありがとうございます。当社のペース番号はW3D574でございます。
早速ですが、当社绍介をさせて顶きます。
当社は1994年に成立しました、电子商品及びLEDライトなどを生产しております。二年前あたりパソコンに関する商品の研究をしてきました、たとえばノートパソコンのクーラー、ミーニスビーカーなどでございます。
添附のように新制品のお见积り书を送り致します、ご査収の程をお愿い致します。
シンセン宏立电子有限公司の活动はwww.***.cnに掲载しておりますので、
お気軽にお问合せてください。
以上、宜しくお愿い申し上げます。
LZ的名片可以直接附后面的。
2、支払条件：30％前払い、70％は后払い。
3、サンプルリードタイム七日间、纳期は注文数量の基づいて、正式注文を受けた后、25～30日间。
对上面两位朋友的做了补充。
透明就是とうめい。汉字一致。
上记见积はFOBシンセン(Shenzhen)、USBを含む価格。见积有効期间15日。
支払方法：头金30%T/T。残金70%は出荷前支払。
サンプル纳期7日。纳期は注文量に応じて25－30日。
1上记はFOB Shenzhenの见积です。（USDドール単価）15日以内に有効となります。
2支払条件：T/T （30%先払い、70%は后払い）
3ｻﾝﾌﾟﾙ生产日数は7日间。本生产日数は正式発注してから25-30日间となります。
透明 とうめい
那位日语高手请帮忙翻译下列句子
1；最初の会合は、注意してください！ 初次见面，请多多关照！ =哈吉买马戏台，要老西裤，奥乃噶依稀马斯 2；おはようございます！ 早上好！哦哈腰够杂役马斯 3；こんにちは！ 你好！ 空呢齐瓦 4；こんばんは！晚上好！空帮瓦 5；おやすみなさい！晚安！ 欧亚素米 6；ようこそ！ ...
英语高手,请帮忙翻译几个英语句子!
5. Excuse me, I'm a little nervous.
请越南语高手进来帮忙翻译下,谢谢你们了
chuyen 是事情的意思 j 也就是gi的简写 什么的意思 ko是khong 的简写 没有和吗的意思 组合起来co chuyen j ko 即是 co chuyen gi khong ？翻译过来就是：有什么事情吗？希望对楼主能有所帮助！
请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
Hi，everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening，太成人化了，就用hi!，活泼自然，符合小孩子的...
高手请帮忙翻译日文歌词
LOVE RAIN 恋の雨 止まらない雨が、恋が降らせた雨が 不停下着的雨， 恋情使其降下起的雨 ふたりを、昨日へ、帰さない 已经无法让两人回到过往 氷の风の、真ん真ん中を 冰风的深处 ひとり进んだ、埋もれないよ 有一人前进着，不会被湮没 冻えた頬を、今あずけよう 已被冰冻的...
日本语高手请进!翻译
li kuo meiyi 李 浩明 但是如果是日本人给你取名字的话 你应该叫 り こうみょう li kuo miuo 或者叫 り こう みん li kuo m 因为你的名字的汉字 日文都有 所以就写中文不用改变就可以 李 是姓 浩 是人名 还有宽广浩瀚的意思 こう【浩】〔汉字项目〕〔人名用汉字〕 〔音〕コウ（カウ...
请英语高手帮忙翻译一段英文,悬赏20
给你大致的翻了下。我工作可是挺忙的哦：the relationship between language and culture Language is a kind of semiotic system that formed by phoneme, interval, word and sentence. Language is a tool of human thoughts and human thinking. The process or the result in the human thought ...
请日语高手帮忙翻译一下
夜空に 见つけた あの星たちも 夜空里找寻的星座 今は 涙に 渗んでいる 正在流着眼泪 爱されていることに 忽然 気付いたの 忽然才发现被你深爱着,见上げる 星に 映る あなたの瞳 抬头看星空映出你的瞳 闻かせて ほしいの なつかしい 声を 外れる 思いを 伝えたい 想念中的你...
请语文高手来帮忙:翻译一下陆游的词:水调歌头·多景楼
词意：镇江地处要冲，山峦连绵如画，影楼伫在风景佳美的云雾缥缈之中。远处军中的号角在风中响起，声音悲壮，边境上烽火忽暗忽明地映照夜空。这一情景不禁忆起。当年孙权和刘备雄兵千万，共抗曹兵。秋天已至，露水沾湿了芳草，秋风吹落树叶。两人谈笑间，洗尽了心头积郁的古今忧愁。历史磨灭了无数人的...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
妈妈的病，中医、西医都在治疗。母の病気は东洋医学と西洋医学の両方で治疗を受けていますが 医生没有更好的办法来治疗我的妈妈病。しかし、これ以上母の病気を治すいい方法はないと医者が言っています 听到这消息我很难受。也很无助。この知らせを闻いた私はとても悲しくなり、为す术も...
尾肾消朦： 您好! 分别是学校:がっこう(学校) 教室:きょうしつ(教室) 体育馆:たいいくかん(体育馆) 邮局:ゆうびんきょく(邮便局) 柜台:ちょうば(帐场) 美术馆:びじゅつかん(美术馆)若有帮助,望你采纳,谢谢您的支持!
临高县13058543669： 请日语高手帮忙翻译几句话!谢谢! - ？
尾肾消朦： 1 朋友们一个一个都离开了,只剩我一个人留在学校,真的很寂寞呢 友达は一人また一人と去っていき、私だけが学校に残り、とても寂しいです.2 和你的相遇真是很奇妙呢,我第一次给你打电话的时候,你也许觉得我很奇怪吧,那个时候...
临高县13058543669： 请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!! - ？
尾肾消朦： 1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん)の时(じ)代(だい)です.2、どうかこれを##に手...
临高县13058543669： 请日语高手帮忙翻译一句话,谢谢! - ？
尾肾消朦： もしもし、000です.000ですか. ご无沙汰しております.お元気ですか. 以上为开头个人认为就挺好的. 【看哪天有空时,我会去您那边拜访】 いつかお都合がよければ、お伺いさせていただきたいのですが. 上面句子并没直译,如果说自己有空过去看看对日本人来说比较失礼感觉,所以说对方要是哪天方便的话想过去看看,就是上面的翻译, 祝你好运
临高县13058543669： 日语翻译:请高手帮忙! 谢谢! - ？
尾肾消朦： 1.经营方说:作为我们,绝对不能接受你们的要求. 解释一下:“のむ”一般写作“饮む”,有时也写成“呑む”, 义项颇多,“要求をのむ”、“条件をのむ”、“提案をのむ”等,表示“接受”2.我从来没吃过鱼.并不是不能吃,而是因为我的前世是一条鱼.3.停战协议刚刚成立,马上又爆发新的民族纷争.
临高县13058543669： 求日语高手帮忙翻译几句话,非常急,十分感谢 - ？
尾肾消朦： 1. 你猜的意思对了.意思应该是说收件人不在然后快递人员就联系了卖家取消派件,卖家就只有取消订单了. 2. やはりこのカップをを买いたいです、色々お手数ですが、こちらがもう一度発注してよろしいですか.或いは贵店がもう一度この品物を発送しますか.
临高县13058543669： 问一句日语.请帮忙翻译一下,谢谢 我只知道读音..请各位高手帮忙？
尾肾消朦： 应该是 wa ta xi wa si ki da yo吧~日语是わたしはすきだょ,就是“我喜欢你＂的意思~
临高县13058543669： 求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了 - ？
尾肾消朦： 毎日贵方のBLOGを読むことができ、本当に幸せです. 现在私は家を离れ、别の町にいます. 旅行で来ているのですが、夜になるとやっぱり家が恋しくなります. とても帰りたく思いますし、旅路にも疲れを感じます. でも、贵方のBLOGを読むことで心が愈されていきます. 烦わしいことを考えなくても済みますし、家のことも忘れさせてくれます. 本当にあなたのBLOGには感谢しています. 贵方が何をなさろうとも、贵方さえ楽しければ、私は幸せです. 毎日色んな方からたくさんのお便りを顶けてさぞお幸せなんでしょうね. 本当にうらやましく思います.请参考~~
临高县13058543669： 求日语高手帮忙汉译日语一段话!急用,多谢!？
尾肾消朦： 君は私が中学校で出会った友达の中で性格や趣味などで私と一番似ている女子で、いつも“だち”という感じがする.君が今后ずっと寂しくならないように、ほんとにいい友达に出会ったら大切にしてください.自分の考えをはっきり言い出だして、自分の出张があるようになってほしい.そうしたら、きっと、皆さんに受け入れて贳えると信じている.顽张って、だち!
临高县13058543669： 求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了 - ？
尾肾消朦： 有难うございます.无事お届け出来て安心しました.ご多忙なのは承知しておりますが、くれぐれもご自爱ください.お诞生日おめでとう御座います.よいお年を迎えられますよう、心よりお祈り申し上げます.
