We are all in the gutter,but some of us are looking the stars.是什么意思？
这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人奥斯卡·王尔德（1854 - 1900）所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的,意思：“我们都在贫民窟中,但我们中有一些人正仰望着星星。”
达林顿原来的意思是“男人都是坏的”(we are all in the gutter),后面那句话的“星星”指的是他所爱的女人。
目前这句话被多首歌用作副歌的叠句,普遍认同的意思是“我们都从同样的基础开始,我们可以安于现状,但是我们中有一些人为了追求一个梦,以足够的毅力和勇气去争取成功”。
全句翻译为：身在井隅，心向璀璨。
拓展资料：
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854年10月16日—1900年11月30日），出生于爱尔兰都柏林，19世纪英国（准确来讲是爱尔兰，但是当时由英国统治）最伟大的作家与艺术家之一，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名，唯美主义代表人物，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱
参考资料：百度百科-奥斯卡·王尔德
“我们都在贫民窟中,但我们中有一些人正仰望着星星。”
目前这句话被多首歌用作副歌的叠句,普遍认同的意思是“我们都从同样的基础开始,我们可以安于现状,但是我们中有一些人为了追求一个梦,以足够的毅力和勇气去争取成功”。
全句翻译为：身在井隅，心向璀璨。
我们都在贫民窟中，但我们中有一些人正仰望着星星。
重点单词look的用法
1、读音
英 ［lʊk］ ；美 ［lʊk］
2、释义
v． 看；寻找；显得看起来；注视；面向
n． 看；样子；脸色
3、例句
1）用作不及物动词S＋～（＋A）
He looked aimlessly before him．
他漫无目的地望着前方。
2）用作及物动词S＋～＋to－ v
I didn＇t look to meet you here．
我没想到在这里会遇见你。
扩展资料
look， see， watch这三个词都有“看”的意思。其区别是：
look指有意识的“动作”；see指有意或无意的“结果”；watch则指有意识地以期待、警觉等心情看上一段时间。例如：
We looked but saw nothing．
我们看了，可是什么也没看到。
They are watching a TV play．
他们在看电视剧。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人奥斯卡·王尔德（1854 - 1900）所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的，意思：
“我们都在贫民窟中，但我们中有一些人正仰望着星星。”
达林顿原来的意思是“男人都是坏的”(we are all in the gutter),后面那句话的“星星”指的是他所爱的女人。
目前这句话被多首歌用作副歌的叠句，普遍认同的意思是
“我们都从同样的基础开始，我们可以安于现状，但是我们中有一些人为了追求一个梦，以足够的毅力和勇气去争取成功”
二楼的对。字面意思就是“我们都在贫民窟中，但我们中有一些人正仰望着星星。”
寓意我们都生活在贫穷之中，但是我们其中有些人还是有梦想的，还在为梦想奋斗
We are all in the gutter,but some of us are looking the stars.是“我们都在贫民窟中,但我们中有一些人正仰望着星星。”
我们都生活在阴沟中，但仍有人仰望星空。
召霄天诚：[答案] 全都用英语表达是all 而all的用法有很多,这句话我们可以翻译成: All of us are in the classroom. 也可以翻译成: We are all in the classroom. 在教室里的英文要特别注意是用介词in 希望我的回答可以帮助到你^ ^如果帮助到了,
阿拉善左旗19517313663： 英语翻译王尔德的话.求原句翻译.找不到原句您自己翻译个靠谱点儿的也成.谢. - ？
召霄天诚：[答案] We are all in the gutter,but some of us are looking at the stars. 这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人奥斯卡·王尔德(1854 - 1900)所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的,意思: “我们都在贫民窟中,但我们中有一些人正仰望着星...
阿拉善左旗19517313663： 我们生活在阴沟但依然有人仰望星空 .请问这句话是谁写的? - ？
召霄天诚：[答案] We are all in the gutter,but some of us are looking at the stars. 这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人奥斯卡·王尔德(1854 - 1900)所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的
阿拉善左旗19517313663： 请问歌曲we are all in the dance的法语版(也就是原曲)叫什么名字? - ？
召霄天诚： la meme histoire出自:电影《巴黎,我爱你》.La meme histoire相同的故事Quel est donc ce lien entre nouscette chose indefinissable?ou vont ces destins qui se nouentPour nous rendre inseparables?那么,是什么无法解释的东西...
阿拉善左旗19517313663： 英语翻译We are all in the gutter,but some of us are looking at the stars这句话有几个意思 麻烦帮忙翻译下啊 - ？
召霄天诚：[答案] We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.我觉得这个要看在什么语境里用才能知道其准确意思.你结合上下文看一下哪个比较合适: 我们虽然出身贫穷,但是我们其中有部分人渴望着飞黄腾达!/我...
阿拉善左旗19517313663： We are all in the gutter,but some of us are looking the stars.是什么意思? - ？
召霄天诚： We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人奥斯卡·王尔德(1854 - 1900)所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的,意思:“我们都在贫民窟中,但我们中有一些人正仰望着星星.”达林顿原来的意思是“男人都是坏的”(we are all in the gutter),后面那句话的“星星”指的是他所爱的女人.目前这句话被多首歌用作副歌的叠句,普遍认同的意思是“我们都从同样的基础开始,我们可以安于现状,但是我们中有一些人为了追求一个梦,以足够的毅力和勇气去争取成功”
阿拉善左旗19517313663： We are all in the gutter,but some of us are looking the stars - ？
召霄天诚：[答案] 三种语境: 我们虽然出身贫穷,但是我们其中有部分人渴望着飞黄腾达! 我们都生活在庸庸碌碌的红尘,但是却总有人能仰望清凉如水的星空. 我们都处境艰难,但是我们当中的一些人仍很乐观. 说明:不要为自己暂时的处境而感到伤心、自卑,要...
阿拉善左旗19517313663： 英译法:We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. - ？
召霄天诚： Nous sommes tous dans la gouttière, mais certains d'entre nous regardent les étoiles.
阿拉善左旗19517313663： We are all in the classroom now同义句 - ？
召霄天诚： 你好,很高兴能够在这里回答你的问题, 填写 All of us are in the classroom now.*************************************************** ^__^真心祝你学习进步,如果有疑问,请追问,另外如果对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!***************************************************
