谁知道歌剧《猫》的主题曲《Memory》的歌词（英文的）

求英文歌《memory》（音乐剧《猫》插曲）完整版歌词~

歌曲：Memory
词：安德鲁·洛伊·韦伯
曲：安德鲁·洛伊·韦伯
演唱：伊莲•佩姬
歌词：Midnigft
午夜
Not a sound from the pavement
街道上静寂无声
Has moon lost her memory
月亮失去回忆了吗
She is smilling alone
只在独自微笑
In the lamplight
灯光下
The withered leaves collect at my feet
我脚下堆满枯叶
And wind
风
Begins to moan
开始悲歌Memory
回忆
All lone in the moonlight
月光下孤单影只
I can dream of the old days
我能梦想到往昔时光
Life was beautiful then
那时生活多么美好
I remember
我记得
The time I knew what happiness was
那段我深知幸福真谛的时光
Let the memory
就让回忆
Live again
再次苏醒Every street lamp
每盏街灯
Seems to been a fatalistic warning
象是宿命的的警讯
Some one mutters
有人喃喃低语
And a streetlamp gutter
街灯成排
And soon it will be morning
清晨就快来临
Daylight
破晓
I must wait for the sunrise
我必须等待日出
I must think of a new life
我必须考虑新的生活
And I mustn't give in
我不能屈服
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory too
今夜也将成为回忆
And a new day will begin
而那新的一天即将开始Brunt out ends of smoky days
耗尽灰暗的日子
The stale cold smell of morning
清晨寒冷的霉味
The streetlamp dies, another night is over
街灯熄灭，又一个夜晚结束了
Another day is dawning
新的一天即将来临Touch me
触摸我
It's so easy to leave me
如此轻易地将我抛弃
All alone with my memory
独自面对回忆
Of my days in the sun
我那段阳光下的日子
If you touch me
如果触摸我
You'll understand what happiness
你会明白幸福的真谛
Look a new day
看，新的一天
Has begun
已经开始

扩展资料：
《Memory》，这首歌是音乐剧《猫》里的一个选段。《猫》是剧作者韦伯根据艾略特为儿童写的诗改编的。《猫》作为歌舞剧首次演出是在1981年5月11号。地点是伦敦西头的新伦敦剧院。
《猫》凭着再难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。1982年《猫》开始在全世界的舞台剧圣地，美国纽约的百老汇大街上公演，到2000年夏天停演，早已打破了百老汇连续公演最久而且也次数最多的记录。

　　发表于：2007-09-29
　　歌剧猫主题曲《回忆》--Memory
　　词：Trevor Nunn 曲：Andrew Lloyd Webber
　　曲名：Memory 歌手：Sarah Brightman
　　Midnight, not a sound from the pavement午夜,街道上静悄悄
　　Has the moon lost her memory?月亮失去记忆了吗?
　　She is smiling alone
　　In the lamplight她一个人在灯光下孤独地笑
　　The withered leaves collect at my feet枯叶在我脚下****
　　And the wind begins to moan风开始低呤
　　Memory, all alone in the moonlight记忆,孤独地在月亮下
　　I can smile at the old days我会笑忆过去的时光
　　I was beautiful then那时我漂亮
　　I remember我记得
　　The time I knew what happiness was那时我知道什么是幸福
　　Let the memory live again让记忆再次复活
　　Every street lamp
　　Seems to beat每个街灯都似乎敲响
　　A fatalistic warning宿命的警钟
　　Someone mutters有人低语
　　And a street lamp gutters街灯流光
　　And soon it will be morning不久早晨就会来临
　　Daylight, i must wait for the sunrise白天,我必须等待日出
　　I must think of a new life我必须想到新的生活
　　And i mustn't give in我绝不能妥协
　　When the dawn comes当黎明来临
　　Tonight will be a memory too今夜又会成为记忆
　　And a new day will begin新的一天将会开始
　　Burnt out ends of smokey days朝霞点亮白天
　　The stale cold smell of morning早晨的空气中含有陈腐寒冷的气息
　　The street lamp dies街灯就要熄灭
　　Another night is over又一个夜晚结束了
　　Another day is dawning另一个白天已经来临
　　Touch me, it's so easy to leave me触摸我,那么容易离开我
　　All alone with my memory
　　Of my days in the sun孤独地带着我对阳光灿烂的日子的回忆
　　If you touch me如果你触摸我
　　You'll understand what happiness is你就会知道什么是幸福
　　Look,a new day has begun...瞧,新的一天又开始了...

midnight
not a sound from the pavement
has the moon lost her memory
she is smiling alone
in the lamp light
the withered leaves collect at my feet
and the wind begings to moan
memory
all alone in the moonlight
i can smile at the old days
i was beautiful then
i remember the time i knew what happiness was
let the memory live again
every street lamp
seems to beat a fatalistic warning
someone mutters and a street lamp gutters
and soon it will be morning
day light
i must wait for the sunrise
i must think of a new life
and i musn't give in
when the dawn comes ,tonight will be a memory too
and a new day will begin

burnt out ends of smoky days
the stale cold smell of morning
a street lamp dies, another night is over
another day is dawning
touch me
it's so easy to leave me
all alone with my memory
of my days in the sun
if you touch me
you'll understand what happiness is
look, a new day has begun
你要中文的吗？

夜深，
街上弥漫着寂静，
月儿寻找着梦境，
留下孤独笑影。
在月光下，
一片片枯叶飘落在地，
夜的风呜咽呻吟。
回忆，
始终伴随着月光，
梦中昔日的情景，
依旧给我温馨。
我忘不了
那一刻甜蜜幸福时辰，
愿那回忆重生。
每一盏灯
似提醒一切由命运注定。
街灯闪烁，
细听有声无声，
眼看将东方微明。
我要迎接旭日的东升，
安排崭新的生活，
决不屈从命运。
天色破晓，
今夜晚又将成为记忆，
新的一天将来临。
灰暗岁月烟雾散尽，
凌晨阴湿的寒冷。
看街灯灭，
又一个黑夜消逝，
又一个白昼正降临。
来吧，
你的爱抚和温存，
让我重温阳光下的甜梦。
你爱抚我，
你也会拥有幸福之情，
新的一天已来临。

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun ...
我们当初也唱过
还挺好唱的
哈哈

Daylight,see the down on the sunflower.And a rose that is fading.Roses whither away.
Like the sunflower Iyeam to turn my face to the doaw,I am waiting for the day.
Munkustrap:Npw,Old Deuteronomy just before down .Through a silence you feel you could cut with a knife.Announces the cat who can now be reborn .And come back to a different jellicle life .Grizabella;memory, turn your face to the moonlight>Let your memory lead you ,open up enter in ,if you find therethe meaning of what happiness is .Then a new life will begin .
Memory,all alone in the moonlight can smile at the old days.I was beautiful then ,I remember the time I knew what happiness was.Let the memory live again.Burnt out ends of smokey days.the stale cold smell of morning.Thestreetlamp dies,another night is over.Another day is dawning.Daynight,I must wait for the sunrise,I must think of a new life.And I mustn't given in.When the dawn coms tonight will be a memory,too.And a new day will begin,sunlight through the trees in summer,Endless masquerading,like a flower as the dawn is breaking.The memory is fading,Touch me ,it's so easy to leave me.Allalone with the memory,Of my days in the sun,If you touch me you'll understand what happiness is.Look,,a new day has begun.

Midnight, Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn\'t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me, It\'s so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You\'ll understand what happiness is
Look a new day has begun..

Memory

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile happy your days ( I can dream of the old days)
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustnt give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies ,another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
Youll understand what happiness is
Look, a new day has begun...

---

东莞市15555696986： 百老汇经典歌剧<<猫>>的主题曲叫什么?？
乘宜联苯： 《memory》(《回忆》)

东莞市15555696986： 找一首歌:《猫》的主题曲 - ？
乘宜联苯： 《memory》(《回忆》):memory是歌剧《猫》中的主题曲.两幕音乐剧,洛依德·韦伯作曲《猫》是迄今为止最为成功的音乐剧,也是在伦敦西区及纽约百老汇上演时间最长的音乐剧,并且直至今日仍在上演. http://www.liujx.com.cn/memory.mp3 回答者:geya - 秀才 二级 11-26 10:43

东莞市15555696986： 歌剧《猫》中的歌曲memory - ？
乘宜联苯： memory就是memory.没有什么另外人来创作的.memory本身魅力非凡.有朝一日应该是可以列为古典曲目的,它本身的风格也更彰显古典美.但是同mayue876,它现在真的一点都不古董,但是曲风的确古典.呵呵,这个曲子给你的感觉就像当年《送别》给我的感觉,我一直以为是古人的词改的,后来才发现是个惊采绝艳的当代文人兼高僧.所以不要惊讶,介绍一下memory的作者安德鲁·劳埃德·韦伯,英国著名音乐剧作曲家.他创作了整个《猫》.

东莞市15555696986： 苏珊大妈唱的那首歌剧猫里的《回忆》原唱是谁? - ？
乘宜联苯： 楼主你好,《Memory》是歌剧《猫》的主题曲,原唱是Elaine Paige(依莲.佩姬),但真正使这首歌广为人知的是另一位超级明星——Barbra Streisand(芭芭拉·史翠珊),她是3项奥斯卡奖、7项艾美奖,11个金球奖的得主,超级多栖明星.

东莞市15555696986： 韦伯的著名音乐剧《猫》里面的名曲《Memory》的歌词是谁写的?我记得好像是根据艾略特的诗改编的 - ？
乘宜联苯： 整个《猫》的剧本都是脱胎于艾略特《老负鼠的猫经》诗集及其它诗歌.准确答案就是南恩站在了巨人的肩膀上.南恩确实是借鉴了艾略特的诗歌写就的歌词,除了借鉴《风夜狂想曲》还有《格瑞泽贝拉 魅力猫》.

东莞市15555696986： 谁能告诉我百老汇经典歌剧《猫》中各唱段的歌曲名啊!不胜感谢! - ？
乘宜联苯： 你说的一人唱一句的是纽约百老汇音乐剧-猫全集原声大碟 CD1 01 Overture 序曲 02 Prologue:序篇 Jellicle Songs For Jellicle Cats杰利克歌颂杰里可猫 03 The Naming of Cats 猫的命名 04 The Invitation To The Jellicle Ball 杰利克舞会的邀请 05 ...

东莞市15555696986： memory(Cats 猫) 是哪个唱的？
乘宜联苯： 歌剧《猫》中的经典唱段《MEMORY》是,它的演唱者包括世界闻名的歌手芭芭拉-史翠珊(Barbara Streisand)、拜瑞-曼塔洛(Barry mantilow)和茱迪-柯林丝(Judy collins).