日语“君に会いたい．．．”什么意思

日语句型什么什么てしまいました是什么意思?~

秒懂日语30天速成日语与外国人交流。（零基础都能学会）实时更新，所有日语语法视频及直播，希望大家点赞加关注！

意思是：想（和你）见面；想见到……。
会いたい：
平假名：[あいたい]
【惯用句】
例句：
あなたに会いたい。我想和你见面。

扩展资料
《会いたい》同时是白鸟マイカ的音乐作品，收录在《会いたい》专辑中。
歌词如下：
明日会って何をする日だった
明天见面 是做什么的日子呢
分らなくなって空白を埋めた
记不清了 于打开的日程本中
スケジュール帐を开いた
随意填补上了空白
あれから心配してくれた
因为那个而担心我的朋友
友达が毎周付き合って
每周都来与我作伴
お茶したり ショッピングしてくれたのに
一起喝茶 一起逛商场
ぽっかりと空いた日曜日
而突然到来的 空闲的星期天
今日は何もすることがない
真的没有什么事要做
どこに行ったらいいかな
去哪里好呢
足が胜手に向かった
不觉中走向了
二人でよく行ったカフェ
两人经常去的咖啡店
もう会わない けど会いたい
已不再见面 可还是想见你
自分で决めたことなのに
自己决定的事
どうして涙が出るの
为什么却落泪了呢
もう会わない けど会いたい
已不再相见 可还是想见你
矛盾だらけの気持ち
满是矛盾的心情
缲り返してたばかみたいに
像笨蛋一样不断重复在心里サヨナラ告げたあの日だって
明明连分手那天
涙は见せずに
都没有流泪
後ろ姿 最後まで 见遅れたのに
而你的背影 直到最后 都没有转身望上一眼
なんでまた今顷になって
可为何到了此刻
涙があふれてくるの
眼前却泛起泪水了呢
ひとり立ち尽くした
独自伫立
カフェにほろ苦い香りと
稍苦的咖啡香气
あなたの好きな曲が流れた
与你喜欢的曲子在空气中自由流淌
もう会わない けど会いたい
已不再相见 可还是想见你
あなたの梦が叶ったから
你梦想成真的时候
本当にうれしかったのに
我是真的真的为你高兴
梦か私 片方しかあなたのそばにいられない
梦与我 于你身边 只能存在一个
そう始めからわかっていたのに
那明明从一开始就已知晓二人持っている地図
打开二人共有的地图
ここからは别のみち
这里有一条特别的小径
あなたとだったから
因为总是与你同行
これまでの道のりは
所以到此为止的路程
ずっと辉いていたよ
永远都闪耀着光辉哦もうここからいかなくちゃ
想到这里 必须得去看看了呢
あなたにもらった沢山の気持ちをポケットにしまって
将因你而起的一大堆心情全部收进口袋
いつか会いたい いつかなりたい
不知何时还会想见你 何时还会想实现这心愿
あなたが惊くくらいに
你会惊讶于我的变化
大人になったわたし自信に
这是对已成为大人的自己的自信
またどこかで またいつかどこかで
如果在某个地方 如果于某时某地
偶然であえたのなら
能够偶然再次相见的话
それはきっと运命だよね
那一定是命运的安排
だから今の会いたいと思った気持ちは
所以呢 就让我将这次的见面希冀
この青すぎる空にそっとしまおう
收进那比来时更加蔚蓝的天空中去吧おわり
终

“君に会いたい“是"想要见你"的意思。
日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽
日语极富变化，不但有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬语发达的语言还有藏语、朝鲜语、蒙古语等。
日语的发音很简单、只有五个母音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和日语发音类似的有西班牙语和意大利语。一般来说，这三种语言的发音中辅音和母音的比例接近1:1。日语的词汇十分丰富，且数量庞大，大量吸收了外来语。一般词汇（不包括人名和地名）有3万多个（1956年）。

　　意思为：想要见你
　　日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
　　虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人[2]。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
　　2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。

　　日语“君に会いたい．．．”是“想见你...”的意思

　　日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
　　虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人[2]。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
　　2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。
　　在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。
　　日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

我想见到你
和你相逢
想和你见面

日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人[2]。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。
在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

翻译为：想见你
《君に会いたい．．．》一首日文歌曲
君に会いたくなるから
-------作词：西野カナ/加藤哉子
作曲：Jeff Miyahara
降り出した雨を见上げて 仰望天上下着的雨
君の声聴きたくなった 突然好想听到你的声音
きっといまどこかで君も 你肯定也会在世界的某一角落
同じ空を见てるの? 看着同样的天空吧
君とのメールも写真もぜんぶ消えたのに 虽然已把你的身影抹去 连记忆也褪色了
思い出は消せないままで 但对你的回忆却总留在我身边
ふいに鸣り响く 我彻底删除你的号码
着信知らせる君の番号 你的来电通知却响彻在我脑海
会いたかった　寂しかった 想见到你 真的好寂寞
でも何一つ君に 言えなかった 但当初却连一句话都说不出口
君の声　少しでも　聴きたくて 想听到你的声音 一点点也好
强がっていること　気づいたなら 若发觉我的强颜欢笑
やさしくしないで 请不要再那样温柔
君に会いたくなるから 我就会很想见到你
「またいつか会おう」なんて 还说什么有机会再见面
叶わない约束して 约定实现不了的约定
简単にうなずかないで 不要那么轻率的决定
涙こぼれちゃうから 这会让我流泪
手をつないだり　抱きしめあったり 牵你温暖的手 幸福的拥抱
そんな日がずっと続くと思っていた 想一直持续这样的日子
どうして?今二人终われない 电话に戸惑ってる 为什么现在两人却在电话中不知所措
会いたかった　寂しかった 想见到你 真的好寂寞
でも何一つ君に 言えなかった 但当初却连一句话都说不出口
君の声　少しでも　聴きたくて 想听到你的声音 一点点也好
强がっていること　気づいたなら 若发觉我的强颜欢笑
やさしくしないで 请不要再那样温柔
君に会いたくなるから 这会让我很想你
きっとこれから先も 君を忘れたりしないよ 无论何时也不会忘记你
二人过ごした思い出が 我们之间的回忆
今キラキラ辉いていく 现在也还闪闪发光 直到永远
会いたかった 　寂しかった 想见到你 真的好寂寞
でも何一つ君に 言えなかった 但当初却连一句话都说不出口
君の声　少しでも　聴きたくて 想听到你的声音 一点点也好
强がっていること　気づいたなら 若发觉我的强颜欢笑
やさしくしないで 请不要再那样温柔
Missing you Missing you
会いたかった　寂しかった 想见到你 真的好寂寞
でも何一つ君に 言わなかった 但当初却连一句话都说不出口
これからは　もう前を向きたくて 从现在起 我已决定面向前方
强がっていること　気づいたなら 若发觉我的强颜欢笑
やさしくしないで 请不要再那样温柔
君に会いたくなるから 那会让我再想起你

---

拉孜县13394045972： とても 君に会いたい这句日语是什么意思? - ？
善闵瑞琪： 非常想见你!或是非常想你!

拉孜县13394045972： 日语“君に会いたい、本当に...”什么意思 - ？
善闵瑞琪： 很想见你,是真的..真的很想见你...

拉孜县13394045972： 君に会いたい 君を会いたい 君が会いたい に を が 辨析··· - ？
善闵瑞琪： 君に会いたい 想见你. に 表示对象,目的的.君を会いたい 这种说法不存在.君が会いたい 你想见~.が 表示主语.但实际上这种说法不能完结,后面应该还有别的句子.希望能帮到您.

拉孜县13394045972： きみにぁぃだぃ - ？
善闵瑞琪： 君に会いたい(きみにあいたい)? “想见你”

拉孜县13394045972： 君にとても会いたい 中文什么意思 - ？
善闵瑞琪： 君にとても会いたい 很想见到你!君のことを思っている!我想你

拉孜县13394045972： 忽然很想你 日语怎么讲呢? - ？
善闵瑞琪： 很想你,在日语没有相应的字对字翻译.可以翻译成:急に、君に会いたくなった.更加文学一点的说法:急に、君の事懐かしく感じた.(这种说法,只能在文学作品,歌词中看到.)

拉孜县13394045972： 我想你日语怎么说 - ？
善闵瑞琪： 一般说 君に会いたい. 翻译成中文是“我想见你”的意思,表达上相当于中文的我想你.

拉孜县13394045972： 日语的亲爱的,我想你了翻译 - ？
善闵瑞琪： 贵方、私は君に逢いたい.上面的人大概是没看清吧,怎么翻成亲爱的,我想要你了?

拉孜县13394045972： 我想你`用韩语和日语怎么说 - ？
善闵瑞琪： 我想你 日语:君に会いたい きににあいたい kimi ni aitai 韩语:너를 만나고 싶다 neo lul mannago sipda

拉孜县13394045972： 请问,君に会いたい这句话,助词为什么不能用を? - ？
善闵瑞琪： 会う是自动词,和某人见面用に会う或と会う,不能用を会う.会う(碰见,遇见) 表动作的对象用に