论文摘要翻译成英文

论文摘要如何翻译成英文~

论文摘要翻译成英文可以借助一些翻译软件，把英语的句子都输入进去就可以翻译了，但这样做的翻译不是很准确，建议找翻译网站。由于中国人的思维方式与西方英语国家的人有着明显的不同，例如句子结构上往往存在前后次序的差别，表达方式上有各自最恰当的词语，并且与中文不一一对应。国内许多学术论文的英文摘要是根据中文摘要直译成英文的，由于没有考虑适合英语表达的思维方式，这样的英文摘要往往使外国人费解。所以，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。建议选择国际科学编辑，他们在欧洲、北美和澳大利亚等英语母语国家已经拥有的一个值得信赖并高质量的编辑队伍，国际科学编辑可以为全世界的科学家提供英语母语化润色服务。公司所有的科学编辑都具有博士学历，拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。20几年来，国际科学编辑不但为科学家提供一对一的语言润色服务，而且与全球知名的出版公司有长期的合作关系，为稿件提供编辑校对服务。

摘 要
Abstract：

动画的形成，脱离不了想象、讽刺、夸张、变形等方式,而怪诞（grottesco）艺术正是动画所需的必不可少的元素。
The formation of animation is closely related to imagination, irony, exaggeration and deformation, etc. yet the uncanny（grottesco） aesthetic is the essential element of animation.

怪诞美学给动画增加趣味性，还带来了一系列的情趣、理趣价值，更使动画创作者和观赏者心理产生共鸣。
Uncanny aesthetic has made the animation more palatable and brings a series of valuable sentiment and reason, which cause the audience a strong resonance with the animation creater.

关键词：Key words
怪诞 : Grottesco
动画中的怪诞美学的价值:
The value of uncanny（grottesco）aesthetic in animation
运用怪诞美学的原因:
The reason of using uncanny（grottesco）aesthetic

---------------------{Personal Translation}------------------------

In this paper, the pressure distribution footscan 7.9 test system, the board Street Primary School in Jinan City, 25 students (aged 11-12 years) in the plains of natural walking plantar pressure test. With BMI> 26 were obese and to determine targets, the students divided into two groups (normal group and the obese group) were analyzed. Studies have shown that: the district plantar peak pressure in obese children were significantly higher than the normal children, obese children plantar contact area of the district were significantly higher than the normal children, obese children and normal children, the average plantar pressure curve showed a typical bimodal curve. About ordinary children, no difference in plantar pressure curve on average, showing symmetry. Obese children left foot mean pressure curves are not symmetrical, especially the two peaks, right foot significantly higher than left foot.

This paper footscan 7.9 pressure distribution test system in jinan, 25 students chess street school at the age of 11-12 (age) plain natural walking foot pressure test. With BMI > 26 for obesity judgement index, students will be divided into two groups: normal group (group) and obesity are compared and analyzed. Research shows that: obese children each foot pressure peak were significantly higher than normal children, obese children foot district contact area and significantly higher than normal children with normal childhood obesity: children on average pressure curve shows typical diauxie curve. Ordinary children on average about foot pressure curve, showed no difference. Obese children on average about asymmetric foot pressure curve, particularly two peak, the right foot significantly higher than the left foot.

---

渑池县15984156551： 论文摘要翻译成英文怎么弄 - ？
穰兰妇宁： 在2010版的word内就有这个功能.(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦.另外还可以下载翻译小工具,直接进行翻译就搞定了.我帮...

渑池县15984156551： 论文摘要怎么翻译成英文摘要~~~ - ？
穰兰妇宁： The word euphemism Euphemism is Greek, comes from the Greek prefix eu=well and root pheme=speaking. Euphemism is rather a social linguistic phenomenon, be inferior to saying is a kind of cultural phenomenon. Language is the carrier of ...

渑池县15984156551： 怎么样将论文中文摘要翻译成英文摘要 - ？
穰兰妇宁： 使用翻译工具大概翻译下,然后手工修改成合适的翻译即可.

渑池县15984156551： 论文摘要 如何翻译成英文? - ？
穰兰妇宁： Picking Wanting Facing the new century, the new situation to education for all-around development's request, our former literary production education, should discover unceasingly the new question, studies the new situation, accepts the new idea by...

渑池县15984156551： 如何将论文摘要翻译成英文 - ？
穰兰妇宁： 尽量选择正规大型的翻译机构,首推语翼woordee,跟中山大学、四川大学等超多985大学都有合作关系

渑池县15984156551： 论文摘要如何翻译为英文 - ？
穰兰妇宁： Abstract: Along with the material life of rich gradually, people begin to seek spiritual enjoyment, tourism and leisure activities as first choice, arises at the historic moment of TV travel programme is big also more popular, but a successful tourism ...

渑池县15984156551： 论文摘要翻译成英语的,急 - ？
穰兰妇宁： Summary CIS(corporate identity system) --Wins in the sharp sword of the market as modern enterprises in the recognition system of the corporate image, one. It impel the intersection of group and Co., Ltd., Sun god of Guangdong, become ten ...

渑池县15984156551： 求将论文摘要翻译成英文,急!先谢过! - ？
穰兰妇宁： The positioning of the museum audience in the new era -- the practical exploration of the history museum in Shaanxi Abstract: in recent years, especially since the free opening, the situation in the domestic museum has undergone tremendous ...

渑池县15984156551： 论文的摘要要翻译成英文,谁来帮个忙? - ？
穰兰妇宁： 此摘要专业性强、赏分也不高,因比较对口,所以给你翻好了,请审阅.Now in the design of many systems, such as wireless vedio transmission system, ARM+FPGA or DSP+FPGA schemes are increasingly used.They adopt ARM or DSP to ...

渑池县15984156551： 论文摘要翻译成英文 - ？
穰兰妇宁： The experiment takes bonus Joseph's coat as material , discusses bonus amaranth change coercing brightness in process and restoring to close physiology characteristic property in weak brightness. Result is indicated: Be compared with natural ...