电影大话西游中.至尊宝在变成孙悟空前.对那个女的说了什么帮忙把心掏出来.原话是什么?

电影大话西游中至尊宝带金箍前和紫霞死之前说的两段台词的中英文!谢谢~

　　（这时在水帘洞中）
　　至尊宝：观音大士，我开始明白你说的话了，以前我看事物是用肉眼去看。但是在我死去的那一刹那，我开始用心眼去看这个世界，所有的事物真的可以看得前所未有的那么清楚……原来那个女孩子在我的心里面流下了一滴眼泪，我完全可以感受到当时她是多么地伤心……
　　观音：尘世间的事你不再留恋了吗？
　　至尊宝：没关系啦，生亦何哀，死亦何苦……
　　（突然三个强盗的魂出现了。）
　　三强盗：说得好说得好！恭喜恭喜！
　　至尊宝：怎么样老兄？来，坐坐坐！
　　三强盗：你坐！
　　至尊宝：最倒霉的是连累我这三位新朋友，跟他们完全没有关系嘛！
　　三强盗：算啦，别提了！
　　至尊宝：不过我真的不明白，恨一个人可以十年、五十年甚至五百年这样恨下去，为什么仇恨可以大到这种地步呢？
　　观音：所以唐三藏去取西经他就是想指望这本经书去化解人世间的仇恨。
　　至尊宝：明白！
　　（朝三位强盗）
　　我要留下来因为还有事情等着我去做，你们自己跑快一 点去投胎吧。这辈子我害你们被人砍了一刀，希望下辈子有机会可以还！
　　菩提：要还就还三刀！
　　至尊宝：怎么说都行，亲爱的葡萄！
　　三强盗：我们走了，再见！
　　至尊宝：再见，不送了！
　　观音：我要再提醒你一次，金箍戴上之后你再也不是个凡人，人世间的情欲不能再沾半点。如果动心这个金箍就会在你头上越收越紧，苦不堪言！
　　至尊宝：听到！
　　观音：在戴上这个金箍之前，你还有什么话想说？
　　（至尊宝双手拿起金刚圈，停在半空，想了片刻）
　　至尊宝：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜。等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次的话，我会跟那个女孩子说“我爱她”。如果非要 把这份爱加上一个期限，我希望是一万年！
　　（一阵寒风吹过，至尊宝合上双眼，缓缓戴上金箍……）


　　（悟空追到城下面，用金箍棒将城顶住。）
　　牛魔王：臭猴子把城顶住？我扇！
　　悟空：我把你顶回去！
　　（紫霞追上来，一把抱住孙悟空。）
　　紫霞：混球！
　　悟空：你又想怎么样？贱人！
　　紫霞：混蛋！
　　悟空：你才混蛋！
　　紫霞：你不是人！
　　悟空：你才不是人呢！你不要再发疯了，我刚才跟你说的话你明不明白？
　　紫霞：你又明不明白我已经不再是神仙了！我只明白一件事：爱一个人是那么痛苦！
　　悟空：不要跟我说这种废话，我说过了你认错人啦！
　　紫霞：那这串金铃是在哪里买的？
　　（孙悟空望着金铃，无言以对。突然牛魔王从身后一叉刺来。）
　　紫霞：小心！
　　（用身体在悟空前面一挡，钢叉正中紫霞。）
　　牛魔王：啊？紫霞！
　　悟空：我Cao！
　　（一棒将牛魔王打得穿土而过，飞到城上面去了）
　　（紫霞向远处飘去，悟空脚下几个起落飞过去抱住她。）
　　悟空：紫霞！
　　紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局……
　　（头一歪）
　　（悟空悲痛万分，头上的金箍果然越收越紧。悟空苦不堪言，双手一松，眼睁睁看着紫霞美丽的身躯向远方飘去……）
　　悟空：我要你的命－－！
　　（悟空一腔痛苦化为了仇恨，他跳上城头，抽出金箍棒，运起神威将牛魔王击毙。）
　　英文：1、
　　Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I hope it will be ten thousand years.
　　紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局……
　　Lin Zixia: my lover is a super hero, he will ride a colorful cloud to marry me, i succeed guessing the former part, but fail to know the ending...

有人怀疑《大话西游》的内涵，而将其贬为一部无聊，庸俗的香港泛滥之作；有人否定周星驰的艺术价值，认为他不过是个开低俗玩笑，行为举止猥琐的香港演员。我认为原因有三：一是以上这些人戴着有色眼镜看人，把周星驰看成与香港电影界其他俗人一样的货色；二是太自视清高，喜欢那些所谓的高雅严肃的艺术电影，而不屑与我们一般见识；三是根本就是太笨太呆，看不懂《大话西游》，揣摩不透周星驰那独特的与众不同的却又相当深刻的艺术理念。我觉得真正的原因应该是第三个！！！

在我心目中周星驰是真正的艺术大师，或许他的表达方式还不能让某些人接受，或许他的表现手法还被某些人斥之为低级趣味，但他是真诚不做作的，他是亲切不疏远的，他是卑微不高傲的，他是热情不冷漠的，他是与我们这些下层人民是心心相映，水乳交融的。诚然在周星驰早期的作品中还充斥着大量的幼稚和低俗，但在他的后期乃至最近的一些作品中开始逐渐渗透着作为一位成熟的电影大师持的艺术意象，甚至是对生命，对世界，对爱情乃至对自身的深刻反思，更表达了他对生存本原的探寻与追求。这些都在其经典之作《大话西游》中突出表现了出来！

我认为《大话西游》提出了两个命题：爱情与仇恨。关于爱情，我想人们已讨论的够多的了，《大话》中所体现的爱情是我见过的最奇怪的，也是最合理与最感人的。不过让我印象最深的却是至尊宝在戴上金箍圈时问观音的那个问题：“我还是不明白，恨一个人可以十年五十年甚至五百年这样恨下去，为什么仇恨可以大到这种地步呢？”至尊宝提出这样一个问题并不是出于偶然，而是当他超脱了一切，看穿了万物时的顿悟，正如他所说的：“以前我看事物是用肉眼去看，但在我死去的那一刹那，我开始用心眼去看这个世界，所有的事物真的可以看得前所未有的那么清楚……”至尊宝看清了什么？我想这才是最重要的，才是编剧乃至周星驰最想向我们表达的，我想那就是关于仇恨的思考。其实在影片中并非爱情而是各式各样关于仇恨的矛盾冲突占据主要位置，至尊宝始终陷入在各式各样的仇恨交织的网中，并最终导致其爱情的悲剧性结局。众多矛盾中白晶晶与春三十娘之间的冲突无疑是非常重要的，片中并没有交代原因却相当着重渲染了她们间矛盾的严重程度，正像片中至尊宝所质问春三十娘的“有这么大仇吗？这么多年来你还不肯放过你师妹！”因为她们的仇恨才有了白晶晶的中毒跳涯挥刀自杀，才有了至尊宝为救白晶晶而倒转时空回到五百年前，更有了后来至尊宝被春三十娘所杀从而翻然醒悟了却情缘变回齐天大圣。紫霞与亲生姐姐青霞之间一开始更是充满仇意，“前世跟我斗得太厉害了，所有佛祖就把我们两个卷在一起变成一根灯芯，要我们苦练修行化解这段恩怨，可惜事与愿违，现在比以前斗得更厉害了”，至尊宝夹在中间相当不好做人。唐僧的罗嗦使无论是至尊宝还是孙悟空都对他痛恨无比，最终孙悟空才干出把唐僧送给牛魔王的弑师行为、至尊宝痛打高唱“ONLY YOU ”的唐僧，甚至连观音都曾对唐僧起过杀意。牛魔王与原来是兄弟的孙悟空为了紫霞而反目成仇；就连猪八戒与沙和尚之间也是吵闹不断……

至尊宝虽然做的是山匪，但他是个善良的人，他对生活无所求，他不想做猴子不想当齐天大圣，他只想找到真正的爱人。因此他曾不顾一切地要拿到月光宝盒回去救白晶晶，却由于陷入了各式各样的矛盾仇恨中始终不能得到，甚至失去了真正是上天安排的爱人——紫霞，直到患难之交菩提子等人无辜被杀，至尊宝对这个世界失望了，对这个充满仇恨的世界彻底地失望了。因此死后他向观音问了那个问题，而观音回答道：“所以唐三藏取西经他就是想指望这本经书去化解人世间的仇恨。” 这使至尊宝明白了一切，甚至明白了唐僧整天婆婆妈妈唠唠叨叨所要表达，也明白了唐僧之所以要舍生救他的意义，正所谓“ 生亦何哀，死又何苦”。因此他戴上了金箍并不是像我的一些天真的朋友所想的仅仅是为了复活，而是他真正认识到自己所承担的艰巨的任务，从而抛开一切情欲去西天取经，为得就是感化世人消除仇恨，让世界充满爱！由此可见，周星驰在这部片子中呼唤的是爱的主题，想教育观众相互间不要充满仇恨，应该相互理解、相互关爱，就像唐僧对待那些小妖一样。：）

故事的结局也寄托了周星驰的美好愿望：紫霞与青霞终究归好，姐妹情深在关键时候表现了出来；白晶晶与春三十娘共伺一夫；唐僧不再 嗦，说话简洁明了；甚至猪八戒与沙和尚也相敬如宾，友好礼貌……这些是《大话西游》所向我们揭示的，只希望我们的世界也能少些仇恨，多一些爱！


影片剧情稍显复杂，主要是因为月光宝盒存在的因素，一会儿回到过去，一会儿冲到未来，着实有些费解。而且几次的移神大法，使我差点儿把剧中人物打乱。这也说明了刘镇伟的剪辑技术还不够高明，有一种故事情节脱节的感觉，但是脱节了还不算严重，差强人意吧。毕竟刘镇伟面向的是广大普通观众，笑料才是他的立根之本。

《大话西游》里充斥了各种各样的笑料，说的，唱的，喊的，热闹非凡。在笑声中，我们体会到了周星星无与伦比的才华，吴孟达超乎想象的天才，还有配角们的敲锣打鼓的技术。大概这就是我第一次观看《大话西游》所有的感觉。而今天的第二次观摩，我已不再笑了，取而代之的是认真体会至尊宝的爱情观。

在一部喜剧中，来剖析角色的内心，有些困难，因为主角们把浑身的解数都用在了笑料方面，而在感情这块虽有表达，但差不多都是一笔带过，寥寥数语。可是细细品味的话，《大话西游》还是带有一股浓浓的咖啡味，纯厚，香甜。《月光宝盒》中，说的是至尊宝与白晶晶的恋爱故事。他们的恋爱着实简单，一把烈火，一顿暴打，就把他们联系在了一起。沙漠中，中毒了的白晶晶与至尊宝激情演绎的一幕，更加令他们的灵魂升华，从此两人决定不再分离。再简单不过的故事情节，很难令我们信服他们真的变成了恋人，但是我们却相信了，而且还深信不疑。当我们满怀希望的时候，白晶晶却自杀了。我相信，看这部电影的男生，很多人都把自己当成了至尊宝，而把白晶晶当作了自己的初恋情人。当我们的初恋情人遇到困难的时候，我们总会去尽力地帮助她，来使她重拾信心，回到自己的怀抱。至尊宝也是如此，带着迫切的期盼，来到了第二世界，不幸地是，他遇上了第二个情人，因而他要经历第二段的感情。

有人说，初恋是青涩的，初恋只是正式恋爱的一次预演。的确，至尊宝跟大多数的男人一样，见到美丽动人的紫霞已经蠢蠢欲动了，只是他的思想还很压抑，没有迸发。这点又可联系到一群大男人的身上，用“衣冠禽兽”来形容是不是有些过分了？

紫霞非常地漂亮，而且有些野蛮，但是万分的温柔体贴，属于美女中的上品。有这种情人的存在，令男人们觉得世界还是美好的，至少多看她们几眼，就可以少看自己的“黄脸婆”几眼，赚了。因而就会轻而易举地抛弃自己的初恋，自己曾经的挚爱。这一点，影片所反映出来的信号，还是蛮有现实意义的。当然电影就不能拍得那么直接了，要有深度，要有广度。《仙履奇缘》里至尊宝先是对初恋的白晶晶万分的思念，当碰到紫霞之后依旧是坚定不移地喜欢自己的初恋，但晚上做梦说胡话的时候，却大发真实的感慨。这一幕，至尊宝其实早就把紫霞当作是自己的唯一了。印证了初恋比不过现成的美味，总之初恋是青涩的，是短暂的，男人也是多变的。

与之相反的女人的执着，白晶晶，紫霞，甚至是春十三娘都是典型的贤妻良母型的代表，他们只爱自己的初恋，就跟紫霞手中的宝剑一般，只爱拔出剑的唯一一个人。正因为她们的存在，才令世界更加美好，令世界更加绚烂，缺少了她们，男人们还真的只是一个狗屁而已。大概电影在这时候，开始教导我们男人，要善待女人，要善待自己的初恋。但是回头想想，我们做到了吗？至尊宝做到了吗？没有，没有，都没有。就跟至尊宝留着泪对紫霞说的一番真情告白，全是假的，我也奉劝恋爱中的红男绿女中，少说“一万年”之类的话，否则受伤的只有你自己。

1、 紫霞：你骗我！你根本就不想亲我，你刚才说的话全都是骗我的！
至尊宝：我是认真的！你先把月光宝盒拿出来。要不要我把心掏出来给你看看啊？
紫霞：不用，我自己来！
(紫霞使用缩身法钻入至尊宝体内。
紫霞：哇！你的心怎么象椰子一样？
良心：小姐，不可否认我长得很丑，可是我很温柔，而且永远不会说谎。

2、至尊宝在三个强盗的配合下一边表演一边向晶晶解释他们未来的故事：“在一个月黑风高阴森恐怖的晚上我是至尊宝你是白晶晶，奇妙的爱情就从桥头上这一点火开始的。我才一转身你就突如其来地向我一指，我整个手就着火了。你还要冲过来向我打，拼命地打你看到了吗？以后的发展我可以用一句峰回路转来形容，因为突然之间杀出了一个牛魔王。当时你手拿一条龙骨大战牛魔王之后，还把我抓回了盘丝洞。所谓光阴似箭，真的一点也不错，因为才一转眼就说到重点了。在断崖顶上就是感情爆发的时候，当时我不顾一切地摸你你也不顾一切地摸我，还立下了永不分离的誓言。可惜快乐永远是短暂的，换来的只是无穷无尽的痛苦跟长叹，为什么你会死呢？我当时只有利用月光宝盒使时光倒流查出真相，终于被我发现原来你是自杀的！在最后关头我终于能够把你救活！可是最后一次时光倒流月光宝盒发生故障，我又回到了五百年前……就这样。”
呆了半晌，白晶晶才回过神来：“你……你现在想怎么样？”
“看到你我不用再回去了，我们成亲吧。”
晶晶顿时手足无措：“我刚刚睡醒，经过外面无所事事，就顺便进来拜师学艺的。你突然跟我提到成亲的事，我……我牙齿还没剧呢！
“我知道你心里面一定有怀疑，不过我可以把心掏出来给你看，你就会知道我根本没有骗你。”至尊宝迫切地希望晶晶能相信他的感情。
“很简单！”白晶晶迅疾施展缩身法，钻入他体内。
至尊宝的良心又一次暴露在另一个女孩面前。

3、至尊宝：等一等！
春三十娘：哈哈哈！我还真以为你不怕死呢！
至尊宝：反正我要死了，你就帮个忙。我听说如果刀子出得快部位准，把人剖开后人不会马上死掉，眼睛还看得见。你就帮个忙出手快点，把我的心挖出来让我看一看，行不行？
春三十娘：你说什么？
至尊宝：我有个朋友说留了东西在我的心里面，我想看看到底是什么。
（至尊宝扯开前胸的衣服，做了个开膛的手势，望着春三十娘，毫无惧色。）
（春三十娘愣了半晌，突然回剑入鞘）
春三十娘：莫名其妙！

反正我要死了，帮个忙．我听说如果刀子出得快的话，把人剖开了人还不会死，眼睛还看得到．你帮个忙出手快一点．把我的心挖出来，让我自己看一下行不行．
我有个朋友说，留了东西在我心里．我想看看到底是什么

亲，你没有理解大话西游的意思。
至尊宝是孙悟空的转世。所以孙悟空在前，至尊宝在后，至尊宝只是孙悟空在凡间的化身，所以不是至尊宝变孙悟空，而是至尊宝恢复成孙悟空。
第二。用心看了世界是因为孙悟空执迷不悟，不陪唐僧取经，所以死过之后便知道人生苦难，这样就会取得真经造福世人。
第三。说他像狗，是夕阳武士说的。刻画出无名女侠和夕阳武士之间，已经不是孙悟空和紫霞之间的感情了。孙悟空没了感情，所以像条狗。
不过这是大话西游，只当无厘头的幽默

---

大同县19735812775： 电影大话西游中.至尊宝在变成孙悟空前.对那个女的说了什么帮忙把心掏出来.原话是什么? - ？
孟终前列： 反正我要死了,帮个忙.我听说如果刀子出得快的话,把人剖开了人还不会死,眼睛还看得到.你帮个忙出手快一点.把我的心挖出来,让我自己看一下行不行. 我有个朋友说,留了东西在我心里.我想看看到底是什么

大同县19735812775： 大话西游里至尊宝为什么要变成孙悟空? - ？
孟终前列： 以前看了周星驰的《大话西游》可以笑的没心没肺,现在看着看着不知不觉就流泪了,想要救紫霞就必须要打败牛魔王,想要打败牛魔王就必须要变成孙悟空,想要变成孙悟空就必须忘掉七情六欲,从此不能再有半点沾染.看似简单,难的就是那一转身.正何谓不戴金箍,如何救你.带了金箍,如何爱你!也就是现实社会中一个男人不工作如何养你,工作了如何陪你.搬起砖如何抱你,放下砖如何养你.其实每个男人以前都是那个无忧无虑的至尊宝,只是随有年龄增长不得不带上金箍拿起金箍棒成为孙悟空从而要去担起所有的责任,再也回不去以前至尊宝.电影最后至尊宝说孙悟空:“他好像一条狗!”真的说出许多男人的心!

大同县19735812775： 大话西游中至尊宝在变成孙悟空之前说的那一句话是什么 - ？
孟终前列： 曾经,有一份真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜,等到我失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此......如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:“我爱你.” 如果非要在这份爱上加一个期限,我希望是.....一万年!

大同县19735812775： 电影大话西游剧情介绍 - ？
孟终前列： 《大话西游》是由周星驰彩星电影公司和西安电影制片厂联合摄制的爱情悲喜剧电影,由刘镇伟执导,周星驰、朱茵、吴孟达、莫文蔚等主演.《大话西游》由《月光宝盒》和《大圣娶亲》两部组成,讲述了一个跨越时空的悲喜交加的爱情故事...

大同县19735812775： 大话西游至尊宝为什么要变成悟空 - ？
孟终前列： 亲,你没有理解大话西游的意思. 至尊宝是孙悟空的转世.所以孙悟空在前,至尊宝在后,至尊宝只是孙悟空在凡间的化身,所以不是至尊宝变孙悟空,而是至尊宝恢复成孙悟空. 第二.用心看了世界是因为孙悟空执迷不悟,不陪唐僧取经,所以死过之后便知道人生苦难,这样就会取得真经造福世人. 第三.说他像狗,是夕阳武士说的.刻画出无名女侠和夕阳武士之间,已经不是孙悟空和紫霞之间的感情了.孙悟空没了感情,所以像条狗. 不过这是大话西游,只当无厘头的幽默

大同县19735812775： 电影大话西游结局解析 - ？
孟终前列： 《大话西游之月光宝盒》大结局中,至尊宝在盘丝洞找到盘丝大仙留下的月光宝盒,此时牛魔王带白晶晶来到盘丝洞.白晶晶以为春三十娘和二当家生下的孩子是她和至尊宝所生,愤而自刎.至尊宝为了救白晶晶,使用月光宝盒使时光倒流,几次后产生故障,竟将其带回五百年前,而他偶遇紫霞仙子,紫霞仙子在他脚下盖了章,至尊宝重新变回孙悟空获得法力.《大话西游之月光宝盒》是周星驰彩星电影公司1994年制作和出品的一部经典的无厘头搞笑片,改编依据是吴承恩所撰写的神怪小说《西游记》,该片是《大话西游》系列的第一部,主要讲述了唐僧师徒前去西天取经之前的孙悟空因要杀唐僧被观音菩萨惩罚转世为至尊宝而后遇见白骨精、蜘蛛精的传奇故事.

大同县19735812775： 大话西游之大圣娶亲为什么至尊宝要变孙悟空 - ？
孟终前列： 为救紫霞等人,不变成孙悟空就成不了英雄就打不过牛魔王,变成孙悟空就得远离情欲,x想要得到必须先要失去,这是一个无奈的选择.最后一句话说的“他好像一条狗” ,或许是对男人这辈子的最好的诠释吧...

大同县19735812775： 《大话西游》剧情疑惑 - ？
孟终前列： 在解释之前,我建议你再把大话看上最低三遍 说的再多,不如自己去体会!奔入正题!我逐个回答~ 虽然至尊宝是悟空转世,在遇到紫霞之前,他就是至尊宝,他只是个凡人!这点你要弄明白 月光宝盒那集刚开始的时候,讲的是悟空被菩萨追...

大同县19735812775： 有关电影《大话西游》里至尊宝因为什么最后才愿意变成孙悟空?？
孟终前列： 爱情

大同县19735812775： 大话西游里至尊宝变成孙悟空后扮演者是谁 - ？
孟终前列： 绝对的星爷啊,独一无二