je ne m'en sépare plus...中的en怎么理解？
作者&投稿：黎宏 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
s'en aller是固定短语，s'en就不用单独分析了，也不好分析。
意思是：（以某种情形、方式或方法）滚开！出去，离开，走开（某地），到（某地），意思相当于sortir或partir。
Je m'en vais à l'école相当于Je pars à l'école.我出发去学校了。
Je vais à l'école就是我去学校了
y的用法有两种，一是代替用à引导的短语，二是代替地点。例如：
-Tu as déjà visité la france?
-oui, j'y suis arrivé en septembre.（y代替地点“法国”）
-tu es prêt à manger?
-oui, j'y suis prêt.（y代替à manger）
en的用法也有两种，一是代替de引导的短语，二是表示数量。例如：
-tu as déjà visité la Chine?
-oui, j'en viens.（en代指de Chine，完整句子是je viens de Chine.）
-tu as pris d'argent?（你带钱了么？）
-oui, j'en ai beaucoup.（en代指d'argent，完整句子是j'ai beaucoup d'argent.）
还有一些特殊句子是y和en联用的，例如：
-il y a de boisson chez toi?（你家里有饮料么？）
-oui, il y en a beaucoup.（嗯，有很多呢）
我拿起帽子，不会再与它分开。。。
separer de qn/qch..和某人某物分开。。离开某人某物
en代替du chapeau...
薄芝复方： Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 象其他的女孩一样 Hélène 伊莲 J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一样 ...
昌图县13194785373： 法文常用语有哪些？
薄芝复方： je suis déprimé(e).我很沮丧 j'ai le cafard.我心情很糟 j'ai des idées noires.我很悲观 je n'ai pas le moral.我情绪低落 j'ai le moral à zéro.我心情沉到谷底 je nage en pleine déprime.我心情糟透了 il n'est pas dans son assiette.他很忧郁 il n'est pas bien ...
昌图县13194785373： 法语翻译几个短语 不要在线翻译 考试要用 急~! - ？
薄芝复方： 1, attendre dans l'obscurité2, lutter contre la faim3, faire des activités publicitaires4, l'entrée de métro5, conserver des nourritures6, cultiver des plantes précieuses7, garder le sang-froid8, une panne d'électricité9, réparer des chemins de métro10, ...
昌图县13194785373： 求卡门歌剧里所有曲目的名称 - ？
薄芝复方： 1 Play Prélude (3:36) 2 Play Sur la place (1. Akt) (5:54) 3 Play Avec la garde montante (4:08) 4 Play C'est bien là, n'est-ce pas (1:36) 5 Play La cloche...
昌图县13194785373： 法语常用语 - ？
薄芝复方： 这两个都是不客气(you're welcome)的意思.Je vous en prie 这种说法比较正规,显得礼貌,一般和陌生人或年长的人说De rien 相对随意些,更多用于朋友之间,也可以说je t'en prie
昌图县13194785373： 推荐下关于席琳迪翁好听的法文歌 - ？
薄芝复方： 我觉得最好听的是On Ne Change Pas S'il Suffisait D'aimer两首其他不错的有Je Crois Toi Zora SouritJe Chanterai Terre En Attendant Ses Pas Papillon L'Abandon Dans...
昌图县13194785373： 法语歌曲《je m'appelle hélène》谁能介绍下 - ？
薄芝复方： 这首歌是法国连续25周的冠军单曲,名字叫《Je m'appelle Hélène》,翻译过来是《我叫伊莲娜》,演唱的歌手是有法语流行歌曲第一代言人之称的Hélène Rollès.她是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词:低沉浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼...
昌图县13194785373： 这首法语歌叫什么名字? - ？
薄芝复方： Quand Je Pense a Toi-Claudia Laurie Quand tombe la pluie 当细雨纷飞时 Quand je m'ennuie 当我烦恼莫名 Quand vient la nuit 当夜晚来临 Et quand s'en va I'hirondelle a tire-d'ailes 当燕儿展翅欲飞 Je me rappelle 我会念起 Tes mains autour de ...
昌图县13194785373： Je ne suis pas épanouissement什么意思 - ？
薄芝复方： épanouissement[epanwismɑ~] n.m. 开放,开花,喜色,快乐,喜悦,充分发展,充分成长,充分发挥,有作为 大致可以理解为 我不开心 但从没见过这样的用法 希望能帮助到你~
昌图县13194785373： 请问法语中常见的对话有哪些? 多一点,谢谢! - ？
薄芝复方： A Ah bon? 真的吗? A l'œil 免费.Dîner à l'œil . Avoir la pêche 有了活力!有了干劲! J'ai la pêche ! 我有了干劲! Avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) bourchette 都是来形容食量很大,胃口大 Avoir la tête dans le cul 形容 ...
