黄沙百战金甲穿金甲,不破楼兰终不还。这首诗是谁写的?
诗句一般不翻译,一翻译就没味道了,况且这句诗都十分白描了。如果这是作业的话,那我帮不了你了。如果你纯粹是为了赏析这首诗的话,这是全诗的注释,你参考一下吧:
王昌龄
从军行七首(其四)
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
解释:
1.青海:青海湖,在今青海省西宁市西。
2.雪山:祁连山脉。
3.孤城:当是青海地区的一座城。一说孤城即玉门关。
4.玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
5.楼兰:汉时西域的鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时,楼兰国与匈奴联合,屡次遮杀汉朝派往西域的使臣。傅介子奉命前往,用计刺杀楼兰王,"遂持王首还诣阙,公卿、将军议者,咸嘉其功"(《汉书·傅介子传》)。此以楼兰泛指西北地区的敌人。
古诗朗诵:唐代:王昌龄《从军行七首·其四》黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还
唐代诗人王昌龄。
原文:黄沙百战金甲穿金甲,不破楼兰终不还。
出自:唐代诗人王昌龄《从军行七首》
译文:黄沙万里,频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲,而他们壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
扩展资料:
创作背景
盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是王昌龄采用乐府古题写的此类边塞诗。
诗人准确把握戍边将士跃动的心律,又赋之以恰当的色彩和光线,使诗歌艺术画面的气象恢宏开阔,情调悲凉壮美,意境深邃高远,鲜明地体现出生活在盛唐时代人们所共有的精神特征。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。这首诗是唐朝诗人王昌龄写的,如下图
“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”选自唐代诗人王昌龄的诗作《从军行七首•其四》。其全诗如下:
从军行七首·其四
唐·王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
这首诗是唐代边塞诗人王昌龄写的。
从军行(其四),唐朝的王昌龄写的
黄沙百战穿金甲的意思是什么?
意思:守边的将士,身经百战,铠甲已经磨穿。出自:《从军行七首·其四》唐代·王昌龄 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。翻译:青海湖上空乌云密布,连绵的雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔着千里,只能遥遥相望。守边的将士,身经百战,铠甲已经磨穿。但是他们...
黄金百战穿金甲的下一句是什么
“不破楼兰终不还”。这是唐代诗人王昌龄的《从军行七首·其四》中的末句,所以“黄金百战穿金甲”的下一句就是“不破楼兰终不还”。这首诗的全文如下:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。王昌龄在这首诗中描述了一个战士的决心和毅力。“黄金百战穿金甲”意味着...
黄沙百战穿金甲全诗 黄沙百战穿金甲全诗及译文
1、黄沙百战穿金甲全诗全诗如下:《从军行七首·其四》王昌龄 唐 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。2、译文 青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
身经百战黄金甲,不破楼兰终不还。全诗是什么?
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。啥意思?
虽然在莽莽沙漠里已经身经百战,连铠甲都磨穿了,但若不彻底打垮敌人,决不返回。二句诗写出了戍边将士勇往直前夺取胜利的英雄气概。黄沙:指沙漠。穿,磨破。甲:铠甲。古时作战穿的护身衣,用金属和皮革连缀而成。楼兰:即汉时西域的鄯善国,这里泛指侵扰西北地区的敌人。出自《古从军行七首》(其四...
黄沙百战穿金甲整首诗和意思,
“黄沙百战穿金甲”表现了戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉。“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征,金甲尽管磨穿,将士的报国壮志却并没有销磨,而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”,就是身经百战的将士豪壮的誓言。字词:1.从军行:乐府旧题...
黄沙百战穿金甲全诗黄沙百战穿金甲全诗及译文
1、黄沙百战穿金甲全诗全诗如下:《从军行七首·其四》王昌龄唐 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。2、译文 青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
黄沙百战穿金甲不破一楼兰终不还是什么意思
意思是:守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。原句出自于唐代王昌龄的《从军行七首·其四》。1、原文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。2、白话译文:青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥...
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。翻译?
“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”,出自唐代诗人王昌龄的《从军行》。意思是虽然在茫茫沙漠里已经身经百战,连铠甲都磨穿了,但若不彻底打垮敌人,决不返回。(黄沙:指沙漠。穿,磨破。甲:铠甲,古时作战穿的护身衣,用金属和皮革连缀而成。楼兰:即汉时西域的鄯善国,这里泛指侵扰西北地区的敌人...
黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还是什么意思 黄沙百战穿金甲不破楼兰终不...
1、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还,意思是虽然在莽莽沙漠里已经身经百战,连铠甲都磨穿了,但若不彻底打垮敌人,决不返回。2、出自《从军行》。3、原文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。4、译文:青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,...
贝习溶芯:[答案] 在荒凉的沙漠里,战斗繁多,将士身经百战,连身上的铁盔铁甲都磨破了,但是只要边患还没有肃清,就决不解甲还乡.
伊春市19892287113: 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还的意思 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还的诗句意思! - ?
贝习溶芯: 青海长云暗雪山① ,孤城遥望玉门关②.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还③.赏析战士们有思家之绪,这很自然,因为他们也是有血有肉的人.但战士的根本价值却在于他们是祖国安全的捍卫者.现在是这样,古代也是这样.王昌龄的边...
伊春市19892287113: 不破楼兰终不还的全诗 - ?
贝习溶芯: 不破楼兰终不还出自唐朝王昌龄的《从军行七首·其四》全诗如下: 《从军行七首·其四》 作者:王昌龄 朝代:唐 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关. 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. 白话译文: 青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡....
伊春市19892287113: “黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”表现了怎样的气概呢? ?
贝习溶芯: “黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”见唐•王昌龄《从军行》其四. 金甲:铁甲.楼兰.•汉时西域国名,又叫鄯善国,在今新疆维吾尔自治区境内.西汉时楼兰国王勾...
伊春市19892287113: 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还的还是什么意思??
贝习溶芯: 您好!黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还,意思是虽然在莽莽沙漠里已经身经百战,连铠甲都磨穿了,但若不彻底打垮敌人,决不返回.出自唐代诗人王昌龄的《从军行》.二句诗写出了戍边将士勇往直前夺取胜利的英雄气概.黄沙:指沙漠.穿,磨破.甲:铠甲.古时作战穿的护身衣,用金属和皮革连缀而成.楼兰:即汉时西域的鄯善国,这里泛指侵扰西北地区的敌人.
伊春市19892287113: 黄沙百战穿金田甲,不破楼兰终不还的意思是什么?
贝习溶芯: 意思是说,在荒凉的沙漠里,战斗繁多,将士身经百战,连身上的铁盔铁甲都磨破了,但是只要边患还没有肃清,就决不解甲还乡.插花:这句话的意思有小小的争议,一个观点说此句表达了战士不畏艰难誓言报国的决心,但也有人说此句是在揭露征战的艰苦,战士嗟叹归家无望,感情基调沉重黑暗.望采纳~~
伊春市19892287113: 黄沙百战穿金甲整首诗和意思, - ?
贝习溶芯: 从军行(四) 王昌龄 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关. 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还.译文: 青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关.塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还.前两句不...
伊春市19892287113: “黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.”的意思?
贝习溶芯: 在荒凉的沙漠里,战斗繁多,将士身经百战,连身上的铁盔铁甲都磨破了,但是只要边患还没有肃清,就决不解甲还乡. 出自唐代诗人王昌龄的《从军行七首·其四》 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关. 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.
伊春市19892287113: 黄金百战穿金甲不破楼兰终不还是什么意思 - ?
贝习溶芯: 1、虽然在莽莽沙漠里已经身经百战,连铠甲都磨穿了,但若不彻底打垮敌人,决不返回. 2、二句诗写出了戍边将士勇往直前夺取胜利的英雄气概.黄沙:指沙漠.穿,磨破.甲:铠甲.古时作战穿的护身衣,用金属和皮革连缀而成.楼兰:即汉时西域的鄯善国,这里泛指侵扰西北地区的敌人. 3、出自《古从军行七首》(其四),是唐代边塞大诗人王昌龄的名作古从军行七首中的一首,这句诗堪称是名篇中的名句,表明边塞将士誓死杀敌的气概.