“晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

~ 古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。的译文，想了解晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。是什么意思？
　　晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。的意思是：被黄昏时分的雨水打湿的了花花草草，经晓风一吹，已经干了，而自己流淌了一夜的泪水，至天明时分，犹擦而未干，残痕仍在。她想把自己内心的别离相思之情用信笺写下来寄给对方，要不要这样做呢？她在倚栏沉思独语。
　　晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。的出处
　　该句出自《钗头凤·世情薄》，全诗如下:
《钗头凤·世情薄》
唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
　　作者简介
　　唐琬 （1128——1156），又名婉，字蕙仙，越州山阴（今浙江绍兴）人。唐琬是郑州通判唐闳的独生女，母亲李媛，祖父是北宋末年鸿胪少卿唐翊。

---

岗巴县15052677771： 求古诗词翻译晓风乾,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏.难,难,难 是什么意思 - ？
称胡热炎：[答案] 晨风吹干了昨晚的泪痕, 当我想把心事写下来的时候, 却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤; 和自己低声轻轻的说话, 希望你也能够听到. 你能听到吗? 想忘记以前的美好时光, 难; 能和远方的你互通音信, 倾诉心事, 难; ...

岗巴县15052677771： ”晓风干,泪痕残.”下一句? - ？
称胡热炎：[答案] 晓风干,泪痕残 欲笺心事,独语斜阑

岗巴县15052677771： 求翻译成白话文:世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏,难,难,难. - ？
称胡热炎：[答案] 世态炎凉,人心险恶,已是黄昏,雨打落片片花朵.晨风吹干了昨晚的泪痕,想写下心事,但只能倚着栏杆自言自语,人生在世,难难难! 说实话,翻译出来就没有本来的意境了,

岗巴县15052677771： 晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏什么意思 - ？
称胡热炎： 晨风吹干泪水,脸上残留泪痕,她想写下自己的心事,又有诸多不便,只好倚着栏杆自言自语.宫墙柳; 东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错、错、错.春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透; 桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫、莫、...

岗巴县15052677771： 陆游的欲笺心事独语斜阑是什么意思? - ？
称胡热炎： 一、意思:想把心事写信告诉你,却只能独自依靠在栏杆上自言自语. 二、”欲笺心事独语斜阑“非陆游所写,而是南宋词人唐婉(也作唐琬,一说为唐氏)的词作品 三、1、”欲笺心事独语斜阑“出自唐婉《钗头凤·世情薄》,原词如下: ...

岗巴县15052677771： 钗头凤唐婉全句是什么意识 - ？
称胡热炎：[答案] 【译文】:【世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残, 欲笺心事,独语斜阑, 难,难,难.】世情轻薄,人情可恶,黄昏中下着雨, 打落片片桃花. 晨风干燥,吹拂面庞,泪痕却犹残留.我喃喃自语地独倚斜栏,想用笺纸写下心...

岗巴县15052677771： 《钗头凤》( 陆游 唐婉 )的赏析 - ？
称胡热炎： 一、作品赏析 1、《钗头凤·红酥手》为宋代文学家陆游的词作. 这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上片由追昔到抚今,而以“东风恶(春风多么可恶)”转捩;过片回到现实,以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼...

岗巴县15052677771： 世情薄,人情恶雨送黄昏花易落晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑难!难!难!.... 这句话是什么意思! 急求!! - ？
称胡热炎： 钗头凤·唐琬 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落.晓风乾,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏.难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索.角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,瞒! 【注释】: 注:唐琬,原是陆游的妻子,后因...

岗巴县15052677771： 陆游钗头凤翻译 - ？
称胡热炎： 【钗头凤 陆游】红酥手,黄籘酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索.错,错,错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托.莫,莫,莫!陆游的《钗头凤》词,是一篇“风流千古...

岗巴县15052677771： 晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏什么意思 ？
称胡热炎： 说明这个风都已经吹干了.你脸上的泪痕还在自己脸上残留.想要和别人诉说事情,却自己在栏杆上靠着自己说.