桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯是什么意思

~

1、意思：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

2、原诗：

《寄黄几复》

作者：黄庭坚

朝代：宋

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

3、翻译：

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了吧，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

4、注释：

此作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。黄几复，名介，南昌人，是黄庭坚少年时的好友，时为广州四会（今广东四会县）县令。

5、表达：

此诗称赞黄几复廉正、干练、好学，而对其垂老沉沦的处境，深表惋惜，抒发了思念友人的殷殷之情，寄寓了对友人怀才不遇的不平与愤慨。全诗情真意厚，感人至深。而在好用书卷，以故为新，运古于律，拗折波峭等方面，又都表现出黄诗的特色，可视为黄庭坚的代表作。

扩展资料：

《寄黄几复》赏析：

《寄黄几复》是宋代文学家黄庭坚的诗作。此诗称赞黄几复廉正、干练、好学，而对其垂老沉沦的处境，深表惋惜，抒发了思念友人的殷殷之情，寄寓了对友人怀才不遇的不平与愤慨。全诗情真意厚，感人至深。而在好用书卷，以故为新，运古于律，拗折波峭等方面，又都表现出黄诗的特色。

“寄雁传书”，作典故用，不过表示传递书信罢了。但相传大雁南飞，至衡阳而止。王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》云：“雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”秦观《阮郎归》云：“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。”黄庭坚的诗句，亦同此意；但把雁儿拟人化，写得更有情趣。

第二联在当时就很有名。这两句诗所用的词都是常见的，甚至可说是“陈言”，谈不上“奇”。张耒称为“奇语”，当然是就其整体说的；可惜的是何以“奇”，“奇”在何处，他没有讲。其实，正是黄庭坚这样遣词入诗，才创造出如此清新隽永的意境，给人以强烈的艺术感染。

意思是：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

出处：《寄黄几复》

原文：

《寄黄几复》

【作者】黄庭坚 【朝代】宋

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

译文 ：

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。

想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

扩展资料：

《寄黄几复》是宋代文学家黄庭坚的诗作。

此诗称赞黄几复廉正、干练、好学，而对其垂老沉沦的处境，深表惋惜，抒发了思念友人的殷殷之情，寄寓了对友人怀才不遇的不平与愤慨。

全诗情真意厚，感人至深。而在好用书卷，以故为新，运古于律，拗折波峭等方面，又都表现出黄诗的特色，可视为黄庭坚的代表作。

赏析：

黄庭坚与黄几复少年交游，情谊深厚。此诗称赞黄几复廉正、好学，而对其垂老沉沦的处境深表惋惜，抒发了对友人的思念之情以及对友人怀才不遇的不平与愤慨。

这首诗的颔联历来为人所称赞。「桃李春风」与「江湖夜雨」，这是「乐」与「哀」的对照；「一杯酒」与「十年灯」，这是「一」与「多」的对照。

「桃李春风」而共饮「一杯酒」，欢会极其短促；「江湖夜雨」而各对「十年灯」，飘泊极其漫长。

快意与失望，暂聚与久别，往日的交情与当前的思念，都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来，令人寻味无穷。

北宋黄庭坚诗《寄黄几复》中的一句：全诗如下：
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”回忆昔日相聚宴游之乐，并进一步抒写相别十年的思念之深。想当年，春风拂面，我们在盛开的桃李花下举杯畅饮；十年来，漂泊江湖，每当夜雨潇潇、漏尽灯残之时，不由得更加思念远方的友人。这两句所描绘情景的巨大反差，形成了强烈对比，从而更加凸现了思念之情。

黄几复是黄庭坚故交，但两人长久不见面了。此时黄庭坚相念黄几复，明知书信难达，还是无限激情地回忆了当年相聚时佳酒助兴下的良辰美景，所以说是“桃李春风一杯酒”，其少年情怀，春风得意，可见一斑。
但是下句则为另一番情景：江湖飘泊，又有萧萧夜雨，而且掐指算来，独对孤灯已有十年了。以“江湖夜雨”对“桃李春风”，巨大的反差，充分表达了诗人的哀伤与欢乐。以“十年灯”与“一杯酒”相对，更是进一层：不仅在时间上给人以“长夜难熬”的感觉，还突出了作者独对孤灯的沉重和思念的辛苦。
两句诗在当时就很受人赏识，《王直方诗话》云：“张文潜谓余曰：黄九云‘桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯，’真奇语。”奇就奇在以寻常语表现了不寻常的人事经历和感受，给人留下极为深刻的印象。至今读来，依然令人感动和感慨。

译文：（当年）春风下观赏桃李共饮美酒，（如今）江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

此句回忆昔日相聚宴游之乐，并进一步抒写相别十年的思念之深。

诗人这样的遣词入诗，创造出如此清新隽永的意境，真的给人以强烈的艺术感染。

《寄黄几复》宋.黄庭坚 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

---

德安县18673281316： “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是什么意思? - ？
伯牙吾台芸凯伦： 意思是:当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你. 出处:《寄黄几复》 原文: 《寄黄几复》 【作者】黄庭坚 【朝代】宋 我居北海君南海,寄雁传书谢不能. 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯...

德安县18673281316： 桃李春风一杯酒 江湖夜雨十年灯是什么含义 - ？
伯牙吾台芸凯伦：[答案] 曾经的艳丽风流,今天的苍凉萧瑟,念在嘴里,只觉得那铺天盖地的愁绪. 回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深.想当年,春风拂面,我们在盛开的桃李花下举杯畅饮;十年来,漂泊江湖,每当夜雨潇潇、漏尽灯残之时,不由得...

德安县18673281316： 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯的是什么意思 - ？
伯牙吾台芸凯伦：[答案] 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯的意思:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你. 此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深. 北宋黄庭坚诗《寄黄几复》中的一句...

德安县18673281316： 杨柳春风一杯酒江湖夜雨十年灯是什么意思 - ？
伯牙吾台芸凯伦： 这是黄庭坚《寄黄几复》中的一联.原诗为: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能; 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯. 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱; 想见读书头已白,隔溪猿哭瘅溪藤. [集评]: 宋.张耒:“黄九云＂桃李春风一杯酒,江...

德安县18673281316： 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯是什么意思？
伯牙吾台芸凯伦： 译文:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你. 此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深. 诗人这样的遣词入诗,创造出如此清新隽永的意境,真的给人以强烈的艺术感染.

德安县18673281316： “杨柳春风一杯洒,江湖夜雨十年灯”是黄庭坚的名句,它的整诗是什么?在什么情况下写的? - ？
伯牙吾台芸凯伦：[答案] 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.宋·黄庭坚《寄黄几复》[今译] 难忘桃李盛开、春风吹拂,我们一起畅饮的日子,在这细雨孤灯的长夜,我深深思念飘泊江湖十年的挚友.[赏析]诗人与友人分离已经十年,各自飘泊江湖,他想到清...

德安县18673281316： 三杯桃李春风酒,一榻菰蒲夜雨船什么意思(倪瓒) - ？
伯牙吾台芸凯伦：[答案] 诗意是黄庭坚的名句:桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.意思是,想当年桃李春风中喝酒作别,现在夜雨中独自一人漂泊江湖.

德安县18673281316： 江湖夜雨十年灯 是什么意思? - ？
伯牙吾台芸凯伦： 《寄黄几复》黄庭坚的诗句我居北海君南海,寄雁传书谢不能.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.持家但有四立壁,治病不蕲三折肱.想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤. 也有武侠小说叫这个名字. 原诗句里面的意思是说诗人遥想当年跟朋友春暖花开的时候一起喝酒,十年中各自江湖漂泊,冷雨凄风.是对照的诗句. 但是现在的一般都把江湖的意味读的比较武侠,体现的是少年子弟江湖老,一种倦怠的情绪.