一篇英语短文求翻译【急用】【好的追加100分】
This is one among a litany of terms relating to ethical abuses in Chinese media. It has never been clearly defined, but can be generally understood as the practice of releasing information in the form of a news report in return for gains personally or for one’s media organization [definition at Modern Broadcasting website].
这是中国媒体届一系列丑恶行径中的一部分。虽然它没有被清楚地定义，但是，可以随着实践和追求人权或“现代广播网站定义”媒体组织的新闻报道，一切都会大白于天下。
Some sources trace the phenomenon to an early column in Shanghai’s Wenhui Bao into which “news” was routinely sold. At that time reporters called such exchanges of news for cash “food coupon news” (饭票新闻).某些描述上海文汇报早期专栏中一般会出现哪些新闻这一现象，在那个时候，记者称那些可以换取金钱的新闻为饭票新闻。
An article on Sina.com identifies six forms of paid-for news, as follows:
在Sina.com 上有一篇文章定义了如下六种“饭票新闻”：
1. Receiving money or other forms of benefit in exchange for news coverage;
1。以金钱或其他形式的利益物为交换条件的新闻。
2. Doing news coverage in exchange for advertising or circulation benefits or sponsorship;
2。可以争取广告、发行量或赞助商的新闻。
3. Forcing money or other forms of personal or institutional benefit by threatening negative news coverage (”news extortion”).
以金钱或其他的个人或一贯利益为目的的威胁、敲诈的新闻。（“新闻勒索”）
4. Media editors or bosses demanding their subordinates play a role in revenue creation, thus blurring the line between business and editorial;
媒体的编辑或老板要求他们的下属扮演一个创收的角色，从而使得商业和编辑之间的界限很模糊。
5. Exchanging news with other media or journalists for payment or other benefit;
和其他媒体或作者交换新闻以作为支付款或其他收益。
6. Public relations companies doing so-called “news reporting” on behalf of their clients and paying for space or airtime.
关乎公众的企业竟然作出这样的新闻报道，为了他们的委托方而占用空间和电视播放时间。
Forms of paid-for news, however, are constantly evolving. One article by People’s Daily described how some journalists work mention of so-called “clients” (those who have paid them for coverage) into stories in an indirect way, for example when addressing more general topics.
这种有偿新闻，还在持续发展。人民日报的一篇文章，用系列故事的形式比较含蓄地描述了一些记者是如何为那些所谓的“客户”（那些给他们报酬以获得新闻的人）工作的，比如当访问一些很普通的话题时。
《关税与贸易总协定》的目的是让世界贸易自由化并为其提供安全基础，从而促进全球经济增长和发展。GATT（是一个协定也是一个有秘书处和工作人员的组织）被认为是现如今国际贸易系统的中心机构基础，覆盖了世界上大部分的发展中及发达国家。GATT提供了一个国际贸易协商引导以及争端和解的框架。
尽管GATT的规则和流程主要针对货物贸易，但也很好的适用于服务行业包括旅游业。例如，当宾馆进口所需的设备、材料和其他商品遇到困难时，GATT的争端解决流程就可以被用上。在签署国协商解决的基础上，该组织以及发展出了一套国际认可的针对询问、协商和诊断解决的规范和流程。GATT在逐渐减少世界关税到历史最低水平上发挥着主要影响。
服务贸易，之前被排除在外，而现在则被包括在新一轮的多方贸易协商的GATT框架里。从1970年以来，服务经济在发达国家飙升并成为世界贸易发展的关键因素。在今天，服务行业国际贸易每年大约有6千亿美金。旅游行业占了世界服务贸易的25%到30%。1986年，GATT乌拉圭协议首次提出“服务贸易商谈”板块（GATS服务贸易一般协定）。GATS协议和GATT谈话并行实施，意在发展服务贸易规则（针对GATT中的商品贸易）。GATS的目的是通过减少和消除货币上的（例如证照费）、非货币上的（例如配额限制）以及其他影响真实国际竞争的障碍，从而让国际贸易政策更加自由。
GAT的条款可以鼓励和帮助GATT国家内的不同方式的旅店投资。比如，规范同意：1，国外市场进入；2，国民待遇，外国公司和本地企业相对平等；3，透明，（可以在外国获得规则、流程、大方向上的指导性的出版物）。
但是，在服务贸易顺利在GATT多方协定框架内得到处理前，还有很多问题在等待着被解决。这些问题包括：术语的定义，，，
我有一些好朋友住在山顶村。我喜欢去那里玩。我们很喜欢在公园玩耍，被称为中央公园。肯路沿一侧的公园和格林街，沿着公园的另一边。格林街加入垦路的角落。该垦路和绿街`仙家。海伦生活萨莉旁边。街对面是`萨莉和海伦的家。她住在街对面的玛丽。玛丽`家一家小酒店金龙。它是在街角的绿街和垦路，医院旁。
力求5篇英语短文。要有翻译。
力求5篇英语短文。要有翻译。 我来答 1个回答 #热议# 【帮帮团】大学生专场,可获百度实习机会!newvampire18 2012-02-01 · TA获得超过486个赞 知道答主 回答量:170 采纳率:0% 帮助的人:167万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. Learning:A Lifelong Career 【学习:一生的事业...
一篇英语短文求翻译wwww
许多美国人喜欢运动。这并不意味着他们会运动。他们 做的是看电视的国家队。他们看棒球，篮球，足球，曲棍球，网球和高尔夫球—这就意味着对于大多数周末都坐在电视机前。如果他们是友好的，他们看他们的朋友。棒球是美国伟大的运动，每个球队都有球迷。几乎每个大城市都有一个团队，并为每个 球队。一年...
求英语短文翻译
亲爱的同学们，这学期我们有一些有趣的东西，。九月二十一日，下午我们有一个学校之旅。十月是一个伟大的月。在第十二和第十五，我们有两个球赛，足球，排球。学校节是十月二十二日。你的父母可以来我们学校。下个月，我们有一个艺术节。这是十一月三日。我们在十一月三十日有一个英语聚会。在十二月...
求翻译英语短文!!
Will Smith is famous for his movies.He thinks it's crazy that he was touched greatly by the warm welcome from his fans 威尔斯密斯以他的影片出名。粉丝的热烈欢迎让他很惊讶。He said that he judged the quality of the material by how it was liked by people .people worked hard ...
翻译3篇英语短文.
My mother told me a good friend is like a mirror. I'm quieter and more seriours than most kids. That's why I like reading books and I study harder in class. My best friend Yuan Li is quiet too, so we enjoy studying together. I'm shy so it's not easy for me to ...
十篇英语小短文,带翻译的 (必须十篇,必要翻译)
十篇英语小短文,带翻译的 (必须十篇,必要翻译) 我来答 2个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?百度网友4d865ee256 2016-02-15 · TA获得超过2350个赞 知道小有建树答主 回答量:233 采纳率:100% 帮助的人:64.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 My family I love my family, ...
英语小短文翻译8篇
帮忙找8篇翻译中英文都有不能太难要短点的差不多初一水准要快答得好还有追加拜托各位拉看起来要像初一学生翻译的... 帮忙找8篇翻译 中英文都有 不能太难 要短点的 差不多初一水准 要快答得好还有追加 拜托各位拉看起来要像初一学生翻译的 展开
英语短文,求翻译
~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文不全，全文如下：Saturday morning came, and everything was bright and fresh. Every boy in town was happy, except Tom Sawyer.Tom stood on the sidewalk with a bucket of white paint and a brush with a long handle in his hands. He looked at the ...
求英语小短文带翻译100字20篇
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking…… It was growing by itself…… enjoying every day…… and saying to the sun "When shall I be grown up?" And the sun would say "Be patient - Each time I touch you, you grow a little……" She...
求英语短文有翻译中文的(要8篇啊)!~~!
求英语短文有翻译中文的(要8篇啊)!~~! 要8篇英语短文短文要有中文翻译的有好的话给加50分~!!!谢谢啊~~~!!!... 要8篇英语短文短文要有中文翻译的有好的话给加50分~!!!谢谢啊~~~!!! 展开 1个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?青柠夜曲 2009-10-03 · TA获得超过283个赞 知道答主 回...
芝菲迪尔：[答案] 我有一些好朋友住在Hilltop.我喜欢到那边去和他们一起玩.我们喜欢去一个公园玩名叫在中央公园.肯特路沿着公园的一边,格林街沿着公园的另外一边.在肯特路和格林街交汇处是sally的家.helen住在sally家的隔壁.jenny住在sally和helen家对面,mary的...
宜城市13550753623： 一篇英语小短文,不过200字,要翻译. - ？
芝菲迪尔： Yesterday it was Fathers'Day.I didn't go to school I went shopping with my friend.I used my pocket money to bought a nice gift for my father .As soon as I got homeI cleaned the house and did some housework.When my father came back homehe saw ...
宜城市13550753623： 急求翻译一篇英文文章翻译,好的有加分？
芝菲迪尔： 提前在电子出版可以使你正在阅读的那本书看起来像无声电影一样过时了.出版商希望利用(充分利用)越来越多的电子书的成功通过释放版本添加音轨和音乐伴奏. 还有英国雨中噪声在第一个多媒体作品触及窗口福尔摩斯的故事.奥斯卡·王...
宜城市13550753623： 求一篇my school的英语作文,有译文的,急用,最好快点？
芝菲迪尔：Look!This is my school.It's big and nice.There are fourteen classes in it,and there are students very much.My school is so beautiful.Many tress are in it.A big playground are our plays,we;like playing qames on it.Our teachers are kind strict.I love my school!
宜城市13550753623： 帮忙翻译一篇英语短文,有急用啊 - ？
芝菲迪尔： 一个深夜,一个小女孩醒来小便.她自己起来,下床,走到卧室门,打开.她向窗外望去,又走回来,因为它太黑了,她害怕在大厅里.她的母亲说,“不要害怕,亲爱的.放心!”“什么是勇气吗?”她问,跑到她母亲的床边.“勇气是勇敢...
宜城市13550753623： 求一篇英语文章越短越好要有翻译 - ？
芝菲迪尔： Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever ...
宜城市13550753623： 求各位英文高手帮我翻译下面小短文..简单就好,急用呀!!感激不尽啊! - ？
芝菲迪尔： I have a best friend,her name is...
宜城市13550753623： 英语小短文翻译,急用! - ？
芝菲迪尔： Cat, being forced by pressure of life, worked as a club hostess at the ＂Evening Primose＂ Night Club, the owner being Fox. Mouse, who owned a real estate business, made use of the legal loopholes of the state in the recent years and became a ...
宜城市13550753623： 急求一篇英语小短文 有主题 带翻译 - ？
芝菲迪尔： Love cardamom, it should create a new life, looking forward to the future, I would like to be a hero without fear, like before, with open wings of a dream, all the panoramic view; I would like chic as Li Bai, Chatteris pen, an artificial youth; dream hand in ...
宜城市13550753623： 要一篇英语小短文,急用!中文翻译字数100左右,最好在4月5日之前回答 - ？
芝菲迪尔：[答案] My hobby is lisetening to musicI like listening to music best.Because listening to music makes me relaxed.When I am tired,I will listening some quiet music,that makes me fall asleep very quickly.My fa...
