急!四川话 花婆娘 什么意思啊?

四川话婆娘啥意思？？~

那个男人的媳妇，老婆的意思

看说话人的语气了，语言都有两面性，说话口气不同，自然意义也不同了。方言的魅力在于使用人自由自在的表达。
我的话完了，支持你一下！

有两种意思：要么你很漂亮，他们就喜欢用这个称呼来叫你。因为“花姑娘”是日本人以前喜欢叫的那些比较漂亮的女孩所用的称呼。
还有一种意思：要么你就不是很漂亮。

我是四川人。。希望你是第一种。。

...应该是喊得“瓜婆娘”，你听错了！
大概意思就是说喊这女的SB
希望你看了别生气！！！！！！！！！！

如果你的名字里面不带“花”字，那你肯定是听错了。应该喊的是“瓜婆娘”贬义的哈~~

可能是妈卖嘛批

---

六合区19356766720： 急!四川话 花婆娘 什么意思啊? - ？
频梅替加： ...应该是喊得“瓜婆娘”,你听错了! 大概意思就是说喊这女的SB 希望你看了别生气!!!!!!!!!!

六合区19356766720： 花婆娘是什么意思 - ？
频梅替加： 应该是四川话“瓜婆娘”,用普通话的意思是说这个女人有点傻.

六合区19356766720： 婆娘在四川是什么意思 ？
频梅替加： 婆娘在四川是“老婆或者女人”的意思.嘴上调侃女人或老婆呆呆傻傻,内心却很开心,就是傻的可爱,笨的可爱的意思.四川话又称巴蜀方言,属汉语西南官话.现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的.

六合区19356766720： 瓜婆娘四川话什么意思 ？
频梅替加： 瓜婆娘在四川话里一般是骂女人的话.“瓜”是成都话里的,相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思.“婆娘”指“女人”或者“老婆”,相当于“你个笨蛋”这样的意思,可中性也可含贬义.如:生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义;平常语气所讲出来的“瓜婆娘”则属于中性词.这要看具体用在什么场合.意思也会有一定的差异.

六合区19356766720： 四川话咪婆娘是什么意思 - ？
频梅替加： 1.女娃儿------女孩(一般指未结婚的) 2.婆娘,堂客------女士(一般指结了婚的) 3.瓜娃子 -----白痴,笨蛋 4.欠扁--------想找打(如:你娃欠扁啥?) 5.拷沙罐------枪毙 6.扎起--------支持 7.雄起--------加油 8.喝我--------骗我 9.铲铲(cuan)------废话...

六合区19356766720： 请问重庆话“婆娘”是什么意思?又该怎样回应 - ？
频梅替加： 婆娘就是老婆的意思,一般称呼女朋友也叫婆娘,…

六合区19356766720： 四川话疯婆娘什么意思 - ？
频梅替加： 针对对象只为女性,如果她无理取闹,大发洒泼,哭天骂地,整个一泼妇或在此以上的水平,这个通用

六合区19356766720： 四川话:你妈卖花儿是什么意思啊? - ？
频梅替加： 是四川方言一句骂人的话,最直白的是“妈卖麻B”,后演生出貌似文雅的“妈卖麻花”,因麻花和旧时小把的线子形似,于是又演生出“妈卖线子”,还有叫“妈卖毛线”的,这也是“毛线”这一四川骂人方言的由来.四川方言有:1:称谓...

六合区19356766720： 四川话 婆娘你是最巴适的,是什么意思? - ？
频梅替加： 婆娘是四川人对女人(包括女朋友和老婆)的称呼.巴适是非常好的意思. 剩下的就不用我再多说了.