谁有 《萧何追韩信》的注释吗?
翻译如下:
韩信又多次和萧何谈天,萧何也十分佩服他。汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。 隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是喜欢,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于象韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”
《萧何追韩信》,是一篇历史故事,文章涉及最为关键的是人才问题。汉王刘邦遭楚王忌讳,被远封巴蜀和汉中,身处不利境遇。而汉王对现状极其不满,一心养精蓄锐,和楚王项羽再争天下。正当用人之际,萧何突然出走,故事在这里设置悬念 堂堂一个丞相为何也出走当萧何回来说出原因顺势引出主要人物韩信,故事由此开始;汉王听从萧何建议,欲拜韩信为大将,故事继续发展;但在拜封仪式上,君相又出现矛盾,最终汉王从大局出发,举行正式拜封仪式,故事达到高潮。最终韩信为刘邦所用,献计献策,操练兵马,协助刘邦建立汉王朝,故事完满结束。
郁郁不得志的韩信在刘邦面前献策被刘邦赶走,萧何听说后连夜骑马追赶,最终为刘邦留下了这位楚汉争霸第一名将。
以下内容纯属虚构,仅为博君一笑。韩信多次与萧何谈话,萧何对他很好奇(这只是含蓄的表达,其实是惊为天人。哇塞!好漂亮!)到南郊的时候,逃跑的官员多到了十几个,韩信猜测萧何他们已经很多次向刘邦进献自己,刘邦都没有重用他(所谓“重用”就是yy啦!),心想:大爷我天生丽质难自弃,刘邦没眼光不要我,我可不能在这里浪费青春,得赶快再去找一张长期饭票,于是也逃了。(可怜的小信信不知道,不是刘邦不要他,而是萧何从中作梗,萧何垂涎韩信已久,不甘心在还没有yy他之前就这样把他献给刘邦,所以就。。。。。。)
萧何听说韩信逃了,大惊失色,(萧何内心独白:小信信我还没有yy你你怎么可以就这样走了呢?你走了我怎么办,以后还要靠你打江山,你就这样走了我以后就没有出人头地之日了,不行,你不能走,最起码不能在我还没有yy你之前走),于是不甘心的萧何还没有来得及向刘邦汇报之前就自己去追了(其实他是故意不报告的)。
有人对刘邦说:“丞相萧何逃跑了。”
刘邦大怒,就像失去了左右手(刘邦内心独白:你这家伙吃我的穿我的用我的,我只不过叫你让我yy而已你居然敢给我私奔?!太过分了,决不原谅你!)(大家是不是很奇怪,为什么萧何会被刘邦yy?其实很简单,《文言文助读》第93页有解释:“古代称宰相为‘相公’,所谓‘相公’就是清朝对小受的称谓,我于是推断历代丞相都和皇帝有一腿,而刘邦又是著名的同性恋,所以萧何和刘邦肯定也有一腿。又刘邦是皇帝,所以是萧何被刘邦yy而不是刘邦被萧何yy,明白了吗?)。
过了一两天,萧何回来拜见刘邦(问题就是这“一二日”。萧何贵为一国丞相,追个人哪用得着他亲自出马,但他却是亲自去的,说明了什么?呵呵,说明他对韩信不死心啊。一两天的时间可以做的事情实在是太多了,哦呵呵呵呵)。
刘邦又高兴又生气说:“你不是私奔了吗?为什么?”萧何说:“臣不敢私奔(对啊,丢掉了你这张长期饭票娘可是会打我的,我才没那么傻),我是去追逃亡的人的。”
刘邦说:“你去追谁啊?(小何何这么漂亮,万一出了什么事怎么办,得问清楚,找个理由把他给xx掉,小何何只能是我的!)”
萧何(笑得像只偷腥的猫)说:“是韩信。”
刘邦又骂说:“(韩信?韩信是谁?虽然不知道,但面子还是要的)逃亡的官员有十几个,你不去追,追韩信是在骗我。(肯定是,不然为什么我不知道韩信是谁?)”
萧何(不屑地想,那些官员又不漂亮,我去追干什么?万一我被。。。。。。了怎么办?)说:“那些官员的容色都很普通,是容易得到的,像韩信这样的人,是一国之中无双的绝色佳人(这就是‘国士无双’的意思)。大王如果想长期在汉中称望,那用不到韩信;如果想要夺得天下,那除了韩信就没人能帮您了。(是的是的。因为韩信的无双丽色可以让刘邦的三宫六院七十二妃明白,再怎么争宠也是争不过韩信的,知难而退,这样就会安分。所谓‘齐家治国平天下’刘邦家事无忧,那打起天下来肯定是没问题的。而韩信不仅有绝美的容貌,打仗更是好手,米话讲的棒。这样能主内又能主外而且又漂亮的人才舍他其谁?)只是看大王您的决断了。
萧何之所以改变主意将韩信献给了刘邦,是因为他已经把韩信给yy了,他甘心了,为了自己将来出人头地,所以就将韩信献给了刘邦。(小信信真是可怜!)
其实萧何在说上面这些话的时候是很不舍的,但为了坚守自己“始乱终弃”、“yy过后绝不再要”的原则,他还是忍痛将韩信献给了刘邦。
就因为他死守原则,造成了韩信——这个天姿国色的绝代佳人香消玉陨(因为刘邦不爽韩萧两人相爱,所以就杀了韩信,韩信就是这样死的,明白了不?),而他自己也难逃情网,最终随韩信而去(萧何就是为了韩信殉情而死的,晓得了?),独留刘邦于人间。这位佳人中的佳人,最终因思念萧何而含恨离世。唉,美人啊美人,自古红颜多薄命啊!这令世人扼腕的惨事,就是因为萧何他死受原则,所以说,原则是用来打破的。
三为绝代天香因为萧何而亡,真是“成也萧何,败也萧何”啊!(这句话就是这样来的,了解了吧?)
最后,祝愿看完了这篇东西的亲们,笑口常开,谢谢!
等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候,韩信带了宝剑去投奔他,留在他的部下,一直默默无闻。项梁失败后,改归项羽,项羽派他做郎中。他好几次向项羽献计策,都没有被采纳。刘邦率军进入蜀地时,韩信脱离楚军去投奔他,当了一名接待来客的小官。有一次,韩信犯了案,被判了死刑,和他同案的十三个人都挨次被杀了,轮到杀他的时候,他抬起头来,正好看到滕公,就说:“汉王不打算得天下吗?为什么杀掉壮士?”滕公听他的口气不凡,见他的状貌威武,就放了他不杀。同他谈话,更加佩服得了不得,便把他推荐给汉王。汉王派他做管理粮饷的治粟都尉,还是不认为他是个奇才。
韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。
隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是喜欢,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于象韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”汉王说:“我也打算回东方去呀,哪里能够老闷在这个鬼地方呢?”萧何说:“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就回留下来;假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的。”汉王说:“我看你的面子,派他做个将军吧。”萧何说:“即使让他做将军,韩信也一定不肯留下来的。”汉王说:“那么,让他做大将。”萧何说:“太好了。”当下汉王就想叫韩信来拜将。萧何说:“大王一向傲慢无礼,今天任命一位大将,就象是呼唤一个小孩子一样,这就难怪韩信要走了。大王如果诚心拜他做大将,就该拣个好日子,自己事先斋戒,搭起一座高坛,按照任命大将的仪式办理,那才行啊!”汉王答应了。那些军官们听说了,个个暗自高兴,人人都以为自己会被任命为大将,等到举行仪式的时候,才知道是韩信,全军上下都大吃一惊。
舟伦石斛:[答案] 答案: 解析: ①企业发展、国家发展,都需要大批品学兼优的人才;②聘用人才,首先要有能够识别人才的“伯乐”;③养贤纳士,需要先付出代价,特别是对做出了贡献的人才能够动之以情,晓之以理,才能留住人才.
小店区18620024000: 萧何追韩信 信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人.信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰:“丞相何亡... - ?
舟伦石斛:[答案] 1 几次 2 逃跑 3 估计 4 骗人的 二 那些将领都是很容易得到的(普通人才),像韩信这样的人,国士无双(无人可比的大才,一个国家里不可能再出现第2个) 3 何闻信亡,不及以闻,自追之 没来得及向刘邦报告就去追了,韩信没...
小店区18620024000: 萧何追韩信译文萧何月下追韩信 的小故事 - ?
舟伦石斛:[答案] 译文: 等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候,韩信带了宝剑去投奔他,留在他的部下,一直默默无闻.项梁失败后,改归项羽,项羽派他做郎中.他好几次向项羽献计策,都没有被采纳.刘邦率军进入蜀地时,韩信脱离楚军去投奔他,当了一...
小店区18620024000: 萧何追韩信译文的缩写 - ?
舟伦石斛: 信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰:“丞相何亡.”上大怒,如失左右手.
小店区18620024000: 萧何追韩信信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰:“丞相何... - ?
舟伦石斛:[答案] (1)信数与萧何语:数(几次) (2)上不我用,即亡:亡(逃亡) (3)信度何等已数言上:度(认为) (4)追信,诈也:诈(胡说) 诸将易得耳,至如信者,国士无双(那些将军容易得到,但象韩信这样的人,天下奇才,天下少有 ) 3.“人有言上...
小店区18620024000: 萧何月下追韩信的历史故事? - ?
舟伦石斛: 秦末农民战争中,韩信仗剑投奔项梁军,项梁兵败后归附项羽.他曾多次向项羽献计,始终不被采纳,于是离开项羽前去投奔了刘邦.有一天,韩信违反军纪,按规定应当斩首,临刑时看见汉将夏侯婴,就问到:“难道汉王不想得到天下吗,为...
小店区18620024000: 关于萧何追韩信的题 - ?
舟伦石斛: 1 几次 2 逃跑 3 估计 4 骗人的 二 那些将领都是很容易得到的(普通人才),像韩信这样的人,国士无双(无人可比的大才,一个国家里不可能再出现第2个) 3 何闻信亡,不及以闻,自追之 没来得及向刘邦报告就去追了,韩信没有名气.所以人们以为是萧何自己要逃跑 4 韩信因为得不到刘邦的重用而逃跑,萧何夜下追韩信,并向刘邦举荐拜他为大将. 关于 韩信的,追击楚军,四面楚歌,离散人心后在垓下彻底击败西楚霸王项羽.
小店区18620024000: 《客斋随笔》中,“汉祖至南郑,韩信亡去,萧何自追去……”的全文到 成汉业的原文与解释 - ?
舟伦石斛:[答案] 汉高祖行军到达南郑(今陕西南郑),韩信不辞而别,萧何亲自追赶他.刘邦骂道:"诸将逃亡的已有数十人,你没有去追任何一个,而要去追韩信,这是欺诈."萧何说:"诸将容易得到,至于韩信,是天下无双的奇士,您一定想要争夺天...
小店区18620024000: 圣帝灵签三十四签解签 - ?
舟伦石斛: 第三十四签 萧何追韩信 丁丁 中平春夏才过秋又冬纷纷谋虑搅心胸 贵人垂手来相援休把私心情意浓 【典故】汉.萧何.沛人.韩信.淮阴人.时汉王烧绝栈道.部下将士逃亡甚多.其时.信归汉逃去.何知之.连夜追信回.翌日王知.怒曰将...
小店区18620024000: 谁能帮我翻译这段文言文??
舟伦石斛: 这句话出自《史记·淮阴侯列传》,是萧何月下追韩信后,向震怒的刘邦所做的解释.“信”即指韩信. 整句话翻译过来是:诸多将领都很容易得到,但是像韩信这样的,举国上下难有第二人.