连襟是什么意思 为什么姐妹的丈夫被称为连襟,二乔,一单挑儿?
作者&投稿:汲朗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
所谓的襟,就是指衣服的前胸这一部分,也可以视为胸怀的意思,而连襟的意思从字面理解就是衣服与衣服相连接。
我国诗经中有句话
“岂曰无衣,与子同袍”
。这句话的意思是,“怎么会没有衣服呢?我和你同穿一件战袍”,表达了大战来临之际,兄弟间携手抗敌、互助团结的合作关系和战友情谊,也被指为兄弟间深厚的友谊。
但连襟最初指的并不是亲戚关系,而是多用于好朋友之间。
杜甫晚年时,住在四川和当地一位姓李的老翁关系非常好,两人经常把酒言欢,交谈时无意之中得到 两人竟然还有送亲关系,后来,杜甫要到湘湖一带去,就作了首《送李十五丈别》,就用了“襟袂连”来形容他们之间的关系。
孤陋忝末亲,等级敢比肩。人生意颇合,相与襟袂连。
在这首诗中,杜甫指出在自己落寞的时候,能遇到这样聊得来的朋友,真是开心啊。但这里最初指的是两人关系好,有远亲关系,并没有特指两人娶了同一对姐妹,“连襟”这词首次和亲戚拉上了关系。
而到了北宋之后,这种关系才开始发生变化,指两姐妹之间的丈夫。
这里就必须要提到北宋时期的翰林院学士、光禄大夫洪迈了。
洪迈是宋朝名臣,也是著名的文学家,他有个堂兄,在朝为官但仕途不顺,并不得志。恰巧,洪迈妻子的姐夫时任节度使,得知此事后,就顺水推舟的帮洪迈堂哥写了封推荐信,在妻子姐夫的帮助下,洪迈堂兄得到了很大的助力,而后得以升迁。
后来,洪迈为此事特地给妻子姐夫写了一封感谢信,信中就用了
“襟袂相连”
来表达自己和妻子姐夫的情谊。
信中有:“襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜。”
从此以后,“连襟”就成了姐妹丈夫的代名词,也是用来表达姐妹丈夫间相互帮助、相互扶持,亲如袍泽兄弟般的情谊。
孙中山、蒋介石、孔祥熙这三人是连襟关系
历史上,这种有名的连襟关系还真不少,民国时期的蒋、孔、宋三大家族就是连襟关系。现代明星中,郭京飞与陆毅也是连襟关系。
二乔
相比于“连襟”,“二乔”一词就更被人所熟悉了。
二乔是东汉末年江南地区的两位美女“大乔”和“小乔”,二人是姐妹,并且分别嫁给了当时江南地区的两位杰出青年,东吴势力的实际开创者——孙策和后来协助孙策、孙权兄弟治理东吴的吴国大都督,一代名将周瑜。
孙策与周瑜不仅是携手并进的发小兄弟、患难之交,还分别娶了江南大户乔公的两个女儿,大乔、小乔姐妹,成为了亲戚。在之后的日子里,二人又携手开创了一番伟业,奠定了三国时期东吴的基础,甚至直到孙策去世后,周瑜也依旧对孙家王朝忠心耿耿,出任水军大都督,辅佐孙策的胞弟孙权治理江东。
古人们喜好用佳话来作为称谓的代名词,所以自此以后,也将这种分别娶了两个姐妹的亲戚关系称作“二乔”,二乔这一称呼也因为这两位英雄人物和两位倾国佳人的结合而广为流传了。
值得一提的是,古代分别娶了一对姐妹的英雄人物不止孙策、周瑜二位,像西汉开国皇帝刘邦和他的头号嫡系大将樊哙,隋文帝杨坚与唐高祖李渊的父亲李昞都是这层亲戚关系,由于这些英雄豪杰间因为有了这层亲戚关系让感情更加牢固,并在结亲之后相互扶持,共同造就伟业,所以这种姐妹连襟的关系在古代也被视做能成大事的象征而广泛应用。
一单挑儿
一单挑与连襟、二乔相比,在字面上就比较让人不易理解,但他们都一样,都是用来形容姐妹丈夫的词语,不同的是,相比之下一单挑的称谓用在农村家庭较多,而且因为多在东北地区使用,所以按照东北口音的习惯,后面会经常加上儿化音,叫作“一单挑儿”。
为什么要叫一单挑呢?
古代农村家庭的主要工作就是农耕,而在农村,女儿较多缺乏劳动力的家庭中,农忙时,因为缺少儿子,女婿就担负起了帮老丈人干活的重任,久而久之也就成了惯例。
而古代人干活时,挑东西用的担子是常被用到的劳作工具,担子分为两头,需要两个女婿一人一头合力抬起,因为两个女婿分别在担子的两端,所以也就将这种关系称为一单挑。
由于一单挑地称为代表着女婿间协力替老丈人干活,所以也象征着女婿们对老丈人的孝心,和相互间的齐心协作,这种关系也必将让一户儿子不多的家庭因为有了好女婿,而不再缺劳动力,依旧过上殷实的生活,寄托了普通百姓人家对美好生活的向往。
不得不说,我国古人们的奇思妙想真是涵盖了方方面面,就连这简单的称谓都有着这么多讲究,无论是“连襟”,“二乔”还是“一单挑”,都凝聚着古人们的智慧结晶。
典天灭特: 北宋末年,洪迈的堂兄在官场很不得意,但是他却有个做节度使的姐夫,于是借姐夫... 在一些方言中,我们经常会听到别人介绍两姐妹的丈夫为连襟.为什么要称为连襟呢...
未央区18747346367: 为什么管姐夫和妹夫叫"连襟"或者是"担挑"?有什么来历吗? ?
典天灭特: 在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",而书面语言则雅 称为"连襟". 这个称谓最早见于唐代.大诗人杜甫晚年寓居川东,与一位当地的李姓 老翁很合得...
未央区18747346367: 连襟什么意思呢?! - ?
典天灭特:[答案] 连襟:姊妹之夫的互称或合称. 在民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",书面语言则雅称为:"连襟".
未央区18747346367: 连襟这个典故的溯源和意思分别是怎样的? ?
典天灭特: 连襟这个典故的溯源:姐妹的丈夫之间互称“连襟”,本意是彼此心连着心. 意思为: 现亦指姐妹丈夫之间的情谊.
未央区18747346367: 连襟关系是什么意思 - ?
典天灭特:[答案] 分别娶了一对姐妹的两个男子称为连襟 “兄弟如手足,妻子如衣服.” 姊妹同一块布料裁剪制作的两件衣裳 分别娶了一对姐妹的两个男子"衣襟"相连,故称"连襟"
未央区18747346367: “连襟”是指妻子姊妹的丈夫吗? ?
典天灭特: 现在,我们一般把自己妻子姊妹的丈夫称作“连襟”,或者娶 了同一家姊妹的男人合称“连襟”.那么,“连襟”一词又是怎么 来的呢?回溯到唐宋时期,“连襟”一词...
未央区18747346367: 连襟什么意思 - ?
典天灭特: 连襟释义: 姊妹之夫的互称或合称 连襟_百度汉语 [拼音] [lián jīn]
未央区18747346367: 连襟是什么关系啊??
典天灭特: 连襟:就是姐妹丈夫,比如两个姐妹都结婚了,她们俩的丈夫就称连襟; 比如:老何和老许娶了一对姐妹,他们成了连襟.
未央区18747346367: 连襟的由来? - ?
典天灭特: 连襟,一个意思是两个男子娶了同一家的两个女子,是亲友关系.一个意思也可比作知心好友.现代颇注重第一个的意思. 相传最早的“连襟”一词出自杜甫,杜甫老年时寄居川东,结实了一位当地李姓老者,详谈甚欢,拐弯抹角之下居然是亲戚,后来杜甫下湖湘,离别时作了一首诗《送李十五丈别》,其中有几句是“孤陋忝未亲,等级敢比肩,人生意气合,相与襟袂连.” 差不多就是这样来的了.
未央区18747346367: 连襟什么意思呢?!! - ?
典天灭特: 连襟:姊妹之夫的互称或合称.在民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",书面语言则雅称为:"连襟".