王子猷尝暂寄人空宅住的解释
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。
寄是：借住的意思。
意思：王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。
这句话出自魏晋时期《世说新语》中的一片文言文，意思是：王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”
【原文】王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”
【译文】王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”
扩展资料
王子猷的这种任诞是对竹的一种妙赏，以及对竹子的一往情深，或者在对竹子的爱好中寄托了一种理想的人格。古人多寄情于竹，王子猷同样不例外。
王子猷原名王徽之，是东晋时著名大书法家王羲之的儿子，才华出众，却生性落拓，崇尚当时所谓的名士习气，平时不修边幅，对竹子尤为喜爱，不可无竹的故事正是来源于此。
参考资料：百度百科-王子猷尝暂寄人空宅住
王子猷：即王徽之，字子猷，王羲之的儿子。尝：曾经。先生：指竹子。
子猷 子敬的故事
走了一程，心中只觉余兴未尽，又调转马头，回到士大夫门前，却见院门已关，子猷便立在门口，透着门缝细细观赏。从此，子猷爱竹的名声越传越响，渐渐地竟和他父亲王羲之爱鹅的名声一样大了。子猷喜欢游历四方，每到一个地方，常暂借他人空宅小住。只要一住下，他便立刻命人栽竹。朋友们都很诧异，...
世说新语·夙惠其中一段的解释
王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?”(《任诞》) 这种任诞表现了对竹的妙赏,以及对竹的一往情深,或者在对竹的爱好中寄托了一种理想的人格。又如: 晋文王功德盛大,座席严敬,拟于王者。唯阮籍在坐,箕踞啸歌,酣放自若。(《简傲》) 这简傲正...
晋书王徽之传的翻译!!
曾缝寄居在一座空宅中，住下后就让人种竹子。有人问他这样做的原因，徽之只是吟诵歌唱，指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生呢?”曾居住在山期。一天，夜里下雪初停，月色皎洁朗照，四野一片银白。独自饮酒吟诵着左思的《招隐诗》，忽然间想起了戴逵。戴适当时在剡县，徽之便在夜里乘小船去...
晋书·王羲之传 求翻译
壁[之于是就观赏竹子，尽情欢乐后离去。曾在空 宅中寄居，就让人种竹子。有人问他为什么，王 聋哇只是啸咏，指着竹子说：“怎么能一天没有 此君呢!”曾经住在山阴，夜裹大雪刚停，月色 明朗，眺望四方一片皎白，独自酌酒咏诵左思 《招隐诗》，忽然想起了戴逵。当时戴逵在剡，就 连夜乘小船去拜访...
竹思文章赏析
据《太平御览》记载,晋代大书法家王徽之(子猷)(王羲之子)曾"暂寄人空宅住,使令种竹。或问暂住何烦尔?啸咏良久,直指竹曰:何可一日无此君!"他平生爱竹,可算竹子的好知音。宋代苏东坡对竹子的评价也很高,他在一首《于潜僧绿筠轩》中说:"可使食无肉,不可使居无竹。无肉使人瘦,无竹令人俗。人瘦尚可...
文言文阅读张致远字子猷
子猷访戴 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道:时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”王子猷尝赞寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一...
《世说新语·任诞》。
桓车骑曰:「卿非田横门人,何乃顿尔至致?」 46王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:「暂住何烦尔?」王啸咏良久,直指竹曰:「何可一日无此君?」 47王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人...
王子猷是个什么人?
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”王卫军云：“酒正引人着胜地。”王子猷出都，尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者云：“是桓子野。”王便令人与相闻，云：“闻君善吹笛，试...
王子猷的性格特点
如果说，刘伶是个“以酒为名”的方外之人，那么王子猷就是个靠标新立异而爆得大名的“行为艺术家”了。以今天的眼光看来，王子猷绝对是个怪人。比如，他偶然到别人的空宅里暂住一段时间，也要令家人种竹子。有人不解地问：“只是暂时住住，何必这么麻烦呢？”王子猷打着口哨歌吟了好久，才指着竹子...
晋书列传第五十章原文及翻译
夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内,或因寄所托,放浪形骸 之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将 ...尝寄居空宅中, 便令种竹。或问其故,徽之但啸咏,指竹曰:“何可一日无此君邪!”尝居山阴, 夜雪初霁,月色清朗,四望皓然,独酌酒咏左思《招隐诗》,忽...
郅雁扶正：[答案] 原文 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?” 翻译 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一...
石门县13221204228： 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?“意 - ？
郅雁扶正：[答案] 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
石门县13221204228： 《世说新语》王子猷尝暂寄人空宅住...翻译 - ？
郅雁扶正： 王子猷曾经暂时借住别人的空房! 望采纳!
石门县13221204228： 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔!”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” ——《世说新语》1.解释句中的划线词. ①王... - ？
郅雁扶正：[答案] 1.①曾经;②有人 2.暂时住一下,何必这样麻烦!(意思对即可.) 3.他酷爱竹,有理想和追求.(意思对即可.)
石门县13221204228： 雪夜访戴的阅读问题 ,解释下面带括号的词 (尝)暂寄人空宅住 “雪夜访戴”表现了王子猷怎样的个性?“何可一日无此君”表达了古人怎样的理想和追求? - ？
郅雁扶正：[答案] 性情潇洒,随性旷达,自适
石门县13221204228： 王子猷尝暂寄人空宅住的寄是什么意思 - ？
郅雁扶正： 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹. 寄是:借住的意思. 意思:王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.
石门县13221204228： 古文 王子猷看竹意思 - ？
郅雁扶正： 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔!”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”【译文】王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
石门县13221204228： 关于王子猷翻译王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,... - ？
郅雁扶正：[答案] “或”和“然”,”宿“我同意楼上说的意思; “就”,我认为是:靠近,到....附近; 吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴,意思是:我原本是因为兴致高而出门的,一路而来已经玩得很畅快了,又何必一定要见到戴安道呢?
石门县13221204228： 何可一日无此君的翻译是什么? - ？
郅雁扶正： 原文 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?” 翻译 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!” 解释 王子猷:即王徽之,字子猷,王羲之的儿子.尝:曾经.先生:指竹子. 情怀 王子猷的折这种任诞是对竹的一种妙赏,以及对竹子的一往情深,或者在对竹子的爱好中寄托了一种理想的人格.古人多寄情于竹.
