跨文化交际能力的意义
跨文化交际能力指跨文化交际语境中(特定场景),交际者得体(符合目的文化的社会规范、行为模式和价值取向)、有效(实现交际目标)的交际行为能力。
理解跨文化交际能力的概念需要考虑构成概念内容的基本要素的意义。交际技巧可以体现交际能力,但是行为本身并不是能力。能力是一种社会评价,交际能力可以表现为得体的交际行为。
行为的得体性取决于交际场景和交际对象,在某一场合中“得体的行为”,在其他场合有可能不得体。一个精通中国文化的美国人在与中国人交往时表现出很强的交际能力,而在与阿拉伯人打交道时却表现得手足无措。
交际能力是交际双方给对方的印象或评价,或者说,交际能力是对于交际者交际行为的社会评价。
扩展资料:
在社交时应主要掌握以下心理原则:
1、互酬原则
人际交往时,人与人之间的关系是相互的,其行为具有互酬性。因此,在我们的交往中,应该常常想到“给予”而不是“索取”;相反,如果取而不予,就会失去朋友。
2、自我袒露的原则
一个人把自我向别人敞开比死死关闭更能使人感到满足,而且,这种好的感觉也会再次传染给别的人。
3、真诚评价的原则
人们在交往的过程中,免不了要互相议论、互相评价,对人评价的态度要诚恳,情感要真挚,如果恶意诽谤,口是心非,或者阳奉阴违,了会遭致别人的不安与反感。最后是互利性的原则。要解决人际关系不协调的矛盾,就要采用互利的原则,“互利”就是矛盾双方都能接受的调节。
而在跨文化交际中什么样的问题容易造成误解,主要就是民族中心主义、刻板印象和文化偏见。
作者:矛盾
链接:https://www.zhihu.com/question/42111078/answer/93935204
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
,
跨文化交际的意义是什么?
在谈判差异会损害共同认识,并且常常怀疑对方的意图以及诚实性和可靠性,甚至将注意力从关注商业谈判转向了对对方意识形态的防范上了。意识形态的差异会导致谈判者很难交换意见,谈判各方会从不同角度来考虑,一时形态的冲突还会导致谈判者采取强硬的手段和对立。由此可加,跨文化交际在商务谈判中有重要意...
什么是跨文化交际?
国际社会的复杂性和文化的多样性告诉我们,有效的交流不仅仅是一个语言技巧问题,还涉及许多文化因素。从国际贸易谈判的摩擦,到个人接触异国文化时的曲折经历,经常使我们感受到跨文化理解的困难,仅靠外语知识和技能是难以顺利进行跨文化交际的。跨文化交际能力是语言交际能力的一个重要组成部分,培养学生的...
文化自信在跨文化交际中的意义
第一,文化自信是自我肯定的一种表现,如果自己对自己的文化都不自信的话,都不肯定的话,那你有什么能力,用什么方式说服别人。第二,文化自信能在交际中有效输出。第三,文化自信是交际的一张名片。不能在文化交流方面长他人志气,灭自己威风。这也是给别人首先看到的一种风貌,一种民族精神力。文化...
论跨文化交际能力的培养与文化教学
[论文摘 要] 在第二的习得过程中,文化背景的差异将会导致交际困难以及交际信息的流失,因此,在教学过程中,文化教学必然要占一席之地。本文从理论角度阐述了跨文化交际的定义和目的,并提出如何培养学生跨文化交际的能力。此外,作者探讨了文化教学的目的与意义,提出将文化教学贯穿于整个外语教学过程,从而使学生能够真正具...
非语言文化交际的重要性
当语言交流能力逐渐下降时,非语言的沟通凸显其重要性。适当的手势、平和的声音、温柔的触摸和微笑 等,都有助于传递您要表达的信息。同样,痴呆患者的肢体语言也会帮助您了解他想表述的感觉和他的要求。有 时尽管没有语言的表达,我们也会明显地体验到患者的感受。因此照料者要注意适时对患者的潜在感受...
言语交际与文化的关系
3. 跨文化言语交际的挑战:当人们与来自不同文化背景的人进行言语交际时,可能会面临一些挑战。由于文化差异,言语表达方式、意义和沟通规则可能会有所不同。这可能导致误解、冲突甚至文化冲突。因此,跨文化交际能力是成功进行跨文化言语交际的关键。4. 言语交际与全球化的互动:随着全球化的发展,越来越...
试论外语教学中文化汇入的必要性和重要意义
英语教师在平时的教学中除了教授语言外,还应汇入相关的目的语文化背景知识,培养学生的跨文化意识,这符合二期课改的英语教育理念。 二、重要性 我们提倡跨文化的外语教育,目的在于培养和加强外语学习者跨文化交际能力和文化适应能力,因此有着非常重要的意义,具体体现在以下几个方面: 1. 有助于提高学习兴趣,调动...
简述今天的一带一路倡议对大学生跨文化交际能力培养的意义?
肯定是推动国家经济发展,然后跨文化交流。
浅析语言能力与跨文化交际的关系
14、语言知识结构是指语言、词汇、语法、句型和文化背景等方面的内容。语言技能是指语言的听、说、读、写的能力。交际能力则是指在具体交际场合中灵活运用语言的能力。15、交际能力主要是指语言达意及得体的能力。而会话是思想、信息、感情的有意义的口头交际。高新技术企业要使自己在技术上始终领先就必须...
社交的意义有哪些?
一、社交可以给自己带来资源和人脉如果说社交带着目的和功利性,那良好的人际交往可以帮助我们扩充人脉,获得机会和各种资源。在学校里,我们如果和很优秀的学长学姐结交,那在学习上我们会得到很多帮助;我们和自己的老师多进行交流,成为良师益友,专业知识和能力会不断得到提高,在找工作或者升学深造上也会...
示弘二仙: 重要性:跨文化交流是全球一体化的时代特征,研究不同文化背景形成的价值取向、思维方式的差异,研究不同社会结构导致的角色关系、行为规范的差异,研究不同民族习俗所积淀的文化符号、代码系统的差异,研究不同交际情景制约的语言...
灵武市18951091879: 英语翻译跨文化交际的重要性 跨文化交际涉及交际和文化两个概念.跨文化交际即'不同文化背景的人们(信息发出者和信息接受者)之间的交际'.不同的创... - ?
示弘二仙:[答案] The importance of intercultural communicationIntercultural communication involves two concepts of communication and culture. Cross culture communication is' different cultural backgrounds (sender and ...
灵武市18951091879: 跨文化交际技巧:如何跟西方人打交道(教 - ?
示弘二仙: 首先了解对方的风俗习惯.这个是最基础的事情.然后在同需要沟通交流,那么就会很顺畅.所以最好的办法是和对方有足够的了解才行.
灵武市18951091879: 跨文化沟通这门课有什么实际意义? - ?
示弘二仙: 跨文化沟通(Cross-Cultural Communication),通常是指不同文化背景的人之间发生的沟通行为.因为地域不同、种族不同等因素导致文化差异,因此,跨文化沟通可能发生在国际间,也能...
灵武市18951091879: 英语教学新课程目标为何特别强调要情感态度和跨文化交际能力? - ?
示弘二仙: 我们中国的语言同一句话语气不一样,表达的意思就不一样,我觉得国外也是一样的情感的态度,直接影响着他的语言的意思.然后跨文化交际能力也很重要呀,比如说我们这边说的意思,到了别人那里就变成了另外的一种意思.得尊重他们的那个语言习惯.
灵武市18951091879: 跨文化交际能力大赛对自主招生有用吗 要是有用的话 哪些高校承认 - ?
示弘二仙: 1、跨文化交际能力大赛对自主招生有没有作用,要看各高校的自主招生简章的具体要求,一般来讲,如果是文史类院校有可能承认这一类的竞赛,理工科院校的自主招生都不会承认这一类的竞赛.2、自主招生主要是选拔具有“学科特长和创新潜质”的优秀学生,根据历年高校招生简章的要求,高校对自主招生的条件可以依据奖项证书概括为以下几大类:五大学科竞赛类(理科类竞赛)、人文社科特长类、科技研究创新类、期刊论文、专利发明、综合/单科成绩优秀以及具有其他创新潜质和特长的考生.
灵武市18951091879: 跨文化能力和跨文化交际能力的区别 - ?
示弘二仙: Then dog is happy. He jumps on t
灵武市18951091879: 为什么说跨文化交际的研究和学习十分重要 - ?
示弘二仙: 跨文化交际即交流彼此的经验 取长补短 可以对你的学习和研究有促进吸收和帮助作用,所以跨文化交际的研究和学习很重要.
灵武市18951091879: 跨文化交流对尊重文化多样性有哪些意义 - ?
示弘二仙: 首先,尊重文化多样性是发展本民族文化的内在要求.民族文化起着维系社会生活、维持社会稳定的重要作用,是维系民族生存和发展的精神根基和精神纽带.尊重文化多样性,首先要尊重自己民族的文化、培育好、发展好本民族文化.其次,尊重文化多样性是实现世界文化繁荣的必然要求.尊重和保存不同民族文化,是人类生存和发展的基础.