冲田总司的网友原创

请教这张冲田总司的出处，并需要原图~

。。。

动かねば 暗にへだつや 花と水
现在几乎被大家公认为冲田总司辞世之诗的这句俳句其实蕴含了很多的迷。
总司生前没有留下什么诗句，这句话又是这么扑朔迷离，似有很深的寓意。
于是就变成了总司的名言。（物以稀为贵？）
中文最流行的翻译是「那些隔过黑暗的花和水」。
但是关于这句话真正的意义却众说纷纭没有定论。
不论从历史学者还是新撰组的粉丝都只有猜测它的含义。
其实若从日文直译过来的话，是「如果不动的话，花和水将被分隔于黑暗的两端」这样的意思。
俳句一般都有季语出现，如果「花と水」是季语的话，到底是欲指哪个季节看起来不是很明了。
里面提到的「不动」和「黑暗」一见之下没有必然的联系，也不知该做怎么样的诠释。
句中的情报太少，或许只有了解了这句话作成的时间场景之类的背景，才能理解这句话的真正意义。
但若是回顾这句俳句的背景，不要说详细情报，就连是不是总司所作都存在着很大的悬念。
这句俳句出自福岛县岩城（いわき）市温泉场的某个神社。记载在一个上下都有水色花纹的短册上。
短册的背面写着「除五位 新选组冲田总司」，据说字迹不是总司本人的。其他情报不明。
除了背面写的「新选组冲田总司」外，没有其他直接证据表明它一定出自总司之手。
至于是什么时候写的，在什么场景下写的，更加没有被流传下来。
虽然不知道这句俳句作成的时间和场景，很难诠释句意。
但是如果做以下的假设：假设这首俳句是总司所作。假设这俳句的作成时间是在总司快要去世前。
在这样的背景下来理解这首俳句，就变得意外的豁然开朗，融会贯通。
（以下关于水镜的解释，主要参照1993年出版的菊地明先生所著【新选组101谜】）
庆应4年的春天，身患结核，东归江户的总司被送往今户（现浅草附近）松本良顺宅接受疗养。
当时松本良顺居住在今戸八幡（现改名为今戸神社），总司也是在那里休养的。
从【江户切绘图】里可以看到当时今户八幡是面向墨田川而建。而墨田川两岸大约3公里都生长着樱花树。
花开的时候花姿倒影在水面上，像是水镜一般印现出来的景象，不正是「花和水」的意境吗？
子母泽宽的作品里写2月末（旧历），近藤勇把总司迁到千駄ヶ谷的植木屋休养。
（关于总司去世之地也有多种说法，主流的说法是在植木屋去世的，也有一说是在今戸八幡。）
旧历的2月末就现在来说是3月末之时。虽然现在东京的樱花在3月30日左右开花，庆应年间却是开于3月8日左右。
总司在今户所住的时候是不是也看到了这样「花和水」的景色了呢？
「樱花倒映在水面上那美丽的水镜，夕阳一落下就会随之消逝。」
「花啊（水啊），快点动起来吧。若是静止不动的话，黑暗来临时花和水就会被它所隔离，那美丽的水镜景色也不复存在。」
「好想动起来，但是凭着自己的力量现在就连动也动不了。不久后自己即将被死亡的黑暗所吞噬吧。」
「花和水总有不得不做别离的时刻，即便如此还是希望倒映着花海的水镜能永远持续下去。」
「即便所剩时间无几，还是想挣扎着做最后的努力。花啊（水啊），快点动起来吧。但是，凭着现在自己的气力又动不了。。。」
这样悲痛的呐喊，对于目前自己只能静静等死的命运的不甘和无力感，就这样从这句俳句里体现了出来。
且不论这俳句是不是总司的作品，是不是去世前作的作品。至少它是最适合总司辞世时心情的作品了吧。
继续我们的假设。这是总司辞世之诗的话，值得注意的是里面提到了相对应的「花」和「水」。
花和水在一起，才形成了水镜。如果其中的一个是指他自己的话，那另一个又是指谁？
不停的想要动起来的愿望是那么的强烈，即使即将面临死别，也不想离开他的身边。
关于这一点现在有各种各样的解释。其中最出名的就是菊地明先生提出来的土方岁三说。
或许是诠释辞世之诗中花和水最主要的联系就是「水镜」。
土方先生的【丰玉发句集】里卷头的第一句就是「さし向かう 心は清き 水镜」，
直译成中文是「相对面，心如止水，如水镜一般」。
有水镜，就有映照的主体。这里也可以理解成两人心心相印，除了自己之外还欲指了另一个人物。
和「动かねば 暗にへだつや 花と水」这句很有遥相呼应的感觉。
于是菊地明先生就提出「さし向かう 心は清き 水镜」是土方送给总司的歌。
而「动かねば 暗にへだつや 花と水」则是总司辞世时对土方的返歌。
所以在总司的辞世诗里，花是指他自己的话，那水就是指土方岁三。
（也有说法是两人颠倒一下，看对土方的歌怎么理解。如果自己是水映射出对方的心，则土方是水，总司是花。如果形容对方是水映射出自己的心，则土方是花，总司是水。日语喜欢模糊主语，暧昧啊。。。）
其实我个人认为菊地明先生的这个假设过于牵强
首先所谓返歌是指收到别人送的诗词后，再作一首送还给人家的一种礼节。
一般从收到诗到送还诗不会拖太多的时间吧。
关于【丰玉发句集】具体是在什么时候作成，其实没有定论。（【丰玉发句集】现藏于日野土方生家）
土方生家认为发句集是从土方家的旧仓库里找出来的，是土方在文久3年参加浪士团上洛之前就留在家里的。
而佐藤家（土方姐夫家）却认为这本发句集是土方的遗物，是明治后由佐藤家还给土方家的。
无论如何，封面上标着文久3，基本可以推测写在卷首的第一句应该是作在文久3年或者文久3年之前。
而且现今为止没有记录表明冲田回江户后土方曾去探访过他，土方是什么时候把这首俳句送给总司的呢？
若是很早就作成的俳句，总司为什么要到庆应4年才写返歌？（莫非是顿悟自己时日不多，想要还清欠下的债务？笑）
倘若「动かねば。。」真的是总司写给土方的返歌的话，我倾向于认为这句俳句不是总司的辞世之诗。
可能它就写于土方作成「さし向かう 。。」后不久。
至于诗的意境也不会似上面诠释的那般悲戚，只是为了附和土方的诗，没有特别的深意。
司马辽太郎先生的作品里土冲爱塑造的太深入人心，所以这个推论在日本十分有人气。
不过我个人觉得土冲爱只是司马老师的创作。
当时有很多证言表明总司和局长的感情，但是没有留下证言证明总司和土方的感情。
或许总司对土方的感情不会太坏，但是不会超越他对近藤的敬爱。
如果这的确是总司辞世之诗的话，那另一个无论如何都不想离开的对象在我心目中应该是近藤勇局长。
以上这些诠释其实都是建立在一个大大的假设中的。
在没有证据的情况下后人们只能作假设。真相只有当时在短册上记载了这句话的人才知道吧。
这句诗是不是总司所作，是不是总司的辞世之作，又包含着什么样的含义，这些都成了千古之谜。
不过不论它是不是总司辞世时作的作品，我还是觉得很适合总司辞世时的心境。
一般在辞世的意境下，大家都会感叹花谢时那终须零落的宿命，
可这词感叹的却是花和水不得不被隔断仅有牵绊的命运，和不甘向这样的命运低头，必须做些什么的灵魂的挣扎。
武士不会怜惜自己的生命，但是最痛苦的是再也不能保护自己想要保护的人和物时那种无力感。
看起来这首俳句很悲戚，很无奈。在我看来却透露着无比的坚强。

冲田总司祭文——by屈绎
　　七月十九日，晴转骤雨。屏幕上虽是是一片蓝白，窗外天色却是泛乌。我不知道哪一个更像那年那月那日的天宇。　　也许哪一个都不像。　　隔过一百四十六年的天宇，即便竭我所能又如何能窥得。正如迢迢三途川畔的彼岸花，不渡忘川便永不得见。　　　　半页寸书薄樱败。　　不论是浅草还是千驼谷，不论是哪里。　　不论是哪里，原本开得盛大绝艳的樱花最终总是会落得漫天漫地，单薄如雾飞散如絮，从不辜负薄樱的惨烈凄美之名。　　总有风摇动神社或者寺庙的铃铛，声音飘摇晃荡，正如当初西本愿寺的那样干净清亮。　　总如当初。　　当初他也还是个少年吧… …如果故事是真实的。还会说着你这个混蛋这样的话，还会为了胆小而不光明的背后偷袭而愤怒。血肉分明，眉目分明，真实得分明。　　笑意也分明。　　然而历史何其凉薄，何其凉薄。　　并不是每个人都愿意去考证他当初究竟是怎样一副形容笑貌，所持的刀究竟是菊一文字抑或加贺清光。并不是每个人都知道他曾存在于这世间，曾如你我一般呼吸一般存在一般言谈一般悲伤一般恐惧。　　他同你我并无区别，他曾行走在这世间，然而如今非他已被百年时光掩埋，早成一柸黄土下的枯骨。　　他曾如你我，是这世间所能见之人。　　只是一页黄纸，早已写定了幕府剧终之时永无转圜的悲调。只是一场漫风，片刻间便敛去了已经衰亡飘散的薄樱。　　　　当时应是故人哀。　　月光照亮十三州府，亘古不变的还是孤独，总是孤独。孤独得分明。　　漫天漫地的也还是樱花。总是开了又落开了又落开了又落，往复从那时那刻起之后的一百四十六年。　　“据说，他越接近死亡，笑脸就越是白皙透明。”司马辽太郎如是写过。　　他不是别人。他不是任何人。　　他并不需要如旁人眼中那样活着，只因他已死去。他扶墙笑立却并不需要虚弱如女子，只因他从来想要挺直自己的脊背，那么他当强硬如竹。　　他笑便是笑，孤独便是孤独，恐惧便是恐惧，悲伤便是悲伤，只因他想要如此，那么他当这般。只有这样他方如活过，哪里来那么多的所谓洒脱。　　只因他还要与割舍不下的大家一起战斗，只因他想要自己无畏，那么他将再无所惧。　　只是薄樱散落罢了，世上从没有人问过缘由。只是他想要如那样活着或是死去罢了，你我又为何非要揣测。　　　　辗转未闻亡音来。　　你我不过停伫一百四十六年之后，在这一百四十六年之后叹息。　　叹息，叹息，还是叹息。　　那叹息又如何能到一百四十六年前的彼方去，所以这叹息不过又成了咽喉里混沌不明的哀音。　　心痛或者喜爱，悲切或者感叹，也只有在这堪堪百年之后才能如此放肆吧。局外人或者旁观者，这样的角色于你我而言总归是再好不过的安排。　　只因死亡在那时并不只是个字眼。　　死是不留痕迹的消失，是再无相会的再见，是永无转圜之地的诀别。　　零零散散写过很多，回望是却发现那些东西总是毫无根据的臆想… …总是臆想，只能是臆想，只在我的意识中。但臆想终归还是不能被称之为真实的。　　然而何谓真实？从那时起再无人得知。　　他所守的，总归只是他的道。　　鬼之子。　　人斩。　　壬生狼。　　时隔多年，谁又能说清他走了二十六年的这样一条路的对错。这只是他的道。只能是他的道。　　樱落，菊散，幕府的大旗被折断… …裂声嘶哑如女人苍老可怖的悲鸣。　　他的道亦被如此轻易地折断。　　　　十三州府月徘徊。　　“像光一样很短地闪过世间，而且仁慈明亮，真直地走完了人生的道路，荣誉高贵的人。”森满喜子曾对他的戒名“贤光院仁誉明道居子”如是解读。　　九岁握刀，十九岁便取得天然理心流免许皆传的资格，二十一岁时加入浪士组前往京都。在浪士组分裂之后和近藤勇等人留下来组织新选组，之后成为新选组副长助勤。　　从试卫馆到新选组，你我又怎么能知道他的初衷如何，最后是否改变。　　不杀人，便会被杀。　　谁能判定杀戮是否是最不容宽恕的罪恶？　　也许他是仁慈，仁慈到愿以一人之手代千万人之手，愿以一人，代千万。也许如此。　　但是把众人推到刀剑之下，使人命轻贱如此的，却并不是手握长刀的剑客或者武士，或者说… …刽子手。　　而是那个残忍的时代。　　情愿或者不情愿，都不存在。　　他生性温善最终却要握起刀剑，他惟愿战死战友身边却最终亡于病榻。他只想要在梦中… …只想要在梦中斩杀植木屋庭院中的黑猫，最终也还是未曾如愿。　　此时他已是将死之际。　　他此生只留下一句俳句。唯一的一句俳句。　　“那些隔过黑暗的花和水。”　　这句俳句出自福岛县岩城市温泉场的某个神社，记载在一个上下都有水色花纹的短册上。不知那个神社的檐角上是否悬着摇摇晃晃的铃铛。　　短册的背面写着「除五位新选组冲田总司」，据说字迹并不是他本人的。　　　　冲田总司，因在池田屋事件中染病罹患肺痨，殁。终年二十六岁（一说为二十四岁）。　　江户时代后期幕末的新选组队士、局长助勤、一番队组长、剑术指导。　　一说生日为天保十三年六月一日（1842年7月8日）,一说生年为天保十五年（1844年）。生于江户白河藩宅，庆应四年五月三十日（1868年7月19日）卒于江户。　　本名冲田宗次郎藤原春政、后改为冲田总司藤原房良。当时已经贵为幕府第一武士。被誉为“幕末天剑”。　　肺痨，即肺结核，被称之为“红色绝症”，早年被认为无法治愈。其特效药于1945年研究出世。　　此时距冲田总司亡故，已有七十七年。　　　　寒江为砚天下白·江砚白·二零一四年七月十九日　　祭新选组一番队队长冲田总司藤原房良去世一百四十六周年　　-　　-　　THE END

---

古蔺县18646055132： 求新撰选组冲田总司的小说 - ？
佐杜己酮： bl的看么?bl和bg都有 总司穿成周助之今生为谁 【冲田总司同人】清秋里 【冲田总司BG穿越】平安幸福 总司穿越死神 冲田总司同人文---《蒹葭》冲田总司-一百四十一年之久的回忆 思无涯(新撰组同人)新撰组异闻录同人 就这些了……总司的文好少啊 QAQ

古蔺县18646055132： 谁帮我写一篇关于冲田总司活鲁鲁修的文章300字？
佐杜己酮： 呐...咱是冲田控.于是乎空间里写了不少关于总司的文章. 地址: http://hi.baidu.com/%D0%C2%D2%4E%D7%E9/blog 你可以去看看,关于薄樱鬼的也有,新撰组异闻录的总司的也有. 蛮多的,所以不方便传上来. 【诚字旗下的誓言·冲田...

古蔺县18646055132： 关于冲田总司的小说动漫作品! - ？
佐杜己酮： 动漫作品 《新撰组异闻录》 《幕末机关说·伊吕波歌》 《浪客剑心追忆片》 《银魂》(冲田总悟) 《光之风》 《幕末志士传》 《机动新撰组》 《幕末恋华新撰组》 《天保异闻妖奇士》 《修罗之刻》 《新选组》(手冢治虫) 《士道》(高桥努) 《樱兰高校男公关部》第22集 《薄樱鬼~新选组奇谭~》 《名侦探柯南》263集 VOL31F8-VOL32F4 小说作品 《新撰组血风录》 《浅葱色之风--冲田总司》 《薄樱鬼~新选组奇谭~》 《冲田总司-穿越死神1》梳尾马 [分类:同人] 《冲田总司-穿越死神2》同上 《暗夜·落翼》 影视作品 《新选组》 (NHK大河剧) 《御法度》(大岛渚执导)

古蔺县18646055132： 大神们知道这些都是什么动漫的人物吗? - ？
佐杜己酮： 1:出自《薄樱鬼》人物:冲田总司2:出自《无头骑士异闻录》人物:折原 临也3:出自《薄樱鬼》人物:冲田总司4:出自《无头骑士异闻录》人物:折原 临也5:出自《TIGER & BUNNY》人物:尤里·潘卓夫6:出自P站画师《アンゲロイド》的作品(此人物无作品来源)作品原名:夕饭、银のさらでいい原图P站:id=6660408画师P站:id=4115187:出自《黑塔利亚》人物:普鲁士8:出自《黑塔利亚》人物:亚瑟·柯克兰

古蔺县18646055132： FGO冲田总司怎么样 冲田总司优缺点详解 - ？
佐杜己酮： 从者优点 1、绿卡性能出众;2、优秀的宝具爆发能力;3、技能契合自身定位从者缺点 1、不易期待稳定暴击;2、队伍适性较差从者详评 总司的亮点主要在于绿卡的高hit(5hit)上,兼具优秀的打星能力与np获取能力,在有首蓝补正的情况下np...

古蔺县18646055132： 冲田总司 新撰组异闻录？
佐杜己酮： 小铁和土方一样坚持吧! 但是更像总司,没听见土方说嘛:“我觉得更像某些人.” 就是指总司了.至于总司,我觉得没什么不好呀!

古蔺县18646055132： 关于冲田总司的漫画都有哪些?(最好是他做主角的) - ？
佐杜己酮： 《新撰组异闻录》 《幕末机关说·伊吕波歌》 《浪客剑心》 《银魂》[总悟的原型就是总司] 《光之风》 《幕末志士传》 《机动新撰组》 《幕末恋华新撰组》 《天保异闻妖奇士》 《修罗之刻》 《新选组》(手冢治虫) 《士道》(高桥努) 《樱兰高校男公关部》第22集与新撰组和总司小说作品 《浅葱色之风——冲田总司》 《薄桜鬼~新选组奇谭~》 《寻找前世之旅》 《寻找前世之旅》番外 《冲田总司 - 穿越死神》

古蔺县18646055132： 有哪些写冲田总司的小说?？
佐杜己酮： XI新撰组之异闻录

古蔺县18646055132： 有没有关于安倍晴明或者冲田总司的同人书?？
佐杜己酮： 安倍晴明同人一《穿越成式神的日子》《阴阳师物语》以及《阴阳师之遗落的水晶》《阴阳师》 http://baike.baidu.com/view/10393.htm这里有他的详细资料.

古蔺县18646055132： 冲田总司为主角的小说？
佐杜己酮： 《(新撰组异闻录)黑暗花水》这个很好! 《浅葱色之风——冲田总司》 《薄桜鬼~新选组奇谭~》 《寻找前世之旅》其中的一个故事是关于总司的,写的很好哦 《冲田总司 - 穿越死神》 推荐《为了忘却的纪念》,不是鲁迅先生那篇哈. 另有...