想学习法律英语,有什么好的书籍推荐?

想学习法律英语，有什么好的书籍推荐~

不知道你的法律英语之前有没有基础，如果没有，或者基础不是很好的话，推荐一本toles的教科书《the lawyer's english language coursebook》，这本书循序渐进的讲解法律英语，英美法的基础，比国内的很多所谓法律英语教科书，动辄贴上来一大段contract的teams，然后就开讲，强的多多。

这个书的原版要500多，淘宝上有很多的复印后销售的，不到100的样子，提醒下，一定要买最新版啊。

我很懒、非常懒。
我很笨，非常笨。
但是我的英语起码可以过六级。并且我并没有花很多时间去学英语。
我的目标是：看懂原版小说、通过六级和研究生入学考试，用此方法只用了半年时间，达到了目的。
如果你很懒，只想看懂原版小说，或者通过六级和研究生入学考试，这种方法可能适合你。
请看，独孤九剑--适合懒人笨人的英语快速学习方法。
本方法的学习步骤是：认识单词----阅读巩固----听力口语。

为什么化了很多时间，还是学不好？
大多数原因是你的单词没过关。
首先要突破单词关，5000是小瓶颈，词汇量过了5000以后，可以看懂原版文章百分之80以上的意思。词汇量过了8000以后，阅读就很自由，学习再也没有什么困难。

怎样突破单词关？
学习单词要结合阅读，在阅读中巩固。
不要记单词，不要背单词。
不要想一次记住很多单词，不可能。
不要想一次记住一个单词的拼写和所有词义，不可能。
唯一可能的是，在很短的时间，认识很多单词，就像汉语中快速集中识字一样，这是可以做到的，并且不用很费劲。
单词量过关标准：认识就可以了。在阅读时见到单词，能够马上想起它的中文意思就可以了。
能够认识5000个单词，就可以看很多书，基本上能理解大概的意思。

记不住单词怎么办？
记不住就不要记，刚开始能认识就可以了。

大多数人每天记100个单词，马上就忘记90个。
记不住很正常，因为你学习规模太小，难以巩固。
要想每天记住100个，你要尽量加大学习规模，每天学习1000个。
这只有用快速浏览法才能做到。
不要记单词、背单词，刚开始能认识就可以了。
死记硬背也会忘，不如干脆用快速浏览代替死记硬背，效率可以提高100倍。

需要那些工具书？
1，各种背单词的书，推荐《英语词汇手册--对比和循环记忆法》、《英语词汇逻辑记忆法》、《星火式巧记速记》等等，越多越好。
2，各种字典，词汇量5000、10000、15000、30000、50000、100000各一本，这样你才能区分哪些是常用词汇，英英、英汉、汉英至少各一本。推荐《朗文英汉双解活用词典》、《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代英语词典（英语版）》，越多越好。
3，至少一套好的阅读读本。推荐《新编循序渐进美国英语》，语言地道，文笔优美，由浅入深，可惜有些错别字。
4，至少一本原版小说，推荐《安徒生童话》，喜欢的就买，买得越多越好，以后你总会能看懂的，要对自己有信心。
5，纯英文的报纸、杂志，随便翻翻就行。

快速浏览认识单词的具体方法：
1，使用《英语词汇手册--对比和循环记忆法》快速浏览，不要记忆单词的拼写，看一眼单词的形状，看一眼词义，争取记住其中一个词义。 记不住也不要紧，继续往下快速浏览。每天快速浏览尽可能多的单词，每天几次，每次几百，越多越好。
2，每次快速浏览时，在能够认识的单词前面作个记号，下次跳过不看，努力熟悉陌生的单词。
3，定期统计自己能够认识的单词，每个月应该大约能够认识1000个单词。
4，快速浏览结合阅读，在阅读中巩固已认识的单词。每天看三五篇英语短文，每多认识1000个单词，阅读时就会感到自己的明显进步。基础好的人最好能够争取在快速浏览的同时，每月看完一本原版小说。
5，经常翻翻各种字典，看看已认识的单词的其他还不熟悉的词义。

一些偷懒的小技巧：
遇到形状差不多的单词，可以当成一个来记，以后在阅读中自然能够区分。比如：tone是音调，zone是地带，开始可以当成一个单词来记，阅读时应该能够区分。
形状和意思都差不多的单词，干脆不去区分。
词义很多的单词，先记住最常用的一个词义。
形状越复杂、拼写越难，就越容易认识。比如：地中海mediterranean sea ，我只记它是M开头的，并且很长，就可以了，根本不管它是怎么拼到一起的。

学习的最佳时间：
随时随地，但是每天晚上睡觉之前，要坚持看一点英语，带着英语的思维入梦，在梦中继续学习。

认识5000个单词，能够看书以后。
进军听力口语，继续阅读，不断巩固扩大单词量，加深对单词的理解。
考研，考托，出国。
你想干啥就干啥。

记不住就不要记，刚开始能认识就可以了。
不要记单词，不要背单词。

学英语不需要那么费劲。
独孤轻轻一剑，就可以杀死很多人。

看你想学法律英语哪一方面。词汇？翻译？写作？ 下为本人原来准备出版，但现在改变主意不准备出版的书的目录，你看哪本合适？ 前言 如何学好法律英语 一、 词典类 1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分 2、《元照英美法词典》9分 3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分 4、《牛津法律词典》9分 5、《朗文法律词典》 6、《韦氏法律词典》8分 二、词语类 1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分 2、《法律英语核心术语：实务基础》9分 3、《法律英语核心术语：实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》 三、翻译类 1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分 2、《汉英法律翻译教程》孙万彪 5、《民法通则》AAA译本评析 陈忠诚 9分 7、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分 8、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分 9、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分 四、写作类 1、《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇8分 2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分 《法律英语：中英双语法律文书制作》 陶博 《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博 Legal Writing 哈格德 《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳 《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基 《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)（第4版) 小理查德•K•诺伊曼 《法律文书写作之道》（英）科斯坦佐 6分 五、 国外影印教材系列 1、 法律出版社，美国法精要系列 2、 武汉大学出版社，影印版法学基础系列 3、 武汉大学出版社，最新不列颠法律袖珍读本 4、 中信出版社，伊曼纽尔法律精要系列 5、 中信出版社，案例与解析影印系列 6、 中信出版社，案例教程影印系列 7、 中国方正出版社，美国法学院经典教材ASPEN释例系列 8、 中国人民大学出版社，民商法摘要影印注释本系列 9、 法律出版社，朗文培生法学基础系列 六、 国内教材系列 国内法律英语教材类的书，如牛毛一样多，一百本是有的， 他们的缺点在于脱离实际，把实践和理论分开了，或者说根本没有实践部分。我认为对于实践都没用。用处就是增加法律英语词汇。 七、 7分以下的其他书籍 6、《英文合同协议快易通》简新亚7分 7、《英文合同》葛亚军6分 8、《国际贸易英文合同文体与翻译研究》宋德文5分 本人已经推出法律英语翻译电子文档，把本人培训的部分内容文档化，侧重理论联系实践，在翻译合同、法律中学习法律词汇及其表达方式，欢迎购买，每份35元。2010年2月1日以前购买31元。2010.01期的目录如下，前面是栏目名称： 图书推荐 法律英语学习工具书三剑客 合同阅读理解与翻译 论shall在法律文书中的使用和翻译 推荐指数：五星 4116字 翻译审校 委托书英译点评 推荐指数：四星 职业之道 招募法律英语翻译合作伙伴 书报刊 《〈民法通则〉AAA译本评析》 存在的错误和不足 推荐指数：三星 4158字 下一期目录 下期内容预告 如果本期购买的人不多，则以后不会合集出，只销售单一文档（即只单卖，一个文档只有一篇文章，单卖价格见下） 词语翻译 酒后驾驶与醉酒驾驶；Know all men by these presents 国外案例 从一个案例看法律翻译的不易 推荐指数：五星 单卖25元 英译范本 企业法人营业执照英译（上） 推荐指数：四星 单卖25元 职业之道 做好法律英语翻译的前提 推荐指数：三星 单卖20元 其他 如何选择高质量的法律英语翻译（公司） 更多法律英语、法律英语翻译类书籍，请到下列网址查看 参考资料：http://lawelites.ycool.com/archive.142526.html

---

北江区17219588162： 想学法律英语,有没有专业的大神推荐一本初学者教材,最好有课文翻译,有注释,有背景 介绍的那种谢谢啦 - ？
秋幸柳氮： 如果你想逐步深入的学习法律英语的相应知识,那就推荐TOLES考试的辅导书The Lawyer's English Language Coursebook,原版定价是34英镑.对了,X宝上有很多该书的复印版本,价格不贵的.我本人看了这本书有一年多了,怎么评价呢...

北江区17219588162： 想学习法律英语,有什么好的书籍推荐 - ？
秋幸柳氮： 不知道你的法律英语之前有没有基础,如果没有,或者基础不是很好的话,推荐一本toles的教科书《the lawyer's english language coursebook》,这本书循序渐进的讲解法律英语,英美法的基础,比国内的很多所谓法律英语教科书,动辄贴上来一大段contract的teams,然后就开讲,强的多多.这个书的原版要500多,淘宝上有很多的复印后销售的,不到100的样子,提醒下,一定要买最新版啊.

北江区17219588162： 有法律英语相关的书可以推荐么? ？
秋幸柳氮： 其他学校的我不清楚,我们在法大的法律英语主要使用的是 何家弘先生主编的《法律英语》教材,那本书我看了,主要是讲的美国法律制度,既包括实体亦包括程序法,还有一些律师、法学教育制度. 还有一套书我比较推荐就是《美国法精要》 (American Law in A Nutshell)

北江区17219588162： 请大家推荐一本法律英语的教材 - ？
秋幸柳氮： 推荐你看《人生*法律 300问》,贴近生活,收录的都是和出生,教育,婚育,就业,医保,失业,工伤,养老,物权,住房,车辆,保险,继承有关的法律知识,在日常的生活学习中差不多够用了,既然是法律扫盲书,就不要看抽象的《法理学》了,以上是我的建议.

北江区17219588162： 请介绍一套实用的法律英语教材？
秋幸柳氮： 推荐使用TOLES的法律英语教材!它的内容会涉及英美法中很多实务的部分,而且本身这张证书的文凭也备受世界著名外所的青睐,在外所和外企法律部门的认可度很高.不过这套教材原件国内没有买,要通过英国当地才能买得到,而且价格不菲.LZ可以去一些培训机构班问问,我知道的有上海优尔法律,他们会为学员提供免费的影印教材.

北江区17219588162： 有哪些经典的法律英语教材书 - ？
秋幸柳氮： 知道律英语前没基础没或者基础推荐本toles教科书《the lawyer's english language coursebook》本书循序渐进讲解律英语英美基础比内所谓律英语教科书辄贴段contractteams讲强 书原版要500淘宝复印销售100提醒定要买新版

北江区17219588162： 求推荐一本学习法律英语的书,适合审核英文合同的,不要学校用的教材. - ？
秋幸柳氮： 比较有口碑的,还是推荐孙万彪主编的《英汉法律翻译教程》及《汉英法律翻译教程》,主要就是讲合同的.

北江区17219588162： 帮忙推荐一本初中级的法律英语书吧!？
秋幸柳氮： 国内法律英语教材类的书,如牛毛一样多,一百本是有的, 他们的缺点在于脱离实际,把实践和理论分开了,或者说根本没有实践部分.我认为对于实践都没用.用处就是增加法律英语词汇. 孙万彪那本还是不错的,可以作入门级翻译教材....

北江区17219588162： 学习法律英语必备的书籍有什么?高手指点？
秋幸柳氮： 其实要加强法律英语的能力,去考个法律英语证就好了,那些针对法律英语考试的教材都是很好的专业的法律英语的资料.目前国外的法律英语考试主要是ilec和toles.国内也有,叫LEC

北江区17219588162： 法律英语初学者该看什么书呀？
秋幸柳氮： 先看英语书,只有把英语的基本知识学习扎实了,你才能学习好法律英语.因为法律永远基于生活,不了解生活肯定没法学好法律.