想学习法律英语,有什么好的书籍推荐?
不知道你的法律英语之前有没有基础,如果没有,或者基础不是很好的话,推荐一本toles的教科书《the lawyer's english language coursebook》,这本书循序渐进的讲解法律英语,英美法的基础,比国内的很多所谓法律英语教科书,动辄贴上来一大段contract的teams,然后就开讲,强的多多。
这个书的原版要500多,淘宝上有很多的复印后销售的,不到100的样子,提醒下,一定要买最新版啊。
我很懒、非常懒。
我很笨,非常笨。
但是我的英语起码可以过六级。并且我并没有花很多时间去学英语。
我的目标是:看懂原版小说、通过六级和研究生入学考试,用此方法只用了半年时间,达到了目的。
如果你很懒,只想看懂原版小说,或者通过六级和研究生入学考试,这种方法可能适合你。
请看,独孤九剑--适合懒人笨人的英语快速学习方法。
本方法的学习步骤是:认识单词----阅读巩固----听力口语。
为什么化了很多时间,还是学不好?
大多数原因是你的单词没过关。
首先要突破单词关,5000是小瓶颈,词汇量过了5000以后,可以看懂原版文章百分之80以上的意思。词汇量过了8000以后,阅读就很自由,学习再也没有什么困难。
怎样突破单词关?
学习单词要结合阅读,在阅读中巩固。
不要记单词,不要背单词。
不要想一次记住很多单词,不可能。
不要想一次记住一个单词的拼写和所有词义,不可能。
唯一可能的是,在很短的时间,认识很多单词,就像汉语中快速集中识字一样,这是可以做到的,并且不用很费劲。
单词量过关标准:认识就可以了。在阅读时见到单词,能够马上想起它的中文意思就可以了。
能够认识5000个单词,就可以看很多书,基本上能理解大概的意思。
记不住单词怎么办?
记不住就不要记,刚开始能认识就可以了。
大多数人每天记100个单词,马上就忘记90个。
记不住很正常,因为你学习规模太小,难以巩固。
要想每天记住100个,你要尽量加大学习规模,每天学习1000个。
这只有用快速浏览法才能做到。
不要记单词、背单词,刚开始能认识就可以了。
死记硬背也会忘,不如干脆用快速浏览代替死记硬背,效率可以提高100倍。
需要那些工具书?
1,各种背单词的书,推荐《英语词汇手册--对比和循环记忆法》、《英语词汇逻辑记忆法》、《星火式巧记速记》等等,越多越好。
2,各种字典,词汇量5000、10000、15000、30000、50000、100000各一本,这样你才能区分哪些是常用词汇,英英、英汉、汉英至少各一本。推荐《朗文英汉双解活用词典》、《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代英语词典(英语版)》,越多越好。
3,至少一套好的阅读读本。推荐《新编循序渐进美国英语》,语言地道,文笔优美,由浅入深,可惜有些错别字。
4,至少一本原版小说,推荐《安徒生童话》,喜欢的就买,买得越多越好,以后你总会能看懂的,要对自己有信心。
5,纯英文的报纸、杂志,随便翻翻就行。
快速浏览认识单词的具体方法:
1,使用《英语词汇手册--对比和循环记忆法》快速浏览,不要记忆单词的拼写,看一眼单词的形状,看一眼词义,争取记住其中一个词义。 记不住也不要紧,继续往下快速浏览。每天快速浏览尽可能多的单词,每天几次,每次几百,越多越好。
2,每次快速浏览时,在能够认识的单词前面作个记号,下次跳过不看,努力熟悉陌生的单词。
3,定期统计自己能够认识的单词,每个月应该大约能够认识1000个单词。
4,快速浏览结合阅读,在阅读中巩固已认识的单词。每天看三五篇英语短文,每多认识1000个单词,阅读时就会感到自己的明显进步。基础好的人最好能够争取在快速浏览的同时,每月看完一本原版小说。
5,经常翻翻各种字典,看看已认识的单词的其他还不熟悉的词义。
一些偷懒的小技巧:
遇到形状差不多的单词,可以当成一个来记,以后在阅读中自然能够区分。比如:tone是音调,zone是地带,开始可以当成一个单词来记,阅读时应该能够区分。
形状和意思都差不多的单词,干脆不去区分。
词义很多的单词,先记住最常用的一个词义。
形状越复杂、拼写越难,就越容易认识。比如:地中海mediterranean sea ,我只记它是M开头的,并且很长,就可以了,根本不管它是怎么拼到一起的。
学习的最佳时间:
随时随地,但是每天晚上睡觉之前,要坚持看一点英语,带着英语的思维入梦,在梦中继续学习。
认识5000个单词,能够看书以后。
进军听力口语,继续阅读,不断巩固扩大单词量,加深对单词的理解。
考研,考托,出国。
你想干啥就干啥。
记不住就不要记,刚开始能认识就可以了。
不要记单词,不要背单词。
学英语不需要那么费劲。
独孤轻轻一剑,就可以杀死很多人。
法学本科大二关于法律英语
你现在开始努力钻研法律英语的话,如果你智商和努力程度都没问题,那么你到时候确实可以直接工作了,光做法律英语翻译就挺不错。除非你觉得考研没有必要了。但我还是建议你既得好好学法律英语,又得考研(这是一个现实的学历问题,外资企业外资所不看学历之类的都是扯淡),对一个努力的人来说,什么都...
如何学习法律英语?
法律是一个有机的理论体系,有着内在的逻辑联系,而语言只是表述法律的工具。法律的原则有限,但表述的方法无穷。因此,如何表达并不重要,重要的是法律的实质。所以,宏观学习法,就是要求学习者,把各种微观的语言现象,放在宏观的法律语境中去学习。这样,法律理解了,英语随之精通,可谓事半功倍、一举两得。如果坚持记单词...
大家觉得学习法律英语最好的方法是什么?
其实,这与中国人学中文版的法律是一样的。区别只是我们不是英国人。那么就当我们是一个孩子,刚刚开始学习知识的孩子,自然先要懂语文,这样才能由条件学习其他知识。道理还不是一样的吗?所以语言是基础,只有能够理解透彻后才能看得懂其他的东西。所以建议你采用两步思考如何学习法律,第一步,如何...
如何高效的学习法律英语
学好法律英语:第一、打下法律英语词汇的基础。法律英语词汇的专业性,需要注意打好基础,对英文合同、英文法律术语等尽量多熟悉;第二、多看,多读,多思考。学语言都是一样的,特别是带有专业性质的语言,必须是大量读,看,想,等到读英文长句、读长文根本不费劲,不用思考,不用找主谓宾、不用分析...
什么是法律英语
法律英语在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。法律英语是法律科学与英语语言学间交叉学科研究的结晶,因此其研究应从两个视角进行探析。一方面,按照法律的观点、...
如何学习法律英语及如何培养法律英语口语
(1)如果你想提高英语,你做的练口语,朗读,看英语文章,翻译都是不错的途径。但是记住一定要有一定量的背诵。这个十分关键。(2)但是我觉得你是学法律的,你问的意思是不是怎么提高和法律英语??会英语,不一定会法律英语,法律英语很专业,需要有一定的专业背景知识做支撑 法律英语先要有大量法律...
如何学习法律英语?
首先,我们应明白法律英语的难点何在,学习法律英语有两难:语言和法律。传统法学英语学习模式是把英语更多的看成是知识而不是技能,有关这点我不想多说,许多从事语言研究的已有论述。重申的是这种学习模式的后果——它以语法词汇教学为核心,以翻译为教学手段,它只关心学生的语法是否正确,词汇量是否大...
推荐几本学习法律英语较好的书籍。
孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》
法律英语怎么说?
法律英语的学习对于法律从业者和英语学习者来说都非常重要。对于法律从业者来说,掌握法律英语可以帮助他们更好地理解和适用国际法和外国法,提高跨国法律事务的处理能力。对于英语学习者来说,学习法律英语可以拓宽他们的语言视野,提高他们的语言运用能力和跨文化交流能力。总之,法律英语作为一门交叉学科,...
法律英语 法律英语课程教学大纲
总学时数:54课时 学分:3分 编制单位:社会科学系法学教研室 查晓雯 编制时间:2005年11月30日 一、课程的地位、性质和任务(The Status, Character and the Teaching Purpose) 《法律英语》是依据《大学英语教学大纲》对大学英语应用提高阶段在专业英语方面的教学要求,适应中国加入世贸组织后进一步扩大对外交流形式的需...
秋幸柳氮: 如果你想逐步深入的学习法律英语的相应知识,那就推荐TOLES考试的辅导书The Lawyer's English Language Coursebook,原版定价是34英镑.对了,X宝上有很多该书的复印版本,价格不贵的.我本人看了这本书有一年多了,怎么评价呢...
北江区17219588162: 想学习法律英语,有什么好的书籍推荐 - ?
秋幸柳氮: 不知道你的法律英语之前有没有基础,如果没有,或者基础不是很好的话,推荐一本toles的教科书《the lawyer's english language coursebook》,这本书循序渐进的讲解法律英语,英美法的基础,比国内的很多所谓法律英语教科书,动辄贴上来一大段contract的teams,然后就开讲,强的多多.这个书的原版要500多,淘宝上有很多的复印后销售的,不到100的样子,提醒下,一定要买最新版啊.
北江区17219588162: 有法律英语相关的书可以推荐么? ?
秋幸柳氮: 其他学校的我不清楚,我们在法大的法律英语主要使用的是 何家弘先生主编的《法律英语》教材,那本书我看了,主要是讲的美国法律制度,既包括实体亦包括程序法,还有一些律师、法学教育制度. 还有一套书我比较推荐就是《美国法精要》 (American Law in A Nutshell)
北江区17219588162: 请大家推荐一本法律英语的教材 - ?
秋幸柳氮: 推荐你看《人生*法律 300问》,贴近生活,收录的都是和出生,教育,婚育,就业,医保,失业,工伤,养老,物权,住房,车辆,保险,继承有关的法律知识,在日常的生活学习中差不多够用了,既然是法律扫盲书,就不要看抽象的《法理学》了,以上是我的建议.
北江区17219588162: 请介绍一套实用的法律英语教材?
秋幸柳氮: 推荐使用TOLES的法律英语教材!它的内容会涉及英美法中很多实务的部分,而且本身这张证书的文凭也备受世界著名外所的青睐,在外所和外企法律部门的认可度很高.不过这套教材原件国内没有买,要通过英国当地才能买得到,而且价格不菲.LZ可以去一些培训机构班问问,我知道的有上海优尔法律,他们会为学员提供免费的影印教材.
北江区17219588162: 有哪些经典的法律英语教材书 - ?
秋幸柳氮: 知道律英语前没基础没或者基础推荐本toles教科书《the lawyer's english language coursebook》本书循序渐进讲解律英语英美基础比内所谓律英语教科书辄贴段contractteams讲强 书原版要500淘宝复印销售100提醒定要买新版
北江区17219588162: 求推荐一本学习法律英语的书,适合审核英文合同的,不要学校用的教材. - ?
秋幸柳氮: 比较有口碑的,还是推荐孙万彪主编的《英汉法律翻译教程》及《汉英法律翻译教程》,主要就是讲合同的.
北江区17219588162: 帮忙推荐一本初中级的法律英语书吧!?
秋幸柳氮: 国内法律英语教材类的书,如牛毛一样多,一百本是有的, 他们的缺点在于脱离实际,把实践和理论分开了,或者说根本没有实践部分.我认为对于实践都没用.用处就是增加法律英语词汇. 孙万彪那本还是不错的,可以作入门级翻译教材....
北江区17219588162: 学习法律英语必备的书籍有什么?高手指点?
秋幸柳氮: 其实要加强法律英语的能力,去考个法律英语证就好了,那些针对法律英语考试的教材都是很好的专业的法律英语的资料.目前国外的法律英语考试主要是ilec和toles.国内也有,叫LEC
北江区17219588162: 法律英语初学者该看什么书呀?
秋幸柳氮: 先看英语书,只有把英语的基本知识学习扎实了,你才能学习好法律英语.因为法律永远基于生活,不了解生活肯定没法学好法律.